KUIDO I HUBENTUT HULANDA KARIBENSE TA PONE MAYORNAN DI KRIANSA DEN SPÒTLAIT KU AKTIVIDATNAN SPESIAL.

Kralendijk,- Na mei 2025 Kuido i Hubentut Hulanda Karibense (ZJCN) ta pone mayornan di kriansa den spòtlait 1 luna largu ku un seri di aktividat. Ta promé biaha ku kuido di kriansa ta pará sentral durante 1 luna riba islanan na Hulanda Karibense.

E meta ta pa pone énfasis riba e importansia di kuido di kriansa, gradisí mayornan di kriansa pa nan esfuerso i informá komunidat. E tema di e aña aki ta “Kada Mucha Meresé un Kas: Amor no tin Límite”

Inisio di e aktividatnan a tuma lugá awe mainta, 5 di mei 2025, ora profeshonalnan di kuido i partnernan den kadena a bini huntu pa un evento di inisio. Esaki ta e punto di salida di un luna kaminda kuido di kriansa ta pará sentral i ku ta organisá diferente aktividat pa:

Café di Kuido di Famia di Kriansa

Den luna di mei lo tin dos café di kuido pa mayor di kriansa, kaminda nan por kompartí eksperensia den un ambiente informal i papia tokante e bida diario komo mayor di kriansa. Temanan aktual, reto i posibilidatnan den kuido di famia di kriansa lo ta sentral. E ta un oportunidat ekselente pa topa otro mayor di kriansa i haña sosten den un ambiente agradabel i sigur.

Tour di bus den e barionan

Riba 10 di mei, ZJCN i profeshonalnan di kuido di hubentut lo organisá un tour di bus den diferente bario. Durante esaki, lo papia ku habitante di e barionan pa krea mas konsientisashon tokante e importansia di kuido di famia di kriansa i e ròl ku mayornan di kriansa ta hunga den komunidat.

Dia di Kuido di Famia di Kriansa riba 24 di mei

Riba 24 di mei, Dia di Kuido di Famia di Kriansa ta trata rekonosementu i apresio pa mayornan di famia di kriansa. ZJCN kier pone e mayornan di famia di kriansa den lus pa e ròl innegabel i balioso ku nan tin den bida di muchanan. Lo organisá un evento kaminda mayornan di famia di kriansa por bini huntu, ku músika, bon kuminda i bebida, i un regalo spesial komo muestra di gratitut pa nan dedikashon i esfuerso. E dia aki ta ofresé un oportunidat pa enfatisá kon importante e kuido i sosten di mayornan di famia di kriansa ta pa e muchanan ku nan ta risibí. ZJCN ta kere ku tur mucha tin derecho riba un ambiente sigur i amoroso. Tin biaha esaki no ta posibel den e famia biológiko, i p’esei kuido di famia di kriansa ta di vital importansia.

“Amor no ta hasi distinshon. Mayornan di famia di kriansa ta proba tur dia ku kas no ta un lugá, sino un sintimentu. Ku e luna di apresio aki nos kier mustra kon importante mayornan di famia di kriansa ta. Nan no ta solamente risibí muchanan, sino ta duna nan siguridat, stabilidat i amor. I esei meresé rekonosementu”, asina Regiline Sambo, hefe di Kuido di Hubentut Hulanda Karibense, a deklará.

Tokante Kuido di Hubentut Hulanda Karibense (ZJCN)

Kuido di Hubentut Hulanda Karibense ta responsabel pa e asistensia ambulante di dos liña, ehekushon di medidanan di protekshon di mucha i ‘reclassering’hubenil, kuido di famia di kriansa i guia pa biba independiente.

FUENTE: ZJCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

ZORG EN JEUGD CARIBISCH NEDERLAND ZET PLEEGOUDERS IN HET ZONNETJE MET SPECIALE ACTIVITEITEN

Kralendijk,- In mei 2025 zet Zorg en Jeugd Caribisch Nederland (ZJCN) pleegouders een maand lang in het zonnetje met een reeks bijzondere activiteiten. Het is voor het eerst dat pleegzorg gedurende een maand centraal wordt gesteld op de BES-eilanden.

Het doel is om het belang van pleegzorg te benadrukken, pleegouders te bedanken voor hun inzet en de gemeenschap te informeren. Het thema van dit jaar is “Elk Kind Verdient een Thuis: Liefde kent geen Grenzen.”

