Redakshon
Kralendijk,- Fundashon Tienda pa Konsumidó Boneriano (FTPKB) a lansa un servisio nobo pa duna mihó sosten na konsumidónan na Bonaire ora nan ta entregá keho.
For di awe, e organisashon di konsumidó ta pone kartanan di ehèmpel disponibel riba nan wèpsait https://tiendapakonsumido.com/klachtenafhandeling/ den kuater idioma: Papiamentu, Hulandes, Ingles i Spañó.
“Nos ta nota ku hopi konsumidó tin difikultat pa formulá un karta di keho korekto,” Giovanna Frans, direktor di FTPKB ta bisa. “Dor di ofresé kartanan di ehèmpel den diferente idioma, nos ta baha e barera pa tur hende por defendé nan derechonan independientemente.”
Disponibel grátis
E kartanan di ehèmpel por ser deskargá grátis via e wèpsait di FTPKB. Konsumidónan por adaptá e kartanan aki fásilmente na nan situashon personal. Pa esnan ku mester di yudansa èkstra, e tim di FTPKB ta kla pa duna konseho personal.
“Ta importante pa konsumidónan sa ku nan no ta so,” Frans ta enfatisá. “Nos empleadonan ta yuda ku gustu pa traha un karta di keho efektivo.”
Sosten práktiko
Konsumidónan por tuma kontakto ku FTPKB pa sosten di diferente manera:
- Telefónikamente: 701.3569
- Via e-mail: tiendapakonsumido@gmail.com
- Personalmente: Kaya Irlandia 8 unit 1a
Fortalesiendo derechonan di konsumidó
E servisio nobo aki ta forma parti di e esfuerso mas amplio di FTPKB pa empoderá konsumidónan na Bonaire. “Un karta di keho bon formulá hopi biaha ta e promé paso pa un solushon,” segun Frans. “Dor di hasi e instrumentonan aki disponibel den diferente idioma, nos ta sòru ku tur hende na Bonaire por ehersé nan derechonan komo konsumidó efektivamente.”
E kartanan di ehèmpel ta disponibel inmediatamente riba e wèpsait di FTPKB. Pa mas informashon, konsumidónan por tuma kontakto ku e organisashon di konsumidó via e datonan di kontakto menshoná anteriormente.
Bo poder komo konsumidó ta nos prioridat
FUENTE: FTPKB/LIVE99FM
NEDERLANDS:
FUNDASHON TIENDA PA KONSUMIDÓ BONERIANO STELT OP HUN WEBSITE FORMELE VOORBEELD KLACHTBRIEVEN BESCHIKBAAR IN VIER TALEN: PAPIAMENTU, NEDERLANDS, ENGELS EN SPAANS.
Kralendijk,-De Fundashon Tienda pa Konsumido Bonariano (FTPKB) heeft een nieuwe dienst gelanceerd om consumenten op Bonaire beter te ondersteunen bij het indienen van klachten.
De consumentenorganisatie stelt vanaf vandaag voorbeeldbrieven beschikbaar op hun website https://tiendapakonsumido.com/klachtenafhandeling/ in vier talen: Papiamentu, Nederlands, Engels en Spaans.
“We merken dat veel consumenten moeite hebben met het correct formuleren van een klachtenbrief,” vertelt Giovanna Frans, directeur van FTPKB. “Door voorbeeldbrieven in verschillende talen aan te bieden, maken we de drempel lager voor iedereen om zelfstandig voor hun rechten op te komen.”
Gratis beschikbaar
De voorbeeldbrieven zijn gratis te downloaden via de website van FTPKB. Consumenten kunnen deze brieven eenvoudig aanpassen aan hun eigen situatie. Voor wie extra hulp nodig heeft, staat het team van FTPKB klaar met persoonlijk advies.
“Het is belangrijk dat consumenten weten dat ze er niet alleen voor staan,” benadrukt Frans. “Onze medewerkers helpen graag bij het opstellen van een effectieve klachtenbrief.”
Praktische ondersteuning
Consumenten kunnen op verschillende manieren contact opnemen met FTPKB voor ondersteuning:
- Telefonisch: 701.3569
- Per e-mail: tiendapakonsumido@gmail.com
- Persoonlijk: Kaya Irlandia 8 unit 1a
Versterking consumentenrechten
Deze nieuwe service past in het bredere streven van FTPKB om consumenten op Bonaire te versterken. “Een goed geformuleerde klachtenbrief is vaak de eerste stap naar een oplossing,” aldus Frans. “Door deze tools beschikbaar te maken in verschillende talen, zorgen we ervoor dat iedereen op Bonaire zijn rechten als consument effectief kan uitoefenen.”
De voorbeeldbrieven zijn per direct beschikbaar op de website van FTPKB. Voor meer informatie kunnen consumenten contact opnemen met de consumentenorganisatie via bovengenoemde contactgegevens.
