KULTURA TA MI’, KAMPAÑA PA MÚSIKO I OTRO HENDE REGISTRÁ DURANTE KANTO KRIOYO

Kralendijk – Durante Kanto Krioyo, Sekshon di Kultura Arte i Literatura, (SKAL), ta bai registrá tur bailadó, eskulptor, kantante, músiko, pintor poeta i otro artista na Boneiru.

Lema di e kampaña akí ta  Kultura ta mi – Registrá i laga sa ken bo ta! Di e forma akí SKAL ke inventarisá i  registrá tur talento kreativo na Boneiru. Ta usa e registrashon pa yega na un archivo digital kultural. SKAL lo por hasi bon uso di e archivo akí na ora ku mester di artista pa kalke evento por ehèmpel.

Registrashon i informashon pa públiko

Festival ‘Kanto Krioyo ‘ta tumá lugá di 9 te ku 12 di aprel. SKAL  ta pone e dianan ei un lugá fiho den públiko kaminda tur artista por registrá. Kolaboradónan di SKAL ta kana den públiko tambe pa parti flayer i formulario pa registrá. Tur artista por registrá mesora durante ‘Kanto Krioyo’ òf skohe pa registrá despues ku nan selular usando un QR-code. Kada artista ku registrá ta haña un tishùrt di ‘Kultura ta mi.’

SKAL ta invitá henter komunidat pa bai apoyá nos músiko i kantantenan ku ta partisipá na Kanto Krioyo. E evento ta tuma lugá na stadion Antonio Trenidat na Rincon. Pa mas  informashon òf pregunta tokante ‘Kultura ta mi’ por tuma kontakto ku Segni Bernadina, coach kultural, +5997175330 òf +599 796567, òf meil segni.bernardina@bonairegov.com.

FUENTE: SKAL OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

‘KULTURA TA MI’, CAMPAGNE VOOR HET REGISTREREN VAN MUZIKANTEN EN ANDERE ARTIESTEN 

Kralendijk – Tijdens de ‘Kanto Krioyo’ gaat de Sectie Cultuur, Kunst en Literatuur (SKAL) alle dansers, beeldhouwers, zangers, muzikanten, schilders, dichters en andere artiesten op Bonaire registreren. De slogan van deze campagne is Kultura ta mi – Registreer en laat weten wie je bent! Op deze manier wil SKAL alle creatieve talenten op Bonaire inventariseren en registreren. De registratie wordt gebruikt voor het opzetten van een digitaal cultureel archief. SKAL kan goed gebruik maken van zo’n archief, wanneer er bijvoorbeeld artiesten nodig zijn voor een evenement.

Registratie en informatie voor het publiek

Het festival ‘Kanto Krioyo’ vindt plaats van 9 tot en met 12 april. SKAL richt op die dagen een vaste plek in, waar alle artiesten zich kunnen laten registreren. Medewerkers van SKAL lopen ook in het publiek om flyers en registratieformulieren uit te delen. Alle artiesten kunnen zich meteen laten registreren tijdens de ‘Kanto Krioyo’ òf ze kunnen ervoor kiezen om zich later te registreren met hun mobiel waarbij ze gebruik maken van een QR-code. Elke artiest die zich laat registreren, krijgt een t-shirt met ‘Kultura ta mi’.

SKAL nodigt de hele samenleving uit om onze muzikanten en zangers die meedoen aan Kanto Krioyo aan te komen moedigen. Het evenement vindt plaats in het Antonio Trenidat Stadion in Rincon. Voor meer informatie of als u vragen hebt over ‘Kultura ta mi’, kunt u contact opnemen met Segni Bernadina, cultureel coach, via +599 717 5330 of +599 796 5677, of via email: segni.bernadina@bonairegov.com.