Redakshon
Kralendijk – Resientemente a tuma lugá den kurá di SKAL e promé Sunset Jam Session. Tabata un anochi spesial pa músikonan a topa ku otro i tambe topa ku e servisio di Kultura Arte i Literatura.
Gregory Colina konosido músiko yu di Kòrsou a guia e promé Sunset Jam Session. Gregory tin un trayektoria respetá den músika. Gregory a forma un banda básiko huntu ku otro legendario músiko Boy Janga di Boneiru , e konosido perkushonista Garry Francisco i e bahista Faysel Francisco tambe a forma parti di e banda Descarga ku Gregory a forma pa e anochi aki.
E anochi a kuminsá ku palabranan di bon biní dor di representantenan di SKAL sr. Segni Bernadina kende ta Cultuur Coach i tambe hefe interino di SKAL Timoteo Silberie. Meta di e anochi ta pa músikonan na Boneiru topa ku otro, interkmabiá konosementu, krea lasonan di kooperashon, pero tambe pa duna SKAL un bista kon leu músika ta na e momentunan aki na Boneiru. Kiko nos tin na músiko i músika i kiko ta e deseonan di músikonan na Boneiru.
Seguidamente tabatin un tayer riba e arte di improvisashon. Gregory a splika entre otro di e diferente forma di klave i e origen di esaki i e influensia riba nos músika. Ela elaborá tambe riba e parti didáktiko di e klave.
Kada músiko a mustra riba nan instrumènt faborito kon nan ta kombiná ku e klave. Boy Janga a duna un demostrashon ku su konga, Garry Francisco a splika e influensia di timbal i Faysel a splika e trabou di un bas den músika. E parti di tayer tabata sumamente interesante sigur ora bo mira e interes di e músikonan hasiendo preguntanan i tambe partisipando aktivamente.
Despues di e parti di e tayer klasikal e músikonan a bai riba e plenchi di SKAL kaminda ku nan kada un a kohe nan respektivo instrumènt i a djòin e banda pa asina e Jam Session por a kuminsá. Tabata sumamente interesante pa mira kon lihé i ku un alegria e grupo di músiko aki a uni i hasi músika i por a mira interkambio di konosementu i estilo .
Tabata reina un ambiente dushi riba e plenchi di SKAL.
Durante di e Jam Session a bini diferente punto interesante dilanti, Algun músiko a bisa ku nan a gusta e inisiativa pa organisá e Jam Session, otro a bisa ku e mester ta tur siman i no un biaha pa luna.
E nesesidat pa tayernan ku ta bai mas profundo den e materia músikal prinsipalmente e parti didáktiko a bini dilanti for di diferente músiko. Loke ku sigur e anochi aki a sòru pe tabata union bou di músikonan.
Tabata impreshonante pa mira músikonan di diferente kultura djòin otro, tabatei presente boneriano, cubano, colombiano, brasilero, kurasoleño, hulandes eurpeo i merikano.
Na final di e anochi Segni Bernardina a gradesi tur presente na nòmber di SKAL i ku por mira atras riba un anochi eksitoso i ku lo bai evaluá esaki i organisá den un futuro serkano e siguiente Sunset Jam Session ku probablemente lo tuma lugá dia 16 di yüni binidero.
FUENTE: OLB SKAL/LIVE99FM
NEDERLANDS:
SUCCESVOLLE EERSTE SUNSET JAM SESSION BIJ SKAL MUZIKANTEN VAN VERSCHILLENDE AFKOMSTKWAMEN SAMEN
Kralendijk – Afgelopen maandag vond op het plein van SKAL de allereerste Sunset Jam Session plaats – een bijzondere avond waarop muzikanten samenkwamen om te spelen, kennis te delen en in contact te komen met het team van het Departement van Kunst, Cultuur en Literatuur.
De avond stond onder leiding van de gerenommeerde Curaçaose muzikant Gregory Colina. Hij stelde een basisband samen met onder andere de Bonairiaanse muzieklegende Boy Yanga, percussionist Garry Fransisco en bassist Faisel Fransiska.
De avond begon met een warm welkom van Cultuurcoach Segni Bernardina en waarnemend hoofd van SKAL, Timoteo Silberie. Zij lichtten toe dat het doel van deze sessie is om muzikanten op Bonaire met elkaar te verbinden, kennisuitwisseling te stimuleren en nieuwe samenwerkingen te bevorderen. Daarnaast biedt het SKAL/OLB een waardevol inzicht in de huidige staat van muziek op Bonaire: wat is er, en waar liggen de wensen van de muzikanten?
Hierna volgde een korte workshop over de kunst van improvisatie. Gregory Colina gaf uitleg over verschillende clave-ritmes, hun oorsprong en invloed op Caribische muziek. Er werd ook aandacht besteed aan het didactische aspect van muziekeducatie. Elke muzikant demonstreerde op zijn favoriete instrument hoe hij inspeelt op het clave-ritme: Boy Yanga op conga, Garry Fransisco op timbal en Faisel Franciska op bas. Het was een boeiend en interactief deel, waarin muzikanten actief vragen stelden en ideeën uitwisselden.
Na de workshop betraden alle aanwezige muzikanten het podium van SKAL, pakten hun instrumenten en voegden zich bij de basisband. De Jam Session ging van start, en al snel ontstond er een harmonieuze samensmelting van stijlen, kennis en energie.
De sfeer was warm, energiek en inspirerend. Tijdens de sessie kwamen er verschillende waardevolle inzichten naar voren. Zo gaven sommige muzikanten aan dat ze graag wekelijks zulke sessies zouden willen, in plaats van maandelijks. Ook werd het belang van diepgaandere workshops benadrukt, vooral op het gebied van muziektheorie en didactiek.
De sessie zou om 22:00 eindigen, maar de magie van de avond hield de muzikanten tot ongeveer 23:00 op het podium. Aan het eind bedankte Segni Bernardina namens SKAL alle aanwezigen en sprak ze van een zeer geslaagde eerste editie. Intern zal er geëvalueerd worden, met als doel om op 16 juni de volgende Sunset Jam Session te organiseren.
Het was indrukwekkend om muzikanten van diverse culturele achtergronden samen te zien spelen. Er waren Bonairianen, Cubanen, Colombianen, Brazilianen, Curaçaoënaars, Europese Nederlanders en Amerikanen aanwezig.
GIPHY App Key not set. Please check settings