KORSOU: WARDAKOSTA TA WAK BON RIBA UN FUIKDAG EKSITOSO

Willemstad,- Apesar di algun insidente, Fuikdag 2025 tabata eksitoso. Por lo general e dia a kana trankil i mayoria hende a tene nan mes na e reglanan.

Un total di 20 boto mester a bai bèk paden pa motibu di falta di dokumentonan di nabegashon i/of demasiado hende na bordo.

A surgi un bringamentu riba un boto i komo konsekuensha mester a detené un homber huntu ku polis. Tambe a konfiská un seadoo pa motibo ku e doño no por a presentá ningun dokumento di su seadoo. Mester a tow sigur un 10 boto pa motibo di problema ku motor.

A desplegá e botonan di CITRO i Wardakosta pa asistí e botonan aki. Pa 5′ or di atardi, di akuerdo ku e petishon pa paga e músika, tur boto a paga nan músika. Tur boto a regresá paden promé ku solo baha.

FUENTE: WARDAKOSTA/LIVE99FM

NEDERLANDS:

DE KUSTWACHT KIJKT UIT NAAR EEN SUCCESVOLLE FUJIDAG.

Kralendijk,- Fuikdag 2025 verliep ondanks een aantal kleine incidenten prima. Over het algemeen was de dag rustig, waarbij de meeste mensen zich aan de regels hielden.

In totaal zijn 20 boten teruggestuurd vanwege ontbrekende documentatie en/of teveel personen aan boord.

Op een boot ontstond een vechtpartij waarbij een man samen met de politie werd aangehouden. Er werd ook een waterscooter in beslag genomen omdat de eigenaar helemaal geen vaardocumenten kon tonen (vaarbewijs, registratiekaart, keuringskaart en vaarvergunning).

Daarbij moesten 10 vaartuigen op sleeptouw genomen worden omdat zij met motorproblemen kampten. De CITRO en de kustwachtpatrouilleboten moesten deze boten assisteren.

Om 17 uur, conform het verzoek om de muziek uit te zetten, werd netjes de muziek uitgedaan. Alle boten waren voor zonsondergang weer terug.