APERTURA WEGANAN INTERINSULAR NA BONEIRU

Kralendijk – Na Boneiru apertura ofisial di e Weganan Interinsular a tuma lugá ayera. Delegashonnan for di Aruba, Kòrsou, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten i, pa promé biaha, Sürnam tabata presente na e apertura.

Partisipashon di Sürnam ta un paso importante pa kresementu di e Weganan Interinsular. E ta un indikashon ku kada biaha mas isla i pais ke traha huntu pa medio di deporte.

Diputado Silberie di Entidat Públiko Boneiru a duna un kaluroso bon biní na e funshonarionan haltu, e atletanan hóben, e coachnan i e otro miembronan di tim. El a ekspresá su apresio pa tur hende ku ta partisipá i ku ta yuda ku e organisashon. Segun e diputado, na e Weganan Interinsular no ta bai solamente pa gana, pero tambe pa hasi deporte huntu, topa otro i siña di otro.

E promé kompetensianan di e Weganan Interinsular ta tuma lugá dia 27 i 28 di febrüari 2026 na Boneiru. Despues di esei Kòrsou ta e isla anfitrion. Den luna di mart ta klousurá e Weganan Interinsular na Aruba.

Tin kòmbersashon tumando lugá pa hasi e Weganan Interinsular mas grandi den futuro. Meta di esaki ta pa duna mas hóben oportunidat pa partisipá i pa fortifiká e kolaborashon den region mas aleu.  

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

OPENING INTERINSULAIRE SPELEN OP BONAIRE

Kralendijk -Op Bonaire vond gisteren de officiële opening plaats van de Interinsulaire Spelen. Delegaties uit Aruba, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten en, voor het eerst, Suriname waren hierbij aanwezig.

De deelname van Suriname is een belangrijke stap voor de groei van de Interinsulaire Spelen. Het laat zien dat steeds meer eilanden en landen willen samenwerken via sport.

Gedeputeerde Silberie van het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB) heette de hoge functionarissen, jonge atleten, coaches en andere teamleden van harte welkom. Hij sprak zijn waardering uit voor iedereen die meedoet en helpt bij de organisatie. Volgens hem gaat het bij de Interinsulaire Spelen niet alleen om winnen, maar ook om samen sporten, elkaar ontmoeten en van elkaar leren.

De eerste wedstrijden van de Interinsulaire Spelen vinden plaats op 27 en 28 februari 2026 op Bonaire. Daarna is Curaçao het gasteiland. In maart worden de Spelen afgesloten op Aruba.

Er zijn gesprekken gaande om de Interinsulaire Spelen in de toekomst nog groter te maken. Het doel is om meer jongeren de kans te geven om mee te doen en om de samenwerking in de regio verder te versterken.