DISPENSASHON GENERAL PA TIRA VÜRWÈRK RELASHONÁ KU KAMBIO DI AÑA

Kralendijk –  Gezaghèber di Entidat Públiko Boneiru ta anunsiá ku relashoná ku kambio di aña e ta duna dispensashon general pa tira vürwèrk di konsumidó. E dispensashon akí ta na vigor for di 31 di desèmber 2025 te ku 1 di yanüari 2026, konforme artíkulo 31 sup 2 di e Ordenansa General di Polis di Boneiru.

Pafó di e periodo akí no ta pèrmití pa tira vürwèrk. Pa uso di e asina yamá vürwèrk grandi, manera pagara, na tur momentu un pèrmit ta keda obligatorio.

Eksepshon i zona di siguridat

No ta pèrmití pa tira vürwèrk dentro di un rayo di 250 meter for di:

• hòspital i institutonan di kuido;
• edifisionan kaminda ta tene sirbishi di misa;
• pòmp di gasolin i sitionan kaminda ta almasená supstansianan eksplosivo i fásilmente inflamabel;
• sitionan kaminda den forma empresarial nan ta kuida bestia, manera asilo di bestia i penshon pa bestia.

Banda di esaki no ta pèrmití pa tira di vürwèrk ku ta bai haltu na un sitio ku por kousa peliger pa tráfiko aéreo.

Responsabilidat propio

No opstante e dispensashon otorgá, tur hende ta keda personalmente responsabel pa eventual daño òf leshon na hende, bestia òf propiedat komo konsekuensia di tiramentu di vürwèrk.

Gezaghèber ta hasi un yamada urgente riba nos komunidat pa anda na un manera kuidadoso i responsabel ku vürwèrk. Esaki ta nifiká entre otro:

• tene sufisiente distansia ora di tira vürwèrk;
• hasi uso di vürwèrk únikamente segun e instrukshon di uso;
• nunka no dirigí vürwèrk den direkshon di hende òf bestia i nunka no tira vürwèrk riba hende òf bestia.

Huntu nos ta sòru pa un kambio di aña seif i festivo na Boneiru.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

ALGEHELE ONTHEFFING VOOR AFSTEKEN VAN VUURWERK ROND JAARWISSELING

Kralendijk – De gezaghebber van het Openbaar Lichaam Bonaire maakt bekend dat in verband met de jaarwisseling een algehele ontheffing wordt verleend voor het afsteken van consumentenvuurwerk. Deze ontheffing geldt van 31 december 2025 tot en met 1 januari 2026, conform artikel 31, sub b, van de Algemene Politie Keur van Bonaire.

Buiten deze periode is het afsteken van vuurwerk niet toegestaan. Voor het gebruik van zogenoemd groot vuurwerk, zoals pagara’s, blijft te allen tijde een vergunning verplicht.

Uitzonderingen en veiligheidszones

Het afsteken van vuurwerk is niet toegestaan binnen een straal van 250 meter van:

• zieken- en verpleeginrichtingen;
• gebouwen waar kerkdiensten worden gehouden;
• benzinestations en opslagplaatsen van brand- en ontplofbare stoffen;
• locaties waar bedrijfsmatig dieren worden gehouden, zoals dierenasielen en dierenpensions.

Daarnaast mag vuurwerk dat de lucht in gaat niet worden afgestoken op locaties waar dit gevaar kan opleveren voor het luchtverkeer.

Eigen verantwoordelijkheid

Ondanks de verleende ontheffing blijft iedereen persoonlijk aansprakelijk voor eventuele schade of letsel aan personen, dieren of eigendommen als gevolg van het afsteken van vuurwerk.

De gezaghebber doet een dringend beroep op de gemeenschap om zorgvuldig en verantwoordelijk om te gaan met vuurwerk. Dit betekent onder meer:

• voldoende afstand houden bij het afsteken;
• vuurwerk uitsluitend gebruiken volgens de gebruiksaanwijzing;
• vuurwerk nooit te richten of te gooien naar personen of dieren.

Samen zorgen we voor een veilige en feestelijke jaarwisseling op Bonaire.