UN AKSIDENTE ENTRE UN OUTO I UN SKUTER A TUMA LUGÁ RIBA E.E.G. BULEVAR.

Aksidente entre outo i skuter

Djaluna 16 di sèptèmber, alrededor di 3.50 or di atardi, un aksidente entre un outo i un skuter a tuma lugá riba E.E.G. Bulevar. Shofùr di e skuter a resultá heridá i ambulans a transport’é pa hòspital pa tratamentu médiko. For di investigashon di e departamentu di tráfiko di KPCN a resultá ku e outo tabata kore den direkshon di Playa riba e kaya menshoná i tabata ke lora na su man robes. Na e momentu ei un skuter a bai pas’é, i a dal na e banda robes di e outo. Konforme e prosedura ‘botsen is blazen’ a hasi un tèst di supla ku e shofùr di e outo ku un resultado negativo. Shofùr di e outo no por a mustra un reibeweis ni seguro na e sitio i a haña un but pa esaki.

Bo ta testigu di un situashon sospechoso?

Bo ta mira komportamentu sospechoso òf un echo kastigabel ta tuma lugá? Mester di yudansa mesora? Mèldu esaki na polis. Polis ta evaluá kiko e posibilidatnan ta pa tuma akshon.

Unda mi ta mèldu kiko?

Por mèldu tantu via number di telefòn 715 8000 pero tambe na bali di warda di polis. Naturalmente bo por mèldu serka e agente polisial riba kaya tambe. Bo ta preferá keda anónimo? E ora ei por uza e number di telefòn 9310.

Yama 911 òf 112 den situashon di urgensia òf ora gara un persona ta kometé un akto kastigabel. Yama 911 òf 112 ora mester di ayudo den situashonnan di bida òf morto. Ora señalá situashonnan sospechoso òf si bo ta testigu di un krímen. Òf por ehèmpel despues di un aksidente di tráfiko, kandela òf ora un hende ta kibra pa drenta. E ora ei kada sekònde ta konta.

Ku ken mi por yama?

911 òf 112 (emergensia/gara)

715 8000 (no ta emergensia, pero mester di atenshon di polis)

9310 (liña di tep anónimo)

Bo a mira algu sospechoso? Yama 717 8000 òf e liña di tep anónimo 9310.

FUENTE:KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

POLITIEBERICHTEN VAN MAANDAG 16 SEPTEMBER TOT EN MET WOENSDAG 18 SEPTEMBER 2024

Aanrijding tussen auto en motorfiets

Op maandag 16 september, rond 15:50 uur, vond er een aanrijding tussen een auto en een motorfiets plaats op de E.E.G. Bulevar. De bestuurder van de motorfiets raakte daarbij gewond en werd met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling. Uit onderzoek van de verkeersafdeling van het KPCN bleek dat de auto richting Playa reed toen hij op de genoemde straat naar links wilde afslaan. Op dat moment werd hij ingehaald door de motorfiets, die tegen de linkerkant van de auto botste. Volgens het ‘botsen is blazen’ beleid werd er een blaastest afgenomen bij de bestuurder van de auto met een negatief resultaat. De bestuurder van de auto kon ter plaatse geen geldig rijbewijs en verzekeringspapieren tonen en werd hiervoor bekeurd.

Bent u getuige van een verdachte situatie?

Ziet u verdacht gedrag of een strafbaar feit gebeuren? Is er direct hulp nodig? Meld het de politie. De politie beoordeelt wat de mogelijkheden zijn om actie te ondernemen.

Waar meld ik wat?

Een melding maakt u zowel via telefoonnummer 715 8000 als aan de balie van een politiebureau. Natuurlijk kunt u ook een melding maken via de agent op straat. Wilt u liever anoniem blijven? Gebruik dan het telefoonnummer 9310.

Bel 911 of 112 bij spoed of heterdaad situaties. Bel 911 of 112 als hulp bij direct levensbedreigende situaties nodig is. Ook wanneer u verdacht gedrag signaleert of getuige bent van een misdrijf. Of bijvoorbeeld na een verkeersongeluk, bij brand of wanneer iemand inbreekt. Dan telt elke seconde.

Met wie kan ik bellen?

911 of 112 (spoed of heterdaad)

715 8000 (geen spoed, wel politie)

9310 (anonieme tip lijn)

Heeft u iets verdachts gezien? Bel 911 of 717 8000 of de anonieme tip lijn 9310.