Redakshon
Kralendijk,- E indeksashon aki ta sigui e inflashon promedio ku a kalkulá pa Boneiru, Saba i St. Eustatius.
E desishon aki a wòrdu tumá den reunion di direktiva na novèmber 2024, siguí pa aprobashon di Hunta di Supervision, i un konseho positivamente di e órgano di Konseho i Responsabilisashon (AVO).
Danki na un bon resultado di invershonan i e uzo di un tasa di interes promedio, e grado di kubertura di PCN a sigui subi durante e lunanan ku a pasá, pa yega na mas di 134% na fin di novèmber. E método pa traha ku un interes promedio di e último 12 lunanan, ta yuda redusí fluktuashon fuerte den e tasa di interes ku kua e fondo ta traha.
Aktivo
E indeksashon no ta benefisiá solamente e hende ku ya ta disfrutando di nan penshun. E oumentu ta konta tambe pa partisipante aktivo di PCN, i tambe e asina yamá ‘slapers.’
Partisipantenan aktivo ta tur hende ku ta trahando na un dunadó di trabou ku tin afiliashon na PCN. ‘Slapers’ ta hendenan ku a yega di traha pa un di e dunadónan di trabou aki, pero ku aktualmente ta traha otro kaminda, por ehèmpel pa nan mes kuenta òf den sektor privá..
Pa tur dos grupo, nan benefisio di futuro penshun tambe ta subi ku e porsentaha di 2.5%.
Pa loke ta trata penshonado, esakinan lo risibí e pago adaptá pa promé biaha den luna di yanäri mes.
FUENTE: PCN/LIVE99FM
NEDERLANDS:
KRALENDIJK- PENSIOENFONDS CARIBISCH NEDERLAND (PCN) VERHOOGT DE PENSIOENEN PER 1 JANUARI 2025 MET 2,5%.
Kralendijk,- Deze indexering sluit volledig aan bij de gemiddelde prijsinflatie op Bonaire, Saba en St. Eustatius.
Het besluit werd genomen tijdens de bestuursvergadering in november, goedgekeurd door de Raad van Toezicht en ondersteund door een positief advies van het Advies- en Verantwoordingsorgaan (AVO).
Dankzij gunstige beleggingsresultaten en het gebruik van een gemiddelde rekenrente, is de dekkingsgraad van PCN de afgelopen maanden verder gestegen tot ruim 134% eind november. Het toepassen van een gemiddelde rekenrente dempt daarbij de effecten van recente rentedalingen.
Actieve deelnemers
De indexering komt niet alleen gepensioneerden ten goede, maar ook actieve deelnemers en zogenoemde ‘slapers’. Actieve deelnemers zijn werknemers die momenteel pensioen opbouwen. Bij slapers gaat het om voormalige deelnemers die geen pensioen meer opbouwen, maar wel recht hebben op een uitkering bij hun pensioenleeftijd.
Voor deze groepen worden de pensioenaanspraken met hetzelfde percentage verhoogd.
De nieuwe, geïndexeerde pensioenbedragen worden deze maand voor het eerst uitbetaald.
ENGELS:
KRALENDIJK- THE PENSION FUND CARIBBEAN NETHERLANDS (PCN) WILL IMPLEMENT A 2.5% PENSION INDEXATION EFFECTIVE JANUARY 1, 2025.
Kralendijk,- This increase aligns with the average price inflation across Bonaire, Saba, and St. Eustatius.
The decision was made during the board meeting in November, received approval from the Supervisory Board, and was positively recommended by the Advisory and Accountability Body (AVO).
Favorable investment results and the use of an average discount rate have bolstered PCN’s funding ratio, which exceeded 134% by the end of November. The average discount rate approach has helped mitigate the impact of significant interest rate fluctuations, ensuring the fund’s stability and capacity to support the indexation.
Active Participants
The indexation will benefit not only retirees but also active participants and deferred members. Active participants—current employees accruing pension rights—and deferred members—former participants entitled to a payout at retirement—will see their pension entitlements adjusted by the same 2.5% increase.
The newly indexed pension amounts will be reflected in payouts issued this month, providing an immediate benefit to all eligible members.
GIPHY App Key not set. Please check settings