PAREHA FELSTEAD TA BISHITANDO BONEIRU PA 22 AÑA

Kralendijk,- Djaluna 9 di mart último, Tourism Corporation Bonaire (TCB) a duna rekonosementu na Lorraine i Alan Felstead komo embahador di Boneiru.

Nan ta bishitando Boneiru pa 22 aña. Durante tur e añanan akí nan a hospedá na diferente akomodashon akí na Boneiru.

“Nos ta enkantá ku Boneiru su klima, su airu fresku i e manera independiente ku nos por sambuyá. E isla akí ta konosí pa asina tantu sitio di buseo, un variashon grandi di bida marino, hopi koral bunita, i tambe su flora i founa,” asina e pareha a trese dilanti.

Na e okashon akí TCB a hasi entrega di sertifikado i feneta di oro na e pareha Lorraine i Alan Felstead. 

FUENTE: TCB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

HET ECHTPAAR FELSTEAD BEZOEKT BONAIRE AL 22 JAAR

Kralendijk,- Afgelopen maandag, 9 maart, heeft Tourism Corporation Bonaire (TCB) Lorraine en Alan Felstead gehuldigd als ambassadeurs van Bonaire.

Ze bezoeken Bonaire al 22 jaar en hebben in al die jaren in verschillende accommodaties op Bonaire verbleven.

“We zijn dol op het klimaat van Bonaire, de frisse lucht en de mogelijkheid om hier zelfstandig te duiken. Dit eiland staat bekend om de vele duiklocaties en de grote verscheidenheid aan zeeleven, de vele prachtige koralen en natuurlijk ook de flora en de fauna,” aldus het echtpaar.

Bij deze gelegenheid heeft TCB certificaten en gouden spelden aan het echtpaar Lorraine en Alan Felstead overhandigd.

ENGELS:

THE FELSTEAD COUPLE HAS BEEN VISITING BONAIRE FOR 22 YEARS

Kralendijk,- Last Monday, March 9, Tourism Corporation Bonaire (TCB) honored Lorraine and Alan Felstead as Bonaire Ambassadors. They have been visiting Bonaire for 22 years and, throughout those years, have stayed at various accommodations on the island.

“We love Bonaire’s climate, the fresh air, and the opportunity to go diving independently here. This island is renowned for its many dive sites and its wide variety of marine life, its many beautiful corals, and, of course, its flora and fauna,” the couple stated.

On this occasion, TCB presented certificates and gold pins to Lorraine and Alan Felstead.