Redakshon
Kralendijk,- Durante último añanan a tuma pasonan importante pa mehorá siguridat di bida na Boneiru, Sint Eustatius i Saba. Pa sigui ku e esfuerso aki, na fin di aña pasá gabinete a reservá €9,5 mion pa aña pa sostené e forsa di kompra aun mas na Boneiru, Sint Eustatius i Saba. Ademas, e gabinete ta pone strukturalmente €4 mion disponibel pa mehorá trabou pa personanan ku distansia for di merkado laboral riba e islanan.
Esaki ta poné den e nota di primavera (voorjaarsnota) ku e gabinete a publiká.
Sekretario di estado Nobel (Partisipashon i Integrashon): “Ounke ku e gabinete tabatin desafionan finansiero grandi pa solushoná, nos tin wowo pa e problemátika di pobresa riba e islanan i nos lo sigui ku mehorashon di e forsa di kompra na Boneiru, Sint Eustatius en Saba.”
Medidanan pa forsa di kompra
E gabinete ta traha pa baha kosto di bida pa tur kas di famia dor di hasi e kostonan di utilidat i kostonan di internèt mas abou. Di e forma aki ta prolongá (un parti) di e supsidionan adishonal di koriente i awa di bebe pa kas di famia ku a terminá na promé di yanüari último.
Tambe kasnan di famia ta risibí den 2025 i 2026 un supsidio adishonal pa uso di internèt na balor di $15 pa konekshon pa luna. E gabinete tin wowo pa e problemátika di pobresa na Hulanda Karibense. Ta p’esei meskos ku añanan anterior, den 2025 i 2026 kasnan di famia ku un entrada abou ta bini na remarke pa un kompensashon di koriente di $1300 pa aña. Tambe pa e dos (2) añanan benidero tin un total di €1 mion pa inisiativanan lokal pa kombatí pobresa di mucha.
Di e manera aki, den un tempu kòrtiku e gabinete ta tuma medida pa sigui fortifiká e seguridat di bida na Boneiru, Sint Eustatius i Saba. Banda di esei, aktualmente e gabinete ta investigá e posibilidatnan pa un areglo di yudansa pa mucha a base di entrada. Esaki ta basá riba e konklushonnan di e Komishon Mínimo Sosial Hulanda Karibense, ku ta mustra ku famianan ku yu, tin mester di sosten finansiero adishonal. Pa e ayudo aki, e gabinete ta reservá di manera struktural €10,8 mion.
Sosten pa personanan ku distansia for di merkado laboral
Tambe e gabinete ta pone den forma struktural €4 mion disponibel pa personanan ku distansia for di merkado laboral na Boneiru, Sint Eustatius i Saba. Ku esaki, e grupo aki awor ta haña e siguransa di risibí sosten den futuro i tambe pa haña trabou adekuá. Si ta posibel serka un dunadó di trabou regular, i sino na un lugá di trabou protehá. Den e añanan tras di lomba, e gabinete semper a pone fondo disponibel di manera temporal pa esaki. Ku e medida nobo aki, e fasilidat aki ta bira di forma struktural awor.
FUENTE: RCN/LIVE99FM
NEDERLANDS:
VOORJAARSNOTA: KOOPKRACHTMAATREGELEN CARIBISCH NEDERLAND, STEUN BIJ PASSEND WERK
Kralendijk,- De afgelopen jaren zijn belangrijke stappen gezet om bestaanszekerheid op Bonaire, Sint Eustatius en Saba te verbeteren. Om deze inzet voort te zetten, heeft het kabinet eind vorig jaar € 9,5 miljoen per jaar gereserveerd om de koopkracht van inwoners op Bonaire, Sint Eustatius en Saba extra te ondersteunen.
Daarnaast trekt het kabinet structureel € 4 miljoen uit om werk voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt op de eilanden te verbeteren. Dit staat in de voorjaarsnota die het kabinet heeft gepubliceerd.
Staatssecretaris Nobel (Participatie en Integratie): “Ondanks de moeilijke financiële puzzel die het kabinet moest leggen, hebben we oog voor de armoedeproblematiek op de eilanden gaan we onverminderd door met het verbeteren van de koopkracht op Bonaire, Sint Eustatius en Saba.”
