STICHTING VOEDSELBANK BONAIRE TA LANSÁ UN WÈPSAIT  NOBO!

Kralendijk,-  Ku orguyo nos ta anunsiá lansamentu di nos wèpsait  nobo! Stichting Voedselbank Bonaire a krea un lugá online fresku, kla i fásil pa usa, kaminda bo por haña tur informashon tokante ken nos ta, kiko nos ta hasi i, mas importante ainda, kon bo por yuda.

Loke bo por spera riba e sitio nobo:

 Informashon tokante nos mishon i nos manera di traha

 Donashon fásil riba liña

 Notisianan y aktualidat di akshonnan y proyektonan

 Formanan pa bo mes kontribuí, komo boluntario òf spònser

 Nos ta kere ku un komunikashon aksesibel i transparente ta kontribuí na nos meta komun: prevení falta di kuminda i sostené esnan mas vulnerabel na Bonaire.

 Por bishitá e wèpsait  via: www.voedselbankbonaire.org

Tuma un bista, kompartí esaki ku otro i yuda hasi e diferensia!

 Huntu nos lo traha un Boneiru mas fuerte. 💛

FUENTE: STICHTING VOEDSELBANK BONAIRE/LIVE99FM

NEDERLANDS:

STICHTING VOEDSELBANK BONAIRE LANCEERT NIEUWE WEBSITE!

Kralendijk,- Met trots kondigen wij de lancering aan van onze gloednieuwe website! Stichting Voedselbank Bonaire heeft een frisse, overzichtelijke en gebruiksvriendelijke online plek gecreëerd waar u alles kunt vinden over wie we zijn, wat we doen en – vooral – hoe u kunt helpen.

Wat u kunt verwachten op de nieuwe site:

Informatie over onze missie en werkwijze

Gemakkelijk online doneren

Nieuws en updates over acties en projecten

Manieren om zelf bij te dragen, als vrijwilliger of sponsor

Wij geloven dat een toegankelijke en transparante communicatie bijdraagt aan ons gezamenlijke doel: het tegengaan van voedseltekorten en het ondersteunen van de meest kwetsbaren op Bonaire.

Bezoek de website via: www.voedselbankbonaire.org

Neem een kijkje, deel het met anderen en help mee het verschil te maken!

 Samen zorgen we voor een sterker Bonaire. 💛

ENGELS:

THE BONAIRE FOOD BANK FOUNDATION IS LAUNCHING A NEW WEBSITE!

Kralendijk,-  We are proud to announce the launch of our brand new website! The Bonaire Food Bank Foundation has created a fresh, clear and user-friendly online place where you can find everything about who we are, what we do and  ⁇  especially  ⁇  how you can help.

 What you can expect on the new site:

 Information on our mission and methods of work

 How to Donate Easily

 News and updates on actions and projects

 Ways to contribute yourself, as a volunteer or sponsor

 We believe that open and transparent communication contributes to our common goal of preventing food shortages and supporting the most vulnerable on Bonaire.

 www.voedselbankbonaire.org

Take a look, share it with others and help make a difference!

Together, we can make Bonaire stronger. 💛