KOMIENSO DI E PROYEKTO PILOTO “FAMIA FUERTE” PA SOSTEN FAMILIAR INTENSIVO

Kralendijk,- Riba djaweps 24 di òktober 2024, komienso di e proyekto piloto “Famia Fuerte” a tuma lugá. Famia Fuerte tin komo meta pa restablesé balansa den famianan ku vários problema, di moda ku ta seif pa tur miembro di e famia biba huntu. E enkuentro tabata pa profeshonal i direktiva di e organisashonnan ku huntu ta forma Famia Fuerte.

Dikon Famia Fuerte?

Tantu investigashon komo eksperensia for di práktika ta demostrá ku falta asistensia ambulante intensivo na Hulanda Karibense pa mucha ku ta bini di famia ku problema riba vários tereno. Pa e motibu ei, Kuido i Hubentut Hulanda Karibense (ZJCN, Zorg Jeugd Caribisch Nederland) huntu ku Sentro Akseso, Expertisecenter Onderwijs Zorg (EOZ, Sentro di Ekspertisio Kuido den Enseñansa), Mental Health Caribbean (MHC) i Kuido pa Hóben (Jeugdzorg) a desaroyá un oferta nobo di asistensia na famia.

Kiko Famia Fuerte ta hasi?

Un tim integral ku kolaboradónan di Sentro Akseso, EOZ, MHC i Kuido pa Hóben lo ehekutá Famia Fuerte na Boneiru den forma di un proyekto piloto di un aña. Dor di traha huntu mas estrechamente for di momentu di registrashon di un famia, uni ekspertisio, í aktua a base di e vishon ‘hasi loke ta nesesario’, Famia Fuerte ke sostené e famianan intensivamente. Asina nos por ofresé mihó kuido pa asina por prevení ku ta pone mucha pafó di e kas di famia.

Tessa Zitman (lider di proyekto ZJCN):“Ku Famia Fuerte, realmente nos ta tuma tempu pa famianan, i ta ofresé nan un man ekstendé, kaminda e famia tin mester di esei. Nos no ta aserká e problemanan komo problemanan separá òf djis komo un ‘problema di Kuido pa Hóben’, sino ku nos ta wak henter e konteksto. Einan kaminda e problemanan realmente ta i ta originá, por ehèmpel den kaso di debe òf strès den e famia, nos ta ofresé e sosten adekuá. Asina nos ta aliviá e strès i ta oumentá e seguridat pa e muchanan. Dor di uni forsa, tambe nos ta spera di oumentá forsa di e famianan, di moda ku – finalmente – nan por sigui nan kaminda sin Famia Fuerte.”

Anoek Hansen (direktor-ehekutivo di EOZ): “Famia Fuerte tin e intenshon di sostené famia i huntu ku e famianan, deskubrí e forsa di e famia, pa motibu ku semper tin kos ku ta bai bon. Famia Fuerte ke hasi uso di e partinan fuerte pa alkansá metanan i, kaminda ta nesesario, pidi e propio ret pa duna un man pa yuda. Famia Fuerte ke hasi e famianan ainda mas fuerte, di moda ku despues nan mes por sigui, ku orguyo, komo un Famia Fuerte.”

Kon pa sigui awor?

Den e proyekto piloto tin espasio pa sostené 15 famia. E organisashonnan ku ta partisipá por registrá famia. Durante e proyekto piloto, lo investigá si e aserkamentu ta efikas, i kiko sí òf kiko no ta funshoná. Despues di e proyekto piloto lo wak si por ofresé e oferta aki strukturalmente na Boneiru, i lo investigá e posibilidatnan pa ekstend’é pa Saba i Sint Eustatius, kaminda aktualmente ainda no tin e oferta aki.

FUENTE:ZJCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

AFTRAP VAN DE PILOT “FAMIA FUERTE” VOOR INTENSIEVE GEZINSONDERSTEUNING

Kralendijk,- Op donderdag 24 oktober 2024 heeft de aftrap van de pilot “Famia Fuerte” plaatsgevonden. Famia Fuerte heeft als doel de balans te herstellen in gezinnen met meerdere problemen, zodat alle gezinsleden veilig kunnen samenwonen. De bijeenkomst was voor professionals en bestuurders van de organisaties die samen Famia Fuerte vormen.
 

Waarom Famia Fuerte?

Uit zowel onderzoek als praktijkervaringen blijkt dat intensieve ambulante hulpverlening in Caribisch Nederland wordt gemist voor kinderen uit gezinnen met problemen op meerdere gebieden. Daarom heeft Zorg Jeugd Caribisch Nederland (ZJCN) samen met Sentro Akseso, Expertisecenter Onderwijs Zorg (EOZ), Mental Health Caribbean (MHC) en Jeugdzorg, een nieuw aanbod van hulpverlening aan gezinnen ontwikkeld. 

