P-DIREKT TA SELEBRÁ 10 AÑA DI EKSISTENSIA DI SU OFISINA NA BONEIRU

Riba djaluna promé di sèptèmber e ofisina di P-Direkt na Boneiru a kumpli dies aña. Esaki e organisashon a selebrá ku un seremonia festivo pa tur empleado i invitado.

Selebrashon di hubileo

Selebrashon di e hubileo ta dediká na apresio pa empleado. Durante di e seremonia ofisial dia promé di sèptèmber, vários orador a indiká kon kontentu nan ta ku kresementu di e tim; no solamente e kantidat di empleado, pero tambe den desaroyo. Ademas nan a ekspresá orguyo di e profeshonalismo kon ta duna servisio i e bon kolaborashon den e tim.

E selebrashon di hubileo ta dura un siman, kaminda ku a organisá diferente aktividat pa e empleadonan. Ta kulminá e hubileo djabièrnè 5 di sèptèmber ku un klousura festivo.

Ken nos ta?

P-Direkt ta un dunadó di servisio di HR (Rekurso Humano) di Gobièrnu Sentral na Hulanda ku filial na Den Haag, Zwolle i awor pa 10 aña na Boneiru tambe. E organisashon ta ofresé un pakete amplio di servisio na mas ku 140.000 empleado di e ministerionan i otro organisashonnan gubernamental riba tereno di HR (Rekurso humano) i ICT.

Lokalidat Boneiru

E ofisina na Boneiru ta atendé ku tur aspekto di atministrashon personal i di salario, di prosesamentu di deklarashon (di biahe) te ku prosesamentu di salario. Ku 35 empleado (esaki ta inkluso 2 lider di tim i un hefe di departamentu) na Boneiru, nan ta ofresé servisio ku ta flèksibel i P-Direkt ta sòru pa su ámtenarnan na Hulanda ta disponibel den oranan di anochi tambe; via chat, meil i telefòn.

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

P-DIREKT VIERT 10-JARIG BESTAAN VAN HAAR KANTOOR OP BONAIRE

Op maandag 1 september bestond het kantoor van P-Direkt op Bonaire tien jaar. Dit vierde de organisatie met een feestelijke ceremonie voor medewerkers en genodigden.

Jubileumviering

De jubileumviering staat in het teken van waardering voor medewerkers. Tijdens de officiële ceremonie op 1 september gaven verschillende sprekers aan hoe blij ze zijn met de groei van het team: niet alleen in aantal medewerkers, maar ook in de ontwikkeling. Daarnaast werd trots uitgesproken op de professionaliteit van de dienstverlening en de goede samenwerking binnen het team.

De jubileumviering duurt een week, waarin verschillende activiteiten voor de medewerkers zijn georganiseerd. Het jubileum wordt op vrijdag 5 september afgerond met een feestelijke weekafsluiting.

Wie zijn wij?

P-Direkt is de HR-dienstverlener van de Rijksoverheid in Nederland met vestigingen in Den haag, Zwolle en sinds 10 jaar ook op Bonaire. De organisatie biedt voor bijna 140.000 medewerkers van de ministeries en andere overheidsorganisaties een breed pakket aan diensten op het snijvlak van HR en ICT. 

Bonaire locatie

Het kantoor op Bonaire houdt zich bezig met alle aspecten van personeels- en salarisadministratie, van verwerking van (reis)declaraties tot salarisverwerking. Met de 35 medewerkers (dit is incl. 2 teamleider en 1 diensthoofd) op Bonaire, bieden ze service die flexibel is en zorgt P-Direkt ervoor dat zij voor ambtenaren in Nederland ook in de avonduren bereikbaar zijn: via chat, e-mail en telefoon. 

ENGELS:

P-DIREKT CELEBRATES 10-YEAR ANNIVERSARY OF ITS OFFICE ON BONAIRE

On Monday, 1 September, the P-Direkt office on Bonaire celebrated its ten-year anniversary. The organization marked the occasion with a festive ceremony for employees and invited guests.

Anniversary Celebration
The celebration focused on appreciation for employees. During the official ceremony on 1 September, various speakers expressed their happiness with the growth of the team, not only in terms of staff numbers but also in development. Pride was also expressed in the professionalism of the services provided and the strong collaboration within the team.

The anniversary celebration lasts a full week, during which various activities have been organized for the employees. The week will conclude with a festive closing event on Friday, September 5th.

Who Are We?
P-Direkt is the HR service provider for the Dutch central government, with offices in The Hague, Zwolle, and, for the past ten years, also on Bonaire. The organization offers a wide range of services at the intersection of HR and ICT for nearly 140,000 employees of ministries and other government organizations.

Bonaire Location
The Bonaire office handles all aspects of personnel and payroll administration, from processing (travel) expense claims to salary processing. With its 35 employees (including 2 team leaders and 1 department head), the Bonaire office offers flexible service. P-Direkt also ensures availability for civil servants in the Netherlands during evening hours — via chat, email, and phone.