ZR.MS. HOLLAND I WARDAKOSTA TA INTERSEPTÁ TRANSPORTE GRANDI DI DROGA

Kralendijk, – E barku di marina Hulandes Zr.Ms. Holland, nabegando aktualmente pa Wardakosta di Karibe Hulandes, a interseptá un transporte di droga serka di e islanan ABC dia 12 di sèptèmber. Un total di 1.363 kilo di kontrabanda a keda interseptá. E asina yama go-fast a ser deskubrí pa Wardakosta. Mesora e FRISC di e barku di stashon Zr.Ms. Holland a ser dirigí pa e go-fast pa interseptá esaki.

E tripulashon di e FRISC a pone e go-fast stòp, despues di indiká ku señalnan di atvertensia, tironan di atvertensia i despues ku tironan dirigí riba e motornan pa por stòp e go-fast.

E akshon ku e FRISC a ser realisá pa un tim kombiná di e tripulashon di e barku, e Eskuadron Marino di Flota i agentenan di Wardakosta. Despues ku a deskubrí e go- fast, e sinku sospechosonan di e go-fast a tira e bultonan di droga den laman. Tur e paketenan a ser saka for di laman dor di e tim di Zr.Ms. Holland i e sinku sospechosonan a ser detení. E sospechosonan i e kontrabanda a keda entregá despues dor di e barku di stashon na Wardakosta di Karibe. Na total a konfiská 1.231 kilo di kokaina i 132 kilo di mariwana.

Wardakosta a entregá tur e sinko sospechosonan, di kual kuater di nashonalidat venesolano i un colombiano i e droga na Kuerpo Polisial di Karibe Hulandes na Boneiru kaminda e droga a ser destruí.

E barku di stashon Zr.Ms. Holland ta aktivo den e region di Karibe komo barku patruyero i ta traha huntu ku e Wardakosta Merikano i Wardakosta di Karibe Hulandes den operashonnan kontra droga. Esaki ta e di dos kaso grandi den un siman pa Zr.Ms. Holland.

FUENTE: WARDAKOSTA/LIVE99FM

NEDERLANDS:

ZR.MS. HOLLAND EN DE KUSTWACHT ONDERSCHEPPEN GROTE DRUGSTRANSPORT

Kralendijk, – Het Nederlandse marineschip Zr.Ms. Holland, varende voor de Kustwacht Caribisch Gebied, heeft op 12 september een drugstransport onderschept nabij de ABC eilanden. In totaal zijn 1.363 kilogram contrabande onderschept. De zogeheten go-fast werd door de Kustwacht Caribisch Gebied ontdekt. Hierop werd het stationsschip Zr.Ms. Holland in combinatie met de snelle onderscheppingsboot, de FRISC, naar de go-fast gedirigeerd voor interceptie.

De bemanning van de FRISC heeft na waarschuwingssignalen en waarschuwingsschoten met gerichte schoten de go fast tot stoppen gedwongen. De actie met de FRISC werd uitgevoerd door een gecombineerd team van de scheepsbemanning, het Fleet Marine Squadron en Kustwachters. Na de ontdekking van de go fast hebben de vijf verdachten van de go-fast de drugspakketten overboord gegooid. Alle pakketten zijn door de bemanning van Zr.Ms. Holland uit zee gevist en de verdachte smokkelaars zijn aangehouden.

De verdachten en de contrabanden zijn op een later moment door het stationsschip overgedragen aan de Kustwacht Caribisch Gebied. In totaal is er 1.231 kilogram cocaïne en 132 kilogram marihuana in beslag genomen. De Kustwacht heeft alle vijf verdachten, waarvan vier Venezolanen en een Colombiaan en de drugs aan het Korps Politie Caribisch Nederland in Bonaire overgedragen. De drugs is inmiddels vernietigd. Het stationsschip Zr.Ms. Holland werkt bij antidrugs-operaties afwisselend samen met de Amerikaanse Kustwacht en Kustwacht Caribisch Gebied. Dit is de tweede grote vangst binnen een week tijd voor Zr.Ms. Holland.