ARUBA:CUATRO HOMBER RIBA BOTO DETENE

Oranjestad,- Awe mainta un patruya di Wardacosta a haya un boto para cla cu 4 homber latino na

Bordo pa bai Venezuela den area na pir pabou di Barcadera.

Na momento cu e personal di Wardacosta a bai controla e cuatro personanan cu ta na e boto, a haya 2 Venesolano y  2 Colombiano. A bai cu e cuatro personanan y e boto na e base di Wardacosta na Savaneta. Dos di e personanan tawata tin nan documentonan huntu cu nan y dos otro no tawata tin ningun documento huntu cu nan.

Wardacosta mesora a tuma contacto cu e ‘Unit Mensenhandel en Mensensmokkel’ (UMM) y UMM a indica, cu dos di e hombernan cu nashonalidat Colombiano ta ser busca pa husticia na Aruba pa diferente robo. E boto a ser confisca y lo keda na base di

Wardacosta pa hasi mas investigacion. E personanan cu tawata ser busca pa e robonan a bai cu personal di recherche di Cuerpo Policial di Aruba. E dos otro hombernan a bai cu personal di Guarda nos Costa. E caso lo sigi den investigacion.

lombiano ta ser busca pa

FUENTE:WARDACOSTA/LIVE99FM

NEDERLANDS:

BOOT MET VIER MAN AANGEHOUDEN

Oranjestad,- Vanochtend vond een kustwachtpatrouille nabij Barcadera een boot die klaarstond om

naar Venezuela te vertrekken. Gedurende de controle van de boot en de bemanning van de boot, trof het kustwachtpersoneel twee Venezolanen en twee Colombianen aan boord.

De vier mannen en de boot werden naar de kustwachtbasis Savaneta op Aruba gebracht. Twee van de mannen hadden geen documenten bij zich. Het kustwachtpersoneel heeft toen direct contact met de Unit Mensenhandel en Mensensmokkel (UMM) opgenomen.

De UMM gaf aan dat twee van de mannen, met de Colombiaanse nationaliteit door justitie op Aruba warden gezocht voor verschillende diefstallen.

De boot is toen in beslag genomen en zal voor verder onderzoek op de kustwachtbasis blijven. De mannen die genomen en zal voor verder onderzoek op de kustwachtbasis blijven.

De mannen die van het Korps Politie Aruba. De andere twee mannen, met de Venezolaanse nationaliteit, zijn door het personeel van Guarda nos Costa meegenomen. De zaak zal verder worden onderzocht.