KONKURSO DI DIBUHO DI IND

Kralendijk,- Resientemente IND a organisá un konkurso di pintamentu den kolaborashon ku skol básiko San Bernardo, despues di un seshon informativo tokante trabounan di IND. E bunita trabou di arte ta eksponé den e edifisio di IND, demonstrando e kreatividat i kompromiso di e alumnonan.

E diseño ganadó di e konkurso aki, kreá pa un alumno talentoso, pronto lo keda pinta pa un “street rtist” riba e suela na entrada di e edifisio di IND.

IND ta yama danki na tur alumno pa nan entusiasmo i kreatividat. E obra di arte lo ta un adishon balioso na e ambiente di e edifisio di IND.

FUENTE:IND/LIVE99FM

NEDERLANDS:

TEKENWEDSTRIJD IND

Kralendijk,- De IND heeft recent een tekenwedstrijd georganiseerd in samenwerking met de basisschool San Bernardo, na een informatieve sessie over de werkzaamheden van de IND. De prachtige inzendingen hangen in het gebouw van de IND.  Deze kunstwerken tonen de creativiteit en betrokkenheid van de leerlingen

Het winnende ontwerp van deze wedstrijd, gemaakt door een getalenteerde leerling, zal binnenkort door een street artist op de buitenvloer bij de ingang van het IND-gebouw worden geschilderd.

De IND bedankt alle leerlingen voor hun enthousiasme en creativiteit. Het kunstwerk zal een waardevolle aanvulling zijn op de omgeving van de IND-gebouw.

ENGELS:

DRAWING COMPETITION IND

Kralendijk,- The IND recently organized an art competition in collaboration with San Bernardo elementary school, following an informative session about the work of the IND. The beautiful submissions are displayed in the IND building, showcasing the creativity and engagement of the students.

The winning design from this competition, created by a talented student, will soon be painted by a street artist on the exterior floor at the entrance of the IND building.

The IND thanks all the students for their enthusiasm and creativity. The artwork will be a valuable addition to the environment and will inspire the community.