POLIS A KONFISKÁ UN KANTIDAT DI VÜRWÈRK I UN LAITER SERKA KUATER STUDIANTE DURANTE UN KÒNTRÒL DI TAS NA UN SKOL.

Outo na kandela
Den oranan di anochi di djamars 6 di yanüari, alrededor di 11.45 or di anochi, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon tokante un vehíkulo na kandela na Kaya Ciboney. Na yegada di e patruya, a bin topa ku un outo na kandela.

Miéntras tabata warda riba brantwer, polis a kuminsá paga e kandela ku un slan di awa. Na yegada di brantwer, a kaba atendé esaki. Polis a tuma keho di sospecho di insendio i a kuminsá un investigashon.

Detenshonnan pa manehá bou di influensia di alkohòl
Djárason 7 di yanüari, alrededor di 3.20 or di mardugá, a detené un hòmber di inisial R.M.R. di 39 aña di edat pa manehá bou di influensia di alkohòl. A kontrolá e shofùr despues ku agentenan a mir’é pasa ku velosidat haltu riba Kaya Nikiboko Sùit. Na momentu di kòntròl, a resultá ku e tabata bou di influensia di alkohòl. A konfiská reibeweis di e sospechoso.

Djamars 6 di yanüari, alrededor di 3.40 or di atardi, un aksidente entre dos outo a tuma lugá na e krusada di Kaya Italia i Kaya Gilberto F. (Betico) Croes. Durante kòntròl, a duna un shofùr but pa manehá sin reibeweis bálido. Ademas, a detené e otro shofùr, un dama di inisial F.A.S.M. di 28 aña di edat pa manehá bou di influensia di alkohòl. A hasi un análisis di rosea kuné na warda di polis i a resultá ku sospechoso a konsumí alkohòl, pero a supla bou di e limité pèrmití pa lei. P’esei a laga e sospechoso den libertat.

Detenshon pa manehá bou di influensia i poseshon di supstansia probablemente narkótiko
Djárason, 7 di yanüari, alrededor di 3:35 or di mardugá, a detené un hòmber di inisial J.M.S. di 34 aña di edat despues ku polis a mira e vehíkulo ta zeilu riba Kaya Korona. Pa e motibu aki a dun’é se؜ñal pa para.

Durante e kòntròl a resultá ku e shofùr tabata bou di influensia di alkohòl i a detené. El a haña un prohibishon di manehá pa 7 ora. Na warda di polis a listra e sospechoso i a bin topa ku supstansianan probablemente narkótiko i a konfiská esaki.

A konfiská vürwèrk durante kòntròl na skol
Polis a konfiská un kantidat di vürwèrk i un laiter serka kuater studiante durante un kòntròl di tas na un skol na Kaya Frater Odulfinus i na Kaya Barakuda. Esaki despues ku a tira vürwèrk riba dak di e skol i okashoná daño.

Polis ta enfatisá ku no ta pèrmití pa hiba vürwèrk skol i ku esaki ta peligroso. Ademas, e último dia pèrmití pa tira vürwèrk tabata 1 di yanüari 2026. Ta urgi mayornan pa konsientisá nan yu(nan) riba esaki i pa kontrolá kiko nan ta bai skol kuné. Polis lo aktua debidamente den kaso di infrakshon.

A konfiská skuter i hèrmènt despues di persekushon
Durante un patruya den e anochi di djamars 6 di yanüari, alrededor di 1.05 or di mardugá, polis a konfiská dos skuter i hèrmènt den centrumgebied. Agentenan a topa dos skuter ta kore di kua e shofùrnan tabatin nan kara tapá.

Despues ku a duna ámbos señal pa para, nan a neglishá e ordu i a drenta un hanchi i kore bai. Un ratu despues polis a topa ku e skuternan bandoná na altura di Kaya Kòrsou i e sospechosonan a logra hui na pia. Na momentu di kòntròl na e skuternan, polis a topa tambe ku algun hèrmènt.

A konfiská tantu e skuternan komo e hèrmèntnan pa mas investigashon. Na warda di polis a resultá ku tur dos skuter tabata registrá komo hòrtá. Ta investigando e kaso.

Detenshon pa destrukshon
Djaluna 5 di yanüari, alrededor di 6.35 or di atardi, ‘meldkamer’ sentral a risibí notifikashon di un insidente na un instansia na Kaminda Nieuw Amsterdam. Na e sitio, polis a konstatá ku un bentana tabata kibrá i ku tabatin daño na un vehíkulo. A detené un mucha muhé di inisial A.K.W. di 16 aña di edat pa destrukshon i a hib’é warda di polis. Investigashon ta kontinuá.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

POLITIEBERICHTEN VAN MAANDAG 5 JANUARI TOT EN MET WOENSDAG 7 JANUARI 2026

Auto in brand

In de nacht van dinsdag 6 januari, rond 23.45 uur, heeft de centrale meldkamer een melding ontvangen van een voertuigbrand aan de Kaya Ciboney. Ter plaatse bleek een auto in brand te staan.

