RAPÒRT DI INSPEKSHON TA DUNA DIREKSHON PA FUTURO MEHORASHON.

Kralendijk,- Inspekshon a publiká tres rapòrt separá: un tokante direktiva di SGB, un tokante SLP (Speciaal Leerjaar) i un tokante e unidat di VMBO.

E direktiva i SLP a risibí un sufisiente despues di evaluashon. VMBO a risibí un insufisiente, spesialmente riba guiamentu di studiante, aktividat pedagógiko-didáktiko i kontrol di kalidat. Inspekshon a ekspresá su prekupashon tokante garantia di kalidat edukativo den VMBO.

Nos ta tuma e prekupashonnan akí hopi serio. Mientrastantu, nos a traha un plan di rekuperashon ku ta den marcha, ku ta inkluí: metanan di kalidat kla, sosten i guia pa e tim i siguimentu struktural. Huntu ku e tim di VMBO nos ta traha paso pa paso riba rekuperashon duradero.

SGB ta rekonosé e resultado i ta determiná pa implementá e mehorashonnan nesesario na un manera sistemátiko i paso pa paso. “Nos no ta satisfecho ku e evaluashon akí, pero nos ta rekonosé e situashon i ta tuma responsabilidat.

Na e mes momentu, nos ta mira ku e akshonnan ku ya a kuminsá, ta trese un otro manera di traha. Nos ta konsiente di e importansia di bon edukashon pa tur studiante. E evaluashonnan positivo na e otro departamentonan ta demostrá ku nos por ofresé edukashon di kalidat.

E mes direkshon ei nos ta sigui den VMBO. Nos tin konfiansa ku nos lo logra realisá e mehorashonnan ku mester tuma luga.” Dennis Volmer, Presidente di Hunta di Direktiva SGB.

FUENTE: SGB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

INSPECTIERAPPORT GEEFT RICHTING AAN VERDERE VERBETERING

Kralendijk,- De inspectie heeft drie afzonderlijke rapporten gepubliceerd: één over het bestuur van SGB, één over het Speciaal Leerjaar (SLP) en één over de unit VMBO.

Het bestuur en het SLP hebben het oordeel voldoende gekregen. Het vmbo is beoordeeld als onvoldoende, met name op de onderdelen begeleiding, pedagogisch-didactisch handelen en kwaliteitszorg.

De inspectie heeft zorgen geuit over de borging van de onderwijskwaliteit binnen het VMBO. Die zorgen nemen wij zeer serieus.

Inmiddels is er een herstelplan opgesteld en in gang gezet, met onder meer heldere kwaliteitsdoelen, teamgerichte ondersteuning en structurele monitoring. Samen met het team vmbo werken we stap voor stap aan duurzaam herstel.

Het bestuur van de SGB erkent de uitkomsten en is vastbesloten om de noodzakelijke verbeteringen stapsgewijs en systematisch door te voeren. “

We zijn niet tevreden over dit oordeel, maar we herkennen het beeld en nemen onze verantwoordelijkheid. Tegelijk zien we dat de ingezette acties al zorgen voor een andere werkwijze. We zijn ons bewust van het belang van goed onderwijs voor iedere leerling.

De positieve beoordelingen op andere afdelingen laten zien dat we in staat zijn kwaliteitsvol onderwijs te bieden. Die lijn trekken we ook door binnen het vmbo.

We hebben er vertrouwen in dat we de noodzakelijke verbeteringen gaan realiseren.” Aldus Dennis Volmer, voorzitter College van Bestuur SGB.