FUNDASHON TIENDA PA KONSUMIDÓ BONERIANO (FTPKB) TA KUMINSÁ KU KOMPARASHON DI PREIS RIBA MATERIALNAN DI KONSTRUKSHON NA BONEIRU

Kralendijk,- Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneriano (FTPKB) ta informá pueblo Boneriano ku entrante di yüni 2026 lo kuminsá ku komparashon di preis di materialnan di konstrukshon na diferente tiendanan di hardware i proveedó riba Boneiru.

E investigashon aki ta forma parti di un programa struktural di mónitòr di merkado ku lo wòrdu realisá kada kuartal, ku meta pa trese transparensia di preisnan di material pa konstrukshon riba merkado i duna konsumidónan informashon kla i konfiabel pa nan por hasi eskoho di kompra.

E komparashon di preis di materialnan di konstrukshon ta konsentrá riba mas o ménos 200 produkto hopi pidi den diferente kategorianan manera heru, blòkinan, fèrf, instalashon di koriente, material pa pipefitter, material pa dak i otro materialnan di konstrukshon.

Komparashon di prei snan di material di konstrukshon ta fundamental pa stimulá transparensia di merkado i pa protehá interesnan di konsumidónan na Boneiru.

FTPKB ta apresiá kolaborashon di tur empresa partisipante i lo publiká e resultadonan den un rapòrt pa konsumidó despues di finalisá e proseso di verifikashon.

FUENTE: FTPKB/LIVE99FM

NEDERLAND:

FUNDASHON TIENDA PA KONSUMIDÓ BONERIANO (FTPKB) START MET PRIJSVERGELIJKING VAN BOUWMATERIALEN OP BONAIRE

Kralendijk,- Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneriano (FTPKB) informeert het Bonairiaanse publiek dat de stichting met ingang van juni 2026 zal starten met een prijsvergelijking van bouwmaterialen bij verschillende bouwmarkten en leveranciers op Bonaire.

Dit onderzoek maakt deel uit van een structureel programma van marktmonitoring dat per kwartaal zal worden uitgevoerd, met als doel transparantie te brengen in de prijzen van bouwmaterialen op de markt en consumenten duidelijke en betrouwbare informatie te geven zodat zij weloverwogen aankoopkeuzes kunnen maken.

De prijsvergelijking van bouwmaterialen richt zich op ongeveer 200 veelgevraagde producten in verschillende categorieën zoals ijzerwaren, bouwblokken, verf, elektrische installatiematerialen, materialen voor loodgieterswerk, dakbedekkingsmaterialen en overige bouwmaterialen.

Prijsvergelijking van bouwmaterialen is van fundamenteel belang om markttransparantie te bevorderen en de belangen van consumenten op Bonaire te beschermen.

ENGELS:

BONAIRIAN CONSUMER FOUNDATION (FTPKB) TO START PRICE COMPARISON OF BUILDING MATERIALS ON BONAIRE

Kralendijk,- The Bonairian Consumer Foundation (FTPKB) informs the public of Bonaire that, starting in June 2026, the foundation will begin conducting price comparisons of building materials at various hardware stores and suppliers on Bonaire.

This study is part of a structured market monitoring program that will be carried out quarterly, with the objective of increasing transparency in the prices of building materials on the market and providing consumers with clear and reliable information so they can make well-informed purchasing decisions.

The building materials price comparison will focus on approximately 200 commonly requested products across various categories, including hardware items, concrete blocks, paint, electrical installation materials, plumbing supplies, roofing materials, and other construction materials.

Price comparisons of building materials are of fundamental importance in promoting market transparency and protecting the interests of consumers on Bonaire.

SPANJO:

LA FUNDACIÓN DE CONSUMIDORES DE BONAIRE (FTPKB) INICIARÁ UNA COMPARACIÓN DE PRECIOS DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN EN BONAIRE

Kralendijk,- La Fundación de Consumidores de Bonaire (FTPKB) informa al público Bonairiano que, a partir de junio de 2026, comenzará a realizar una comparación de precios de materiales de construcción en diferentes ferreterías y proveedores de Bonaire.

Este estudio forma parte de un programa estructural de monitoreo del mercado que se llevará a cabo trimestralmente, con el objetivo de aportar transparencia a los precios de los materiales de construcción en el mercado y proporcionar a los consumidores información clara y confiable para que puedan tomar decisiones de compra bien fundamentadas.

La comparación de precios de materiales de construcción se centrará en aproximadamente 200 productos de alta demanda en diversas categorías, como artículos de ferretería, bloques de construcción, pintura, materiales para instalaciones eléctricas, materiales de plomería, materiales para techos y otros materiales de construcción.

La comparación de precios de materiales de construcción es de importancia fundamental para promover la transparencia del mercado y proteger los intereses de los consumidores en Bonaire.