Uw kracht als consument is onze prioriteit
ENGELS:
FUNDASHON TIENDA PA KONSUMIDÓ BONERIANO STELT OP HUN WEBSITE FORMELE VOORBEELD KLACHTBRIEVEN BESCHIKBAAR IN VIER TALEN: PAPIAMENTU, NEDERLANDS, ENGELS EN SPAANS.
Kralendijk,- De Fundashon Tienda pa Konsumido Bonariano (FTPKB) heeft een nieuwe dienst gelanceerd om consumenten op Bonaire beter te ondersteunen bij het indienen van klachten. De consumentenorganisatie stelt vanaf vandaag voorbeeldbrieven beschikbaar op hun website https://tiendapakonsumido.com/klachtenafhandeling/ in vier talen: Papiamentu, Nederlands, Engels en Spaans.
“We merken dat veel consumenten moeite hebben met het correct formuleren van een klachtenbrief,” vertelt Giovanna Frans, directeur van FTPKB. “Door voorbeeldbrieven in verschillende talen aan te bieden, maken we de drempel lager voor iedereen om zelfstandig voor hun rechten op te komen.”
Gratis beschikbaar
De voorbeeldbrieven zijn gratis te downloaden via de website van FTPKB. Consumenten kunnen deze brieven eenvoudig aanpassen aan hun eigen situatie. Voor wie extra hulp nodig heeft, staat het team van FTPKB klaar met persoonlijk advies.
“Het is belangrijk dat consumenten weten dat ze er niet alleen voor staan,” benadrukt Frans. “Onze medewerkers helpen graag bij het opstellen van een effectieve klachtenbrief.”
Praktische ondersteuning
Consumenten kunnen op verschillende manieren contact opnemen met FTPKB voor ondersteuning:
- Telefonisch: 701.3569
- Per e-mail: tiendapakonsumido@gmail.com
- Persoonlijk: Kaya Irlandia 8 unit 1a
Versterking consumentenrechten
Deze nieuwe service past in het bredere streven van FTPKB om consumenten op Bonaire te versterken. “Een goed geformuleerde klachtenbrief is vaak de eerste stap naar een oplossing,” aldus Frans. “Door deze tools beschikbaar te maken in verschillende talen, zorgen we ervoor dat iedereen op Bonaire zijn rechten als consument effectief kan uitoefenen.”
De voorbeeldbrieven zijn per direct beschikbaar op de website van FTPKB. Voor meer informatie kunnen consumenten contact opnemen met de consumentenorganisatie via bovengenoemde contactgegevens.
Uw kracht als consument is onze prioriteit
ESPAÑO
FUNDASHON TIENDA PA KONSUMIDÓ BONERIANO PONE A DISPOSICIÓN CARTAS FORMALES DE RECLAMACIÓN EN SU SITIO WEB EN CUATRO IDIOMAS: PAPIAMENTO, HOLANDÉS, INGLÉS Y ESPAÑOL.
Kralendijk,- La Fundashon Tienda pa Konsumido Bonariano (FTPKB) ha lanzado un nuevo servicio para apoyar mejor a los consumidores en Bonaire al presentar reclamaciones.
A partir de hoy, la organización de consumidores pone a disposición cartas modelo en su sitio web https://tiendapakonsumido.com/klachtenafhandeling/ en cuatro idiomas: Papiamento, Holandés, Inglés y Español.
“Notamos que muchos consumidores tienen dificultades para formular correctamente una carta de reclamación”, dice Giovanna Frans, directora de FTPKB. “Al ofrecer cartas modelo en diferentes idiomas, reducimos el umbral para que todos puedan defender sus derechos de forma independiente”.
Disponible gratuitamente
Las cartas modelo se pueden descargar gratuitamente a través del sitio web de FTPKB. Los consumidores pueden adaptar fácilmente estas cartas a su propia situación. Para quienes necesiten ayuda adicional, el equipo de FTPKB está listo con asesoramiento personalizado.
“Es importante que los consumidores sepan que no están solos”, enfatiza Frans. “Nuestros empleados están encantados de ayudar a redactar una carta de reclamación efectiva”.
Apoyo práctico
Los consumidores pueden contactar a FTPKB para obtener apoyo de varias maneras:
- Por teléfono: 701.3569
- Por correo electrónico: tiendapakonsumido@gmail.com
- En persona: Kaya Irlandia 8 unit 1a
Fortalecimiento de los derechos del consumidor
Este nuevo servicio se ajusta al esfuerzo más amplio de FTPKB para empoderar a los consumidores en Bonaire. “Una carta de reclamación bien formulada es a menudo el primer paso hacia una solución”, según Frans.
“Al hacer que estas herramientas estén disponibles en diferentes idiomas, nos aseguramos de que todos en Bonaire puedan ejercer efectivamente sus derechos como consumidores”.
Las cartas modelo están disponibles inmediatamente en el sitio web de FTPKB.
Para más información, los consumidores pueden contactar a la organización de consumidores a través de los datos de contacto mencionados anteriormente.
Su poder como consumidor es nuestra prioridad
GIPHY App Key not set. Please check settings