DIREKTIVA DI FUNDASHON ALZHEIMER BONAIRE TABATIN SU PENÚLTIMO AKTIVIDAT DEN KUADRO DI LUNA MUNDIAL DI ALZHEIMER

Kralendijk,- Djabiѐrnѐ último 27 di sѐptѐmber direktiva di Fundashon Alzheimer Bonaire tabatin su penúltimo aktividat den kuadro di Luna Mundial di Alzheimer, esta un anochi di pelíkula na Corallium Hotel & Villas Bonaire, konforme e programa.

Tabata presentashon di e dokumental “Human Forever” di e renobadó di kuido i eskritor Teun Toebes di Hulanda.

E dokumental ta sigui e biahe di Teun Toebes ku e eskritor Jonathan de Jong a hasi. Huntu nan a bishitá 11 pais den 4 kontinente pa inbestigá kon mundialmente ta atendé ku demensia i kon huntu por traha na un futuro  ku mihó perspektiva pa hende ku demensia.

A pasa e pelíkula akí den mas ku 18 pais i resientemente el a gana Gouden Kalf na Hulanda.

E presentashon tabata grátis i presentenan, entre nan algun profeshonal den kuido ku a disfrutá intensamente di e pelíkula, pero tambe di e mensahe di Teun Toebes: 

‘Ta nesesario pa nos haña un otro narativo di demensia i mas  nuansá i ku nos lo no ekskluí hende, pero mantené inklusivo den nos komunidat. Pa esei nos mester di tur hende!!”

Direktiva ta masha satisfecho ku e asistensia apesar di e echo ku tabatin un otro aktividat riba e isla anto pa e mes grupo di enfoke. Presentenan tambe tabata eksepshonalmente bou di impreshon di e dokumental i nan a disfrutá intensamente. Djadumingu mainta ta sera e programa ku un kaminata di konsiensia, organisá pa Intensity & Eagle Eye Media den koperashon ku Fundashon Azheimer Bonaire i ta kuminsá pa 6.00 or na waf di Cargill Salt Co.

FUENTE:FUNDASHON ALZHEIMER BONAIRE/LIVE99FM

NEDERLANDS:

BESTUUR VAN FUNDASHON ALZHEIMER BONAIRE HAAR VOORLAATSTE ACTIVITEIT IN HET KADER VAN DE WERELD ALZHEIMER MAAND

Kralendijk,- Afgelopen vrijdag 27 september hadhet bestuur van Fundashon Alzheimer Bonaire haar voorlaatste activiteit in het kader van de Wereld Alzheimer Maand, namelijk een filmavond bij Corallium Hotel en Villas, conform het programma.

Het was de presentatie van de documentaire “Human Forever” gemaakt door de zorgvernieuwer en schrijver Teun Toebes uit Nederland.

De documentaire volgt de reis die Teun Tooebes met de schrijver Jonathan de Jong had gemaakt. Samen bezochten zij 11 landen in 4 continenten om te onderzoeken hoe men wereldwijd met dementie omgaat en hoe gezamelijk gewerkt kan worden aan een toekomst met betere perspectieven voor mensen met dementie.

Deze film is in meer dan 18 landen vertoond en heeft recent de Gouden Kalf gewonnen in Nederland.

De voorstelling was gratis en de aanwezigen, waaronder een aantal zorgprofessionals die intens hadden genoten van de film, maar ook van de boodschap van Teun Toebes  ‘Het is zo nodig dat we een ander en genuanceerder narratief van dementie krijgen en dat we mensen niet uitsluiten, maar inclusief houden in onze samenleving. Daar hebben we iedereen bij nodig!!”

Het bestuur is zeer tevreden met de opkomst ondanks het feit dat er ook een andere activiteit op het eiland was en nog wel voor eenzelfde doelgroep.

De aanwezigen waren ook bijzonder onder de indruk van de documentaire en hadden intens genoten. Zondagochtend wordt het programma afgesloten met een bewustzijnsloop, georganiseerd door Intensity & Eagle Eye Media in samenwerking met Fundashon Azheimer Bonaire en begint om 6.00 uur bij de pier van Gargill Salt Co.