Redakshon
Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) un biaha mas a partisipá eksitosamente na e Bolsa Internashonal di Turismo (International Tourism Fair – ITB) di e aña akí na Berlin.
Huntu ku e partner hotèl Grand Windsock Bonaire, e destinashon a presentá su mes na e stènt di Hulanda i a atraé hopi interes for di e merkado di abla aleman (DACH – Alemania, Oustria, Suisa).
Komo un di e bolsanan turístiko mas importante na mundu, e aña akí ITB a atraé mas ku 100.000 bishitante komersial, loke a brinda un plataforma ideal pa sigui promové Boneiru komo un destinashon úniko i sostenibel serka biaheronan i e industria di biahe.
Den numeroso kòmbersashon ku operadornan di tour, periodistanan, i ekspertonan for di e sektor, a pone énfasis riba potensial di e paraiso hulanda karibense komo un destinashon popular pa amantenan di naturalesa i bishitantenan ku ta entusiasmá ku deporte akuátiko.
E aña akí pa promé biaha Nicole Witte, direktor di Witte Tourism a representá TCB. Elesiër Angel, direktor statutario interino di TCB, a enfatisá: “Partisipashon na ITB 2025 tabata un éksito grandi pa Boneiru.
E demanda fuerte for di e merkado di abla aleman ta konfirmá nos kompromiso pa sigui posishoná Boneiru komo un destinashon sostenibel i eksklusivo. Nos ta hopi kontentu ku e kontaktonan balioso i numeroso kòmbersashonnan ku tabatin, ku lo kontribuí na ampliashon mas aleu di nos presensia den e region di DACH.”
E éksito di ITB 2025 lo yuda Boneiru kontinuá riba su rumbo pa sigui fortifiká nos isla komo un destinashon di biahe favorito pa e merkado di abla aleman. TCB ya kaba ta planiando mas esfuerso pa den un forma sostenibel oumentá e interes i demanda for di e region akí.
Un danki spesial ta bai na Grand Windsock pa a ‘highlight’ e akomodashonnan ku Boneiru tin pa ofresé, inkluyendo nan bunita villa i apartamentunan.
FUENTE: TCB/LIVE99FM
NEDERLANDS:
TOURISM CORPORATION BONAIRE EN GRAND WINDSOCK BONAIRE PRESENTEREN ZICH OP DE ITB 2025 IN BERLIJN
Kralendijk,- De Tourism Corporation Bonaire (TCB) heeft ook dit jaar met succes deelgenomen aan de Internationale Toerismebeurs (ITB) in Berlijn. Samen met hotelpartner Grand Windsock Bonaire presenteerde de bestemming zich op de stand van Nederland en trok veel belangstelling uit de Duitstalige markt (DACH – Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland).
De ITB, als een van de toonaangevende toerisme-beurzen ter wereld, trok dit jaar opnieuw meer dan 100.000 vakbezoekers en bood het ideale platform om Bonaire als unieke en duurzame reisbestemming verder onder de aandacht te brengen bij reizigers en de reisbranche. In talrijke gesprekken met touroperators, journalisten en branche-experts werd het potentieel van het Nederlandse Caribische paradijs als favoriete bestemming voor natuurliefhebbers en watersporters benadrukt.
Dit jaar werd TCB voor het eerst vertegenwoordigd door Nicole Witte, directeur van Witte Tourism. Elesiër Angel, interim statutair directeur van TCB, benadrukt: “De deelname aan de ITB 2025 was een groot succes voor Bonaire.
De grote vraag uit de Duitstalige markt bevestigt onze inzet om Bonaire als duurzame en exclusieve bestemming verder te positioneren. We zijn verheugd over de waardevolle contacten en de vele gesprekken die zullen bijdragen aan de verdere uitbreiding van onze aanwezigheid in de DACH-regio.”
Met een succesvolle ITB 2025 zet Bonaire de koers voort om zich als favoriete reisbestemming voor de Duitstalige markt verder te versterken. TCB plant al verdere maatregelen om de interesse en vraag uit deze regio duurzaam te vergroten.
Onze speciale dank gaat uit naar Grand Windsock voor het onder de aandacht brengen van de accommodaties die Bonaire te bieden heeft, waaronder hun prachtige villa’s en appartementen.
ENGELS:
TOURISM CORPORATION BONAIRE AND GRAND WINDSOCK BONAIRE WERE PRESENT AT ITB 2025 IN BERLIN
Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) successfully participated once again in this year’s International Tourism Fair (ITB) in Berlin. Jointly with hotel partner Grand Windsock Bonaire, the destination presented itself at the Netherlands stand and attracted a lot of interest from the German-speaking market (DACH – Germany, Austria, Switzerland).
As one of the world’s leading tourism fairs, ITB attracted over 100,000 trade visitors this year, providing the ideal platform to further promote Bonaire as a unique and sustainable destination to travelers and the travel industry.
In numerous discussions with tour operators, journalists, and industry experts, the potential of the Dutch Caribbean paradise as a popular destination for nature lovers and water sports enthusiasts was highlighted.
This year, TCB was represented for the first time by Nicole Witte, Director of Witte Tourism. Elesiër Angel, Interim Statutory Director of TCB, emphasized, “Participating in ITB 2025 was a great success for Bonaire. The strong demand from the German-speaking market confirms our commitment to further position Bonaire as a sustainable and exclusive destination.
We are very pleased with the valuable contacts and numerous conversations that were held, which will contribute to further expanding our presence in the DACH region.”
The success of ITB 2025 will help Bonaire continue on its course to further strengthen the island as a preferred travel destination for the German-speaking market.
TCB is already planning further efforts to sustainably increase interest and demand from this region.
A special thank you goes to Grand Windsock for highlighting the accommodations Bonaire has to offer, including their beautiful villas and apartments.
GIPHY App Key not set. Please check settings