Koopkrachtmaatregelen
Het kabinet zet in op het verlagen van de kosten van levensonderhoud voor alle huishoudens door de nutsvoorzieningen en de kosten van internet goedkoper te maken. Zo worden de aanvullende energie- en drinkwatersubsidies voor huishoudens die op 1 januari van dit jaar waren afgelopen, (deels) verlengd. En krijgen huishoudens ook in 2025 en 2026 een aanvullende subsidie voor het gebruik van internet ter waarde van $ 15 per aansluiting per maand.
Het kabinet heeft oog voor de armoedeproblematiek in Caribisch Nederland. Daarom kunnen, net als in de afgelopen jaren, huishoudens met een laag inkomen in 2025 en 2026 in aanmerking komen voor een energietoelage van $ 1.300 USD per jaar. Ook gaat er de komende twee jaar in totaal een € 1 miljoen naar lokale initiatieven om kinderarmoede tegen te gaan.
Op deze wijze treft het kabinet op korte termijn maatregelen om de bestaanszekerheid op Bonaire, Sint Eustatius en Saba verder te versterken. Daarnaast verkent het kabinet momenteel de mogelijkheden voor een inkomensafhankelijke kindregeling. Uit inzichten van de Commissie sociaal minimum Caribisch Nederland blijkt namelijk dat met name gezinnen met kinderen extra financiële ondersteuning nodig hebben nodig hebben. Voor deze tegemoetkoming reserveert het kabinet structureel € 10,8 mln.
Steun voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt
Het kabinet maakt ook structureel € 4 miljoen euro vrij voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt op Bonaire, Sint Eustatius en Saba. Hiermee krijgt deze groep nu de zekerheid om ook in de toekomst ondersteuning te krijgen bij het vinden van passend werk. Als het kan bij een reguliere werkgever, en anders op een beschutte werkplek. De afgelopen jaren heeft het kabinet hier steeds tijdelijk geld voor beschikbaar gesteld. Met de nieuwe maatregel wordt deze voorziening nu structureel gemaakt.
ENGELS:
SPRING MEMORANDUM: MEASURES TO SUPPORT PURCHASING POWER IN THE CARIBBEAN NETHERLANDS, HELP WITH FINDING SUITABLE WORK
Kralendijk,- In recent years, important steps have been taken to improve the standard of living on Bonaire, St. Eustatius and Saba.
To continue these efforts, the government set aside €9.5 million per year at the end of last year to provide extra support for the purchasing power of residents on Bonaire, St. Eustatius and Saba. In addition, the government is allocating €4 million per year on a structural basis to improve employment opportunities for people who are distanced from the labor market on the islands. These plans are included in the Spring Memorandum published by the government.
State Secretary Nobel (Participation and Integration): “Despite the difficult financial puzzle the government had to solve, we remain mindful of the poverty issues on the islands and continue our efforts to improve purchasing power on Bonaire, St. Eustatius and Saba.”
Purchasing power measures
The government is working to reduce the cost of living for all households by lowering utility and internet costs. For example, the additional energy and drinking water subsidies for households—which had ended on January 1 of this year—will be (partially) extended. Households will also receive an additional internet subsidy worth $15 per connection per month in both 2025 and 2026.
The government recognizes the poverty challenges in the Caribbean Netherlands. Therefore, as in previous years, low-income households may be eligible for an annual energy allowance of $1,300 USD in 2025 and 2026. In addition, a total of €1 million will be allocated over the next two years to local initiatives aimed at combating child poverty.
In this way, the government is taking short-term measures to further strengthen the standard of living on Bonaire, St. Eustatius and Saba. In addition, the government is currently exploring options for an income-dependent child benefit. According to findings by the Committee Social Minimum Caribbean Netherlands, families with children in particular are in need of extra financial support. The government is structurally reserving €10.8 million for this benefit.
Support for people who are distanced from the labor market
The government is also making €4 million per year structurally available for people who are distanced from the labor market on Bonaire, St. Eustatius and Saba. This will ensure that this group continues to receive support in finding suitable work, ideally with a regular employer, and if not, in an adapted work environment. In previous years, the government provided temporary funding for this. With this new measure, the provision is now being made permanent.
GIPHY App Key not set. Please check settings