KÒRSOU: ELEKSHON 2025: KOMPRA I BENTA DI VOTO TA KASTIGABEL.

Willemstad,- Dia 21 di mart 2025 tin elekshon pa un Parlamento nobo di Kòrsou. E diferente partidonan polítiko ta bai hiba kampaña pa logra haña mas tantu voto pa di e forma ei haña representashon den Parlamento.

Elekshon liber, sekreto i hustu ta base di un estado di derecho demokrátiko. E importansia ta ankrá den Areglo di Estado i den kombenionan. Un votadó tin e derechi pa emití su voto sin ningun influensia i pa tene su eskoho sekreto..

Si bo kumpra òf bende voto, bo ta kometé ‘soborno elektoral’ i por risibí a base di artíkulo 2.44 di nos Kódigo Penal, un kastigu di prizòn di máksimo dos aña. Ora ta trata di kompra i benta di voto, hopi biaha un potrèt por prueba pa ken bo a vota pa asina bo risibí un pago. . Pa e motibu aki den e Reglamentu di votashon (Kiesreglement) artíkulo 68ª ta stipulá ku ta prohibí pa saka potrèt di bo papel di vota ora bo a kaba di vota. Kompra i benta di voto ta mina e prinsipionan fundamental di elekshon liber i hustu i konsekuentemente ta kastigabel.

Ta pidi votadónan pa ta alerta i pa reportá kasonan di kompra i benta di voto na Konseho Supremo Elektoral, Polis i/o Landsrecherche. Por hasi esaki via number di telefòn 676-4770 o anónimo na number di telefòn 108.

Tambe por klek riba e link òf skèn e QR code pa hasi notifikashon. Pa medio di un kompromiso kompartí ku enfoke riba transparensia i integridat nos por protehá balornan demokrátiko.

FUENTE: OM KORSOU/LIVE99FM

NEDERLANDS:

Willemstad,- Verkiezingen 2025: Stemmen kopen of verkopen is strafbaar Op 21 maart 2025 vinden de verkiezingen plaats voor de nieuwe Staten van Curaçao.

De verschillende politieke partijen zullen campagne voeren om zoveel mogelijk stemmen te behalen om op die manier vertegenwoordigd te worden in de Staten. Vrije, geheime en eerlijke verkiezingen staan aan de basis van de democratische rechtsstaat.

Het belang hiervan is in de Staatsregeling en in verdragen vastgelegd. Een kiezer heeft het recht om zonder enige beïnvloeding zijn stem uit te brengen en om zijn keuze geheim te houden. Het kopen of verkopen van stemmen wordt als ‘omkoping bij kiesrecht’ op grond van artikel 2:44 van het wetboek van Strafrecht gestraft met een gevangenisstraf van maximaal twee jaren.

Bij het kopen en verkopen van stemmen is vaak een “bewijsfoto” van de stemkeuze nodig om de tegenprestatie te kunnen innen.

Het Kiesreglement bepaalt daarom in art. 68a dat het fotograferen van het stembiljet verboden is. Stemmen kopen of verkopen in welke vorm dan ook ondermijnt de kernprincipes van vrije en eerlijke verkiezingen en is daarom strafbaar.

Kiezers worden opgeroepen om waakzaam te zijn en misstanden te melden bij de Electorale raad, de Politie en/of de Landsrecherche. Dit kan via het telefoonnummer 676-4770 of anoniem via 108. Het is ook mogelijk om bijgevoegde link te gebruiken of de QR code te scannen.

Alleen door een gezamenlijk commitment aan transparantie en integriteit kunnen we de democratische waarden beschermen.