KANDELA NA LÈNTFEL BOU DI KONTROL

Kralendijk – Den mardugá di djadumingu, 11 di yanüari 2026 a surgi un kandela na lèntfel na Lagun. E promé notifikashon a drenta 2:31 a.m., despues ku personal di seguridat a konstatá  promé ku tabatin formashon di huma i despues a konstatá ku tin vlam.

Na yegada di Brantwer Hulanda Karibense (BKCN), a resultá ku Selibon a kuminsá tapa e kandela kaba. Tabata trata di un kandela bou di tera ku a plama bai riba tera, esaki a sosodé parsialmente komo konsekuensia di bientu. Selibon a hasi uso di un excavator pa tapa e kandela ku santu. Polis tambe tabata na e sitio.

Komo ku Selibon a aktua na tempu i di forma korekto, Brantwer por a evaluá i monitoriá e situashon for di un distansia; no tabatin intervenshon aktivo pa paga e kandela ku awa.

Selibon tabatin e kandela bou di kontrol 04:24 or i a tapa e kandela. Brantwer di Hulanda Karibense a keda na e lugá te ora ku e delaster vlamnan a paga, esaki tabata tambe pa garantisá seguridat di personal ku e momento ei tabata hasi trabou ku tin sierto riesgo.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLAND:

BRAND OP STORTPLAATS LAGUN BEHEERST

Kralendijk – In de nacht van zondag 11 januari 2026 is brand ontstaan op de stortplaats Lagun. De eerste melding kwam binnen om 02.31 uur, nadat beveiliging rookontwikkeling en later vlamvorming constateerde.

Bij aankomst van de Brandweer Caribisch Nederland (BKCN) bleek dat Selibon reeds was gestart met het afdekken van de brand. Het betrof een ondergrondse brand die bovengronds is uitgeslagen, mede als gevolg van wind. Door Selibon is een excavator ingezet om de brand af te dekken met zand. De politie was eveneens ter plaatse.

Door het tijdige en adequate optreden van Selibon heeft de brandweer de situatie uitsluitend op afstand hoeven te beoordelen en te monitoren; er heeft geen actieve blusinterventie met water plaatsgevonden.

De brand is om 04.24 uur beheerst en afgedekt door Selibon.

De Brandweer Caribisch Nederland (BKCN) is ter plaatse gebleven totdat de laatste vlammen waren gedoofd, mede om de veiligheid te waarborgen van personeel dat op dat moment risicovolle werkzaamheden uitvoerde.