ORCO BANK TA MIRA BÈK RIBA BUNITA SENIOR DINNER DEN DEZÈMBER

Kralendijk,- Ora nos ta wak bèk riba luna di dezèmber, Orco Bank ta reflehá ku orguyo riba e momentonan balioso ku a ser kompartí durante e Senior Dinner anual na Boneiru.

E evento a reuní grandinan di henter e isla pa nochinan yen di kalor, konekshon i kuminda dushi: un selebrashon berdadero di spiritu komunitario.

Ku sosten di varios spònser, inkluyendo Orco Bank, a duna grandinan un ambiente festivo i alegre kaminda nan por a rekonektá, sosialisá i disfrutá di momentunan spesial huntu.

“Dezèmber ta un tempu pa reflehá i pa ta huntu, i ta parti di e inisiativa bunita aki a kapturá e spiritu ei di un manera hopi speshal,” a bisa Judy Diaz, Country Manager di Orco Bank Boneiru.

“Tabata bunita pa mira tantu sonrisa i pa por kontribuí, huntu ku otro partnernan, na un evento ku ta honrá nos grandinan ku a duna tantu na nos komunidat.”

Orco Bank ta sinti un orguyo inmenso di sostené inisiativanan manera e Senior Dinner, ku ta fortalesé e lasonan di komunidat i ta selebrá esnan ku ta forma e kurason di Boneiru.

Mientras nos ta drenta un aña nobo, nos ta keda komprometí pa siguí ta un partner aktivo i duna sosten na e komunidatnan ku nos ta sirbi.

Pa mas informashon tokante Orco Bank, por bishitá https://www.orcobank.com/. Pa keda al tanto di postnan diario siguí nos riba Facebook https://www.facebook.com/OrcoBank i LinkedIn

https://www.linkedin.com/company/orco-bank/.

FUENTE: ORCO BANK/LIVE99FM

NEDERLANDS:

TERUGBLIK OP EEN HARTVERWARMENDE DECEMBER: ONDERSTEUNING VAN HET SENIORENDINER OP BONAIRE

Kralendijk,- Terwijl we terugkijken op de maand december, blikt Orco Bank met trots terug op de waardevolle momenten die zijn gedeeld tijdens het jaarlijkse Seniorendiner op Bonaire.

Het evenement bracht ouderen van over het hele eiland samen voor avonden vol warmte, verbondenheid en heerlijke maaltijden: een ware viering van gemeenschapszin.

Met de steun van meerdere sponsoren, waaronder Orco Bank, werden senioren verwelkomd in een feestelijke en gastvrije sfeer waar zij elkaar opnieuw konden ontmoeten, samen konden zijn en bijzondere momenten konden delen.

“December is een maand van reflectie en saamhorigheid, en deel uitmaken van dit mooie initiatief weerspiegelde die gedachte perfect,” aldus Judy Diaz, Country Manager van Orco Bank Bonaire.

“Het was prachtig om zoveel glimlachen te zien en om samen met andere partners bij te dragen aan een evenement dat de senioren eert die zoveel hebben betekend voor onze gemeenschap.” Orco Bank is trots om initiatieven zoals het Seniorendiner te ondersteunen, die de onderlinge verbondenheid versterken en de mensen vieren die het hart van Bonaire vormen.

Bij de start van een nieuw jaar blijven wij ons inzetten als een betrokken en ondersteunende partner binnen de gemeenschappen die wij bedienen.

Bezoek voor meer informatie over Orco Bank https://www.orcobank.com/. Volg hen op Facebook https://www.facebook.com/OrcoBank en LinkedIn https://www.linkedin.com/company/orco-bank/ om op de hoogte te blijven van dagelijkse berichten.

ENGELS:

LOOKING BACK ON A HEARTWARMING DECEMBER: SUPPORTING BONAIRE’S SENIOR DINNER

Kralendijk,- As we look back on December, Orco Bank proudly reflects on the meaningful moments shared during the annual Senior Dinner in Bonaire.

The event brought together elderly residents from across the island for evenings filled with warmth, connection, and delicious meals: a true celebration of community spirit.

With the support of several sponsors, including Orco Bank, seniors were welcomed into a festive and welcoming atmosphere where they could reconnect, socialize, and enjoy special moments together.

“December is a time for reflection and togetherness, and being part of this beautiful initiative truly captured that spirit,” said Judy Diaz, Country Manager of Orco Bank Bonaire.

“It was wonderful to see so many smiles and to contribute, alongside other partners, to an event that honors the seniors who have given so much to our community.”

Orco Bank is proud to support initiatives like the Senior Dinner that strengthen community ties and celebrate the people who form the heart of Bonaire.

As we step into a new year, we remain committed to being an engaged and supportive partner in the communities we serve. For more information about Orco Bank, please visit

https://www.orcobank.com.

Stay connected and follow us for daily updates on Facebook https://www.facebook.com/OrcoBank and LinkedIn https://www.linkedin.com/company/orco-bank.