TRABOUNAN NA KAYA SEOUR BARTULA TA GUIA NA KAMBIO DEN AKSESO NA FUNDASHON MARIADAL

Kralendijk,- Fundashon Mariadal ta kontinuá ku trabounan na e kayanan rònt di e hòspital, kual ta kana huntu ku kambionan temporal den akseso i tambe infrastruktura. E trabounan ta tuma lugá den diferente fase. Fase 1, e trabounan na Kaya J.E. Nicolas, ya a keda finalisá ku éksito. Riba djaluna 23 di mart 2026 e trabounan di fase 2 i 3 ta kuminsá na Kaya Seour Bartula i nan tin un durashon kalkulá di mas o ménos 2 luna.

Medidanan temporal fase 2

Durante di fase 2, kual tin influensia riba e parti for di entrada prinsipal di e hòspital te ku entrada di Spoedeisende Hulp (SEH), lo no por parker dilanti di hospital ni botika. Personanan inbálido por hasi uso di un drop-off temporal na entrada parti nort (bouwdeel J – Oogpoli). Den kaso di emergensia, por hasi uso di e ruta di ambulans pa drop-off. Ta pidi pa bishitantenan sigui semper e instrukshonnan di personal di tráfiko.

Medidanan temporal fase 3

Den fase 3, kual ta enserá e trayekto for di Botika te na e T-kruising na Top Supermarket, ainda no ta posibel pa parker dilanti di Botika. Sinembargo, lo ta posibel pa parker dilanti di hòspital atrobe. Den e fase aki tambe por hasi uso di e ruta di ambulans pa drop-off den kasonan di emergensia. Outonan i vehíkulonan di karga ku mester subi tereno di Fundashon Mariadal mester usa e porta grandi na parti nort.

E trabounan aki ta parti di mehorashon kontinuo di e infrastruktura rònt di hospital. Fundashon Mariadal ta gradisí tur hende pa e pasenshi i komprenshon durante e trabounan.

Pa pregunta òf mas informashon, bishitantenan por tuma kontakto ku e Service Center via: servicecenter@fundashonmariadal.org.

FUENTE: FUNDASHON MARIADAL/LIVE99FM

NEDERLANDS:

WEGWERKZAAMHEDEN KAYA SEOUR BARTULA LEIDEN TOT AANGEPASTE BEREIKBAARHEID FUNDASHON MARIADAL

Kralendijk,- Fundashon Mariadal zet de gefaseerde wegenwerken rondom het ziekenhuis voort, wat gepaard gaat met tijdelijke wijzigingen in de bereikbaarheid en infrastructuur. De werkzaamheden worden in verschillende fasen uitgevoerd. Fase 1, aan de Kaya J.E. Nicolas, is inmiddels succesvol afgerond. Op maandag 23 maart 2026 starten fasen 2 en 3 aan de Kaya Seour Bartula, met een verwachte doorlooptijd van circa twee maanden.

Tijdelijke maatregelen fase 2

Tijdens fase 2, die betrekking heeft op het gedeelte vanaf de hoofdingang van het ziekenhuis tot aan de ingang van de Spoedeisende Hulp (SEH), is parkeren voor zowel het ziekenhuis als de Botika niet mogelijk. Invalide personen kunnen gebruikmaken van een tijdelijke drop-off zone bij de noordelijke ingang (bouwdeel J – Oogpoli). In spoedgevallen kan de ambulance-route worden gebruikt voor drop-off. Bezoekers worden verzocht altijd de aanwijzingen van het verkeerspersoneel op te volgen.

Tijdelijke maatregelen fase 3

In fase 3, die het traject van de Botika tot aan de T-kruising bij Top Supermarket omvat, blijft parkeren bij de Botika niet mogelijk, maar kan er opnieuw bij het ziekenhuis worden geparkeerd. Ook in deze fase kan in spoedgevallen gebruik worden gemaakt van de ambulance-route voor drop-off. Auto’s en vrachtverkeer die het terrein van Fundashon Mariadal moeten betreden, dienen gebruik te maken van de grote poort aan de noordzijde.

De werkzaamheden maken deel uit van de verdere verbetering van de infrastructuur rondom het ziekenhuis. Fundashon Mariadal dankt iedereen voor het geduld en begrip gedurende de werkzaamheden.

Voor vragen of meer informatie kunnen bezoekers contact opnemen met het Service Center via: servicecenter@fundashonmariadal.org.