De politie heeft de brand in afwachting van de brandweer geblust met een tuinslang. Na aankomst heeft de brandweer het incident verder afgehandeld. De schade aan het voertuig was minimaal.

De politie heeft aangifte opgenomen op verdenking van brandstichting en is een onderzoek gestart.

Aanhoudingen voor rijden onder invloed van alcohol

Op dinsdag 6 januari 2026, rond 15.40 uur, heeft de politie een controle uitgevoerd na een aanrijding tussen twee voertuigen op de kruising van de Kaya Italia en Kaya Gilberto F. (Betico) Croes.

Tijdens de afhandeling van het incident kreeg een bestuurder een bekeuring voor het rijden zonder geldig rijbewijs. Daarnaast werd een 28-jarige vrouw met de initialen F.A.S.M. aangehouden voor het rijden onder invloed van alcohol. Na een ademanalyse op het politiebureau bleek dat zij alcohol had genuttigd, maar onder de wettelijk toegestane limiet bleef. De verdachte is daarop in vrijheid gesteld.

In de vroege ochtend van woensdag 7 januari, rond 03.20 uur, heeft de politie een 39-jarige man met de initialen R.M.R. aangehouden voor het rijden onder invloed van alcohol. De bestuurder werd gecontroleerd nadat agenten hem met hoge snelheid zagen rijden op de Kaya Nikiboko Zuid. Bij controle bleek dat hij onder invloed van alcohol was. Het rijbewijs van de verdachte is ingevorderd.

Aanhouding voor rijden onder invloed en bezit vermoedelijk verdovende middelen

In de vroege ochtend van woensdag 7 januari, rond 03.35 uur, heeft de politie een 34-jarige man met de initialen J.M.S. aangehouden aan de Kaya Korona.

Agenten zagen het voertuig slingerend over de weg rijden en besloten tot een controle. Tijdens de controle bleek dat de bestuurder onder invloed van alcohol was en werd hij aangehouden. Aan de verdachte is een rijverbod van zeven uur opgelegd.

Bij fouillering op het politiebureau werden vermoedelijk verdovende middelen aangetroffen en in beslag genomen. Het onderzoek wordt voortgezet.

Inbeslagname vuurwerk bij schoolcontrole

De politie heeft vuurwerk en een aansteker in beslag genomen nadat bij een tascontrole op een school aan de Kaya Frater Odulfinus en de Kaya Barakuda vuurwerk werd aangetroffen bij vier leerlingen. Dit nadat vuurwerk op het dak van de school was gegooid en daarbij schade was veroorzaakt.

De politie benadrukt dat het bezit en meenemen van vuurwerk naar school niet is toegestaan en gevaarlijk is. Daarnaast was het afsteken van vuurwerk uitsluitend toegestaan tot en met 1 januari 2026. Ouders worden dringend verzocht hun kinderen hierop te blijven aanspreken en te controleren wat zij meenemen naar school. De politie zal handhavend optreden bij overtredingen.

Inbeslagname scooters en gereedschap na achtervolging

Tijdens een patrouille in de nacht van dinsdag 6 januari 2026, rond 01.05 uur, heeft de politie twee scooters en divers gereedschap in beslag genomen in het centrumgebied.

Agenten zagen twee scooters rijden waarvan de bestuurders hun gezicht hadden bedekt. Nadat zij een stopteken kregen, negeerden zij dit en reden een steeg in, waarna zij wegvluchtten. De scooters werden korte tijd later achtergelaten ter hoogte van de Kaya Kòrsou, waarna de verdachten te voet wisten te ontkomen.

Bij controle van de scooters trof de politie gereedschap aan. De scooters en het gereedschap zijn in beslag genomen voor verder onderzoek. Na controle op het politiebureau bleek dat beide scooters als gestolen geregistreerd stonden. Het onderzoek loopt.

Aanhouding na vernielingen

Op maandag 5 januari 2026, rond 18.35 uur, kreeg de centrale meldkamer een melding van een incident bij een instelling aan de Kaminda Nieuw Amsterdam. Daarbij zou een 16-jarig meisje vernielingen hebben aangericht.

Ter plaatse constateerden agenten dat een raam was vernield en dat schade was toegebracht aan een voertuig. De 16-jarige verdachte met de initialen A.K.W. is aangehouden voor vernieling en overgebracht naar het politiebureau. Het onderzoek wordt voortgezet.