De aftrap van de activiteiten heeft vanochtend 5 mei plaatsgevonden, alwaar jeugdzorgprofessionals en ketenpartners samenkwamen voor het kick-off evenement. Dit is het startpunt van een maand waarin pleegzorg centraal staat en waarin verschillende activiteiten worden georganiseerd om:

Pleegzorg Café
In mei vinden er twee Pleegzorg Cafés plaats voor pleegouders, waar zij in een informele setting ervaringen kunnen delen en in gesprek kunnen gaan over het dagelijks leven als pleegouder. Actuele thema’s, uitdagingen en mogelijkheden binnen pleegzorg staan centraal. Het is een uitstekende gelegenheid om andere pleegouders te ontmoeten en steun te vinden in een fijne en veilige omgeving.

Bustour door de wijken
Op 10 mei organiseren ZJCN en jeugdzorgprofessionals een bustour door verschillende wijken. Hierbij wordt in gesprek gegaan met buurtbewoners om meer bewustzijn te creëren over het belang van pleegzorg en de rol die pleegouders spelen in de gemeenschap.

Pleegzorg dag op 24 mei
Op 24 mei staat Pleegzorg dag in het teken van erkenning en waardering voor pleegouders. ZJCN wil graag de pleegouders in het zonnetje zetten voor de onmiskenbare en waardevolle rol die zij spelen in het leven van kinderen. Er wordt een evenement georganiseerd waar pleegouders kunnen samenkomen, met muziek, lekker eten en drinken, en een speciale gift als blijk van dank voor hun toewijding en inzet. Deze dag biedt een kans om te benadrukken hoe belangrijk de zorg en steun van pleegouders zijn voor de kinderen die zij opvangen. ZJCN gelooft dat elk kind recht heeft op een veilige en liefdevolle omgeving. Soms kan dat niet binnen het biologische gezin, en daarom is pleegzorg van essentieel belang.

“Liefde maakt geen onderscheid. Pleegouders bewijzen elke dag dat thuis geen plek is, maar een gevoel. Met deze maand van waardering willen we laten zien hoe belangrijk pleegouders zijn. Zij vangen niet alleen kinderen op, maar geven hun veiligheid, stabiliteit en liefde. En dat verdient erkenning”, aldus Regiline Sambo, hoofd Jeugdzorg Caribisch Nederland.

Over Jeugdzorg Caribisch Nederland (ZJCN)
Jeugdzorg Caribisch Nederland is verantwoordelijk voor de tweedelijns ambulante hulpverlening, de uitvoering van kinderbeschermingsmaatregelen en jeugdreclassering, pleegzorg en begeleid wonen.

ENGELS:

YOUTH CARE CARIBBEAN NETHERLANDS SHOWS APPRECIATION FOR FOSTER PARENTS WITH SPECIAL ACTIVITIES

Kralendijk,- Throughout May 2025, Youth Care Caribbean Netherlands (ZJCN) will honour foster parents with a month-long series of special activities. It is the first time that foster care is being highlighted for an entire month across the Caribbean Netherlands.

The goal is to emphasize the importance of foster care, express gratitude to foster parents for their dedication, and raise awareness within the community. This year’s theme is: “Every Child Deserves a Home: Love Knows No Boundaries.”

The kick-off event took place this morning, May 5th, bringing together youth care professionals and partner organizations to mark the start of a month dedicated to foster care. Various events will be held to highlight and celebrate the impact of foster parenting, including:

Foster Care Café

Two Foster Care Cafés will be organized in May, offering foster parents an informal and welcoming space to share experiences and talk about daily life as a foster parent. The gatherings will focus on current topics, challenges, and opportunities within the foster care system. These events provide a great opportunity to connect with fellow foster parents and find support in a warm and safe environment.

Neighbourhood Bus Tour

On 10 May, ZJCN and youth care professionals will host a neighbourhood bus tour, visiting various communities across the islands. During the tour, conversations with local residents will help raise awareness about the importance of foster care and the vital role foster parents play in society.

Foster Care Day – May 24

Foster Care Day, held on the 24th of May, will be dedicated to recognizing and appreciating foster parents. ZJCN wants to honour foster parents for the invaluable and irreplaceable role they play in the lives of children. A special event will bring foster parents together to enjoy music, food and drinks, and a heartfelt gift as a token of gratitude for their ongoing commitment and care.

This day also serves as a moment to highlight the significance of the love, support, and stability that foster parents provide to children who are temporarily unable to live with their biological families. ZJCN believes that every child has the right to a safe and loving home — and foster care is essential to making that possible.

“Love makes no distinction. Foster parents prove every day that home is not a place, but a feeling. With this month of appreciation, we want to show just how important foster parents are. They don’t just provide shelter — they offer safety, stability, and love. And that deserves recognition, “said Regiline Sambo, Head of Youth Care Caribbean Netherlands.

About Youth Care Caribbean Netherlands (ZJCN)

Youth Care Caribbean Netherlands is responsible for secondary outpatient care, the implementation of child protection measures and juvenile probation services, foster care, and assisted living programs.