KAYA JULIO A. ABRAHAM BOULEVARD TEMPORALMETE RESTRINGÍ DEBÍ NA TRABOU NA E LÍÑA PRINSIPAL DI AWA

Kralendijk,- Water -en Energiebedrijf ( WEB) ta informá públiko, ku for di 9 di yanüari te ku 23 di yanüari lo hasi trabou na e liña prinsipal di awa na Kaya Julio A. Abraham Boulevard, na altura di Nagico i Blue Garden.

E trabou aki ta parti di e ampliashon di kapasidat di suministro di awa di bebe pa e parti sùit di Boneiru. Pa por traha di un manera mas safe, e Kaya lo ta temporalmente mas smal.

WEB ta pidi outomobilistanan en general i chauferunan di vehíkulonan grandi pa tuma nota di e espasio limitá den e área aki. E kaminda ta keda habrí i lo no sera, pero por tin retraso temporalmente den tráfiko.

FUENTE: WEB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

KAYA JULIO A. ABRAHAM BOULEVARD TIJDELIJK BEPERKT DOOR WERKZAAMHEDEN AAN DE HOOFDWATERLEIDING

Kralendijk,- Het Water- en Energiebedrijf (WEB) informeert het publiek dat er van 9 januari tot en met 23 januari werkzaamheden worden uitgevoerd aan de hoofdwaterleiding op de Kaya Julio A. Abraham Boulevard, ter hoogte van Nagico en Blue Garden.

Deze werkzaamheden maken deel uit van de uitbreiding van de drinkwatervoorziening naar het zuidelijk deel van Bonaire. Om de werkzaamheden veilig te kunnen uitvoeren, wordt de weg in deze periode tijdelijk versmald.

WEB vraagt alle weggebruikers en in het bijzonder chauffeurs van grote voertuigen om rekening te houden met de beperkte ruimte in dit gebied. De weg blijft open en wordt niet afgesloten, maar er kan sprake zijn van tijdelijke verkeersvertragingen.

ENGELS:

KAYA JULIO A. ABRAHAM BOULEVARD TEMPORARILY RESTRICTED DUE TO WORK ON THE MAIN WATER PIPELINE

Kralendijk,- Water – en Energiebedrijf Bonaire (WEB) informs the public that from January 9 through January 23, work will be carried out on the main water pipeline along Kaya Julio A. Abraham Boulevard, near Nagico and Blue Garden.

This work is part of the expansion of drinking water supply capacity to the southern part of Bonaire. To ensure the work can be carried out safely, the boulevard will be temporarily narrowed during this period.

WEB asks all motorists and especially drivers of large vehicles to take note of the limited space in this area. The road will remain open and will not be closed; however temporary traffic delays may occur.