UPDATE DI SERVISIO AÉREO DI ZOMER 2025: MAS BUELO NA AEROPUERTO FLAMINGO.

Kralendijk,- Bonaire International Airport N.V. (BIA) i Tourism Corporation Bonaire (TCB) ta anunsiá e skema di buelo pa e temporada di zomer benidero. 

E zomer aki, mas kompania di aviashon ta ofresé konekshonnan pa i for di Aeropuerto Flamingo, dunando tantu residentenan komo bishitantenan un eskoho mas amplio durante e temporada tradishonalmente mas trankil.

Kompará ku temporada di zomer último, un kantidat di kompanianan di aviashon nobo ta aktivo na Boneiru. Por ehèmpel, JetBlue ta bula dos biaha pa siman for di New York JFK pa Aeropuerto Flamingo, i Corendon tambe ta bula dos biaha pa siman for di Amsterdam. Air Century lo kuminsá ku un buelo di temporada riba djarason pa Santo Domingo – La Isabela.

Den koperashon ku BIA i TCB, American Airlines a anunsiá un oumento signifikante den kapasidat di asiento pa Miami e zomer aki. Te ku sèptèmber, buelonan lo wòrdu operá kuater biaha pa siman ku e avion B737-800 konsiderablemente mas grandi. Via Miami, henter e merkado Norte Americano ta wordu miho sirbi.

Buelonan interinsular, di gran importansia pa nos komunidat, tambe ta sigui desaroyá konstantemente. Danki na avionnan mas grandi di Z Air ta premira ku e kapasidat di asiento pa i for di Curacao lo aumenta.

Ademas Divi Divi Air ta ampliando su skema di buelo, mientras ku Winair lo sigui ku su buelonan mainta i anochi tres biaha pa siman pa Sint Maarten via Curaçao sin kambio.

Ku un eskoho mas amplio di aerolineanan internashonal i regional, e orario di buelo di zomer 2025 a bira mas diverso.

Ku buelonan diario i semanal, biaheronan por konta riba konekshonnan frekuente pa destinashonnan mas importante na Oropa, Nort Amérika i e region karibense.

FUENTE: BIA/LIVE99FM

NEDERLANDS:

UPDATE AIR SERVICE ZOMER 2025: MEER VLUCHTEN OP FLAMINGO AIRPORT.

Kralendijk,- Bonaire International Airport N.V. (BIA) en Tourism Corporation Bonaire (TCB) kondigen het vluchtschemavoor komend zomerseizoen aan.

 Deze zomer bieden meer luchtvaartmaatschappijen verbindingen naar en vanaf Flamingo Airport, wat zowel inwoners als bezoekers een ruimere keuze geeft in het traditioneel rustigere seizoen.

In vergelijking met vorig zomerseizoen zijn een aantal nieuwe airlines actief op Bonaire. Zo vliegt JetBlue twee keer in de week vanaf New York JFK naar Flamingo Airport, en vliegt Corendon eveneens twee keer in de week vanuit Amsterdam. Ook start Air Century een seizoensgebonden woensdagvlucht naar Santo Domingo – La Isabela.

In samenwerking met BIA en TCB heeft American Airlines aangekondigd de stoelcapaciteit naar Miami flink uit te breiden deze zomer. Tot september wordt vier keer in de week gevlogen met het flink grotere B737-800 toestel. Via Miami wordt daarmee de hele Noord-Amerikaanse markt beter bediend.

Ook de interisland-vluchten, van groot belang voor onze gemeenschap, blijven zich gestaag ontwikkelen. Dankzij grotere toestellen bij Z Air neemt de stoelcapaciteit naar en vanuit Curaçao naar verwachting toe. Daarnaast breidt Divi Divi Air haar vluchtschema uit, terwijl Winair haar ochtend- en avondvluchten drie keer per week naar Sint Maarten via Curaçao ongewijzigd voortzet.

Met een ruimere keuze van internationale en regionale luchtvaartmaatschappijen is het vluchtschema voor zomer 2025 veelzijdiger geworden. Reizigers kunnen met dagelijkse en wekelijkse vluchten rekenen op frequente verbindingen naar de belangrijkste bestemmingen in Europa, Noord-Amerika en het Caribisch gebied.

ENGELS:

UPDATE AIR SERVICE SUMMER 2025: MORE FLIGHTS AT FLAMINGO AIRPORT

Kralendijk,- Bonaire International Airport N.V. (BIA) and Tourism Corporation Bonaire (TCB) announce the flight schedule for upcoming summer season. This summer, more airlines will offer connections to and from Flamingo Airport, giving both residents and visitors a wider choice in the traditionally more quiet season.

Compared to last summer season, some new airlines are active on Bonaire: JetBlue operates a flight from New York JFK twice a week, and Corendon also offers a twice a week flight from Amsterdam. Air Century starts a seasonal Wednesday flight to Santo Domingo – La Isabela.

In collaboration with BIA and TCB, American Airlines has announced they will significantly expand their seat capacity to Miami this summer. Until September, flights will be operated four times a week with the considerably larger B737-800 aircraft. This will better serve the entire North American market via Miami.

Interisland flights, which are of great importance to our community, also continue to develop steadily. Thanks to larger aircraft at Z Air, seat capacity to and from Curacao is expected to increase.

In addition, Divi Divi Air is expanding its flight schedule, while Winair will continue its morning and evening flights to Sint Maarten via Curacao three times a week.

With a wider choice of international and regional airlines, the flight schedule for summer 2025 has become more versatile.

With daily and weekly flights, travelers can count on frequent connections to the most important destinations in Europe, North America and the Caribbean.