ENTRADA HUDISIAL I DETENSHON DEN INVESTIGASHON ANDANDO RELASHONÁ KU LABAMENTU DI PLAKA

Kralendijk,- Ayera, djamars 10 di mart, Kuerpo Polisial Hulanda Karibense (KPCN) a realisá entrada hudisial na tres (3) diferente adrès na Boneiru.

Esaki ta relashoná ku un investigashon andando pa labamentu di plaka di e departamento di Financieel Economische Criminaliteit (FINEC) di KPCN i Ministerio Públiko BES. Den kuadro di e investigashon, a konfiská vários artíkulo, entre kual diferente vehíkulo motorisá. Durante e akshon aki, a detené tambe un hòmber di 44 aña di edat pa violashon di Lei di Opio. Investigashon den e kaso aki ta kontinuá.

FUENTE: OM BONAIRE/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DOORZOEKINGEN EN AANHOUDING IN LOPEND WITWASONDERZOEK

Kralendijk,- Gisteren, dinsdag 10 maart, heeft het Korps Politie Caribisch Nederland (KPCN) doorzoekingen uitgevoerd op drie (3) verschillende adressen op Bonaire.

Dit staat in verband met een lopend witwasonderzoek van de afdeling Financieel Economische Criminaliteit (FINEC) van KPCN en het Openbaar Ministerie BES.

In het kader van het onderzoek zijn verschillende voorwerpen in beslag genomen, waaronder ook meerdere gemotoriseerde voertuigen.

Tijdens deze actie is tevens een 44-jarige man aangehouden wegens overtreding van de Opiumwet. Het onderzoek in deze zaak wordt voortgezet.