APERTURA FESTIVO DI BIBLIOTEKA PÚBLIKO BONEIRU: ‘KURASON DI NOS KOMUNIDAT’

Kralendijk,- Ku palabranan inspirativo, presentashonnan kultural i un seremonia simbóliko di kòrta sinta, riba djabièrnè 21 di mart apertura ofisial di Biblioteka Públiko Boneiru nobo a tuma lugá.

E reunion festivo a marka un kapítulo nobo pa e biblioteka komo é sitio di enkuentro pa nos komunidat lokal, kaminda siña, topa otro i deskubrí ta sentral.

Wilco Harbers a habri e seremonia ku un poesia, siguí pa diskurso di diputado Nina den Heyer i Youssef Louakilo di ministerio di Enseñansa, Kultura i Siensia.

Despues di un presentashon enérgiko di baile di School of Performing Arts, e hefe di departamento Jennifer Pocornie-Martis i kwartiermaker Ilse Verburgh tambe a kompartí nan palabranan tokante e ròl di biblioteka i e proseso ku mester a kana pa yega na e apertura. Seguidamente Maidi Martijn a presentá un ‘spoken word act’ hopi fuerte, i despues di esei e arkitekto Aat Vos i gezaghèber interino Ingrid Sealy a papia tokante importansia di e sitio nobo di enkuentro akí pa Boneiru. Durante e apertura a para ketu tambe na dedikashon di hopi partido ku a hasi e proyekto akí bira posibel. Spesialmente diputado Den Heyer tambe a haña gradisimentu pa su esfuerso i prioridat di hopi aña largu pa desaroyo di e biblioteka. “I tur otro hende ku a hinka nan skoudernan bou di e trabou akí”, asina Pocornie- Martis a bisa den su diskurso.

Komienso impreshonante
E edifisio moderno, ku tin dos siman den uso kaba, for di e ‘soft opening’ a yama bon biní na no ménos ku 3300 bishitante i 261 miembro nobo a inskribí. Pa kompará: den henter aña 2024 a registrá 334 miembro nobo. “Pa komprendé e impakto bon: awor, dentro di dos siman, ya kaba 261 miembro nobo a bini aserka”, asina Pocornie-Martis a enfatisá durante e apertura. “Esaki ta suprayá e importansia kresiente ku e biblioteka tin pa nos komunidat.” Ku e biblioteka ta laga un impreshon spesial atras, ta resultá for di reakshon di bishitantenan. “Un mucha ku ta yora pasobra e no ke bai kas – nos a tende e remarke akí diferente biaha. Esaki ta bisa tur kos tokante forsa di atrakshon di e sitio akí”, asina el a kompartí.

Yamada na komunidat
Despues di e diskursonan e momentu ofisial a tuma lugá: e kòrtamentu di sinta ku a simbolisá apertura di e biblioteka. Un yamada a bai na komunidat di Boneiru pa sigui brasa e biblioteka. “Laga nos tesorá e biblioteka akí, hasi bon uso di dje i lag’é krese. Mi ta invitá boso tur pa wak rònt awe, habri un buki i brasa e sitio akí komo un kas di konosementu, inspirashon i enkuentro.” Ku e aperturá festivo akí nos a alkansá un logro importante, pero e biblioteka ta keda den desaroyo. “Laga nos huntu komo komunidat kuida nos biblioteka berdaderamente bon”, asina a keda aksentuá finalmente.

FUENTE: JERICETTE MONIZ/LIVE99FM

NEDERLANDS:

OPENBARE BIBLIOTHEEK BONAIRE FEESTELIJK GEOPEND: ‘HET HART VAN ONZEEMEENSCHAP

‘Kralendijk,- Met inspirerende woorden, culturele optredens en een symbolische lintknipceremonie is op vrijdag 21 maart de nieuwe Openbare Bibliotheek Bonaire officieel geopend.

De feestelijke bijeenkomst markeerde een nieuw hoofdstuk voor de bibliotheek als dé ontmoetingsplek voor de gemeenschap waar leren, ontmoeten en ontdekken centraal staan.

De ceremonie werd geopend met een gedicht door Wilco Harbers, gevolgd door toespraken van gedeputeerde Nina den Heyer en Youssef Louakili  van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.

Na een energieke dansvoorstelling van de School of Performing Arts deelden ook afdelingshoofd Jennifer Pocornie-Martis en kwartiermaker Ilse Verburgh hun woorden over de rol van de bibliotheek en het proces voorafgaand aan de opening. Vervolgens bracht Maidi Martijn een krachtige ‘spoken word’ act, waarna architect Aat Vos en waarnemend gezaghebber Ingrid Sealy spraken over het belang van deze nieuwe ontmoetingsplek voor Bonaire. Bij de opening werd ook stilgestaan bij de inzet van vele partijen die dit project mogelijk hebben gemaakt. Speciaal werd gedeputeerde Den Heyer bedankt voor haar jarenlange inzet en prioriteit voor de ontwikkeling van de bibliotheek. “En eenieder die de schouders en het denkwerk hierin heeft gestoken”, zei Pocornie-Martis in haar toespraak.

Indrukwekkende start
Het moderne gebouw, dat al sinds twee weken in gebruik is, heeft sinds de ‘soft opening’ maar liefst 3.300 bezoekers mogen verwelkomen en zijn er 261 nieuwe leden ingeschreven. Ter vergelijking: in heel 2024 werden er 334 nieuwe leden geregistreerd. “Om de impact goed te begrijpen: nu, binnen twee weken, al 261 nieuwe leden,” werd door Pocornie-Martis benadrukt tijdens de opening. “Dit onderstreept het groeiende belang van de bibliotheek voor de gemeenschap.” Dat de bibliotheek een bijzondere indruk achterlaat, blijkt uit de reacties van bezoekers. “Een huilend kind omdat het niet naar huis wil – we hebben deze opmerking vaker gehoord. Dat zegt alles over de aantrekkingskracht van deze plek,” werd er gedeeld.

Oproep aan de gemeenschap
Na de toespraken vond het officiële moment plaats: het doorknippen van het lint, waarmee de bibliotheek symbolisch werd geopend. De gemeenschap van Bonaire werd opgeroepen om de bibliotheek te blijven omarmen. “Laten we deze bibliotheek koesteren, benutten en samen laten groeien. Ik nodig u allen uit om vandaag rond te kijken, een boek op te pakken en deze plek te omarmen als een huis van kennis, inspiratie en ontmoeting.” Met deze feestelijke opening is een belangrijke mijlpaal bereikt, maar de bibliotheek blijft in ontwikkeling. “Laten we samen als gemeenschap goed zorgen voor onze bibliotheek,” werd er ten slotte benadrukt.