Wat doet Famia Fuerte?

Famia Fuerte zal op Bonaire in de vorm van een pilot van een jaar worden uitgevoerd door een integraal team met medewerkers van Sentro Akseso, EOZ, MHC en Jeugdzorg. Door vanaf de aanmelding van een gezin nauwer samen te werken, de expertise te bundelen én te handelen vanuit de visie ‘doen wat nodig is’, wil Famia Fuerte de gezinnen intensief ondersteunen. Zo kunnen we betere zorg bieden waardoor uithuisplaatsingen van kinderen voorkomen kunnen worden.

Tessa Zitman (projectleider ZJCN):“Met Famia Fuerte nemen we echt de tijd voor gezinnen en bieden we een uitgestoken hand, daar waar het gezin dat nodig heeft. We benaderen de problemen niet als afzonderlijke problemen of als alleen een ‘jeugdzorgprobleem’, maar kijken juist naar de hele context. Daar waar de problemen echt liggen en zijn oorsprong vinden, bijvoorbeeld bij schulden of stress in het gezin, bieden we de juiste ondersteuning. Zo verlichten we de stress en vergroten we de veiligheid voor de kinderen. Door onze krachten te bundelen, hopen we ook de krachten van de gezinnen te vergroten, zodat ze – uiteindelijk – zonder Famia Fuerte verder kunnen.

Anoek Hansen (directeur-bestuurder EOZ): “Famia Fuerte heeft de intentie om gezinnen te ondersteunen en samen met de gezinnen de krachten van het gezin ontdekken, want er zijn altijd dingen die goed gaan. Famia Fuerte wil die krachten inzetten om doelen te bereiken en waar nodig een helpende hand te vragen van het eigen netwerk. Famia Fuerte wil de gezinnen nog sterker maken, zodat ze later zelf verder kunnen, met trots, als een Famia Fuerte”.

Hoe nu verder?

Binnen de pilot is er ruimte om 15 gezinnen te ondersteunen. Gezinnen kunnen worden aangemeld door één van de deelnemende organisaties. Gedurende de pilot wordt onderzocht of de aanpak efficiënt is en wat er wel en niet werkt. Na afloop van de pilot zal worden gekeken of dit aanbod structureel kan worden geboden op Bonaire, en worden de mogelijkheden onderzocht om het uit te breiden naar Saba en

ENGELS:

KICKOFF OF THE “FAMIA FUERTE” PILOT FOR INTENSIVE FAMILY SUPPORT

Kralendijk,- On Thursday, 24 October 2024, the kickoff of the “Famia Fuerte” pilot took place. Famia Fuerte aims to restore balance in families with multiple issues, enabling all family members to live together safely. The event was attended by professionals and leaders from the organisations that make up Famia Fuerte.

Why Famia Fuerte?

Research and practical experience indicate a lack of intensive, home-based support for children from families facing multiple challenges in the Caribbean Netherlands. Therefore, Care and Youth Caribbean Netherlands (ZJCN) has joined forces with Sentro Akseso, Expertisecenter Onderwijs Zorg (EOZ), Mental Health Caribbean (MHC), and Youth Services to develop a new support programme for these families.

What does Famia Fuerte do?

Famia Fuerte will operate in Bonaire for a year-long pilot, led by an integrated team with members from Sentro Akseso, EOZ, MHC, and Youth Services. By collaborating closely from the time of a family’s referral, pooling expertise, and working from the philosophy of “doing what is necessary,” Famia Fuerte aims to provide intensive support to families. This approach helps to offer better care and prevent the need for children to be placed outside the home.

Tessa Zitman (Project Leader, ZJCN) explains: “With Famia Fuerte, we truly take the time for families, extending a helping hand where it’s needed most. We don’t view issues as isolated problems or simply as ‘youth care issues’; rather, we look at the full context. Where problems truly lie, often rooted in matters like debt or stress within the family, we provide the right support. This way, we reduce stress and increase safety for the children. By combining our strengths, we hope to also empower the families themselves, enabling them to eventually move forward without Famia Fuerte.”

Anoek Hansen (Director, EOZ) adds: “Famia Fuerte is committed to supporting families and, together with them, discovering their strengths—because there are always things that are going well. Famia Fuerte aims to harness those strengths to achieve goals and, where necessary, to seek support from the family’s own network. Famia Fuerte wants to empower these families so that, later, they can carry on independently and with pride, as a ‘Famia Fuerte’ (Strong Family).”

What’s next?

During the pilot, up to 15 families can receive support. Referrals can be made by any of the participating organisations. Throughout the pilot, the approach will be evaluated to see what works and what doesn’t. At the end of the pilot, a decision will be made about offering this support permanently in Bonaire, and possibilities will be

explored to expand it to Saba and St. Eustatius, where this support is also currently lacking.