WEB TA TUMA MEDIDANAN DESPUES DI INTERUPSHONNAN DI KORIENTE RESIEN

Kralendijk, – Resientemente Boneiru a hañ’é konfrontá ku mas frekuensia ku interupshonnan di koriente kousá pa un kombinashon di faktor: un oumento grandi inesperá den konsumo di koriente a konsekuensia di kalor ekstremo, i daño na infrastruktura pa motibu di por ehèmpel aktividatnan di konstrukshon eksterno. E oumento inesperá di 15-20% den demanda di koriente a pone un preshon riba e ret di distribushon, loke pa gran parti tabata kousa interupshon.

KOUSA DI E INTERUPSHONNAN

Water -en Energiebedrijf Bonaire (WEB), responsabel pa suministro di energia di Boneiru, a deklará ku e oumento di demanda a surpasá e nivel antisipá di 5%.

Aunke WEB a tuma akshonnan kaba den kolaborashon ku Contour Global Bonaire (CGB) pa tin kapasidat di produkshon sufisiente, e kresementu tambe a pone un peso adishonal riba nos ret. Ademas, e problemanan a bira mas intensivo dor di:

• Sobrekarga na un kantidat di kabelnan , prinsipalmente okashoná pa e demanda haltu.

• Korto sirkuito den e suministro di koriente na Hillside i sistemanan di seguridat muchu sensitivo.

• Kabelnan ku outomátikamente ta keda deskonektá pa motibu di sobrekarga.

AKSHONNAN DI WEB I SOLUSHONNAN PA TÉRMINO LARGU

WEB a tuma medidanan inmediato pa restourá e áreanan afektá. A oumentá e kapasidat di produkshon den koperashon ku CGB, i a agregá 5 MW di kapasidat adishonal. A hasi reparashonnan grandi riba kabelnan dañá pero nos ta trahando riba reparashon di un kabel prinsipal di transmishon entre Contour Global ku WEB. Pa añanan kaba a inisiá un restrukturashon di e ret di distribushon pa por akapará e kresementu kontinuo grado riba e isla.

PA TÉRMINO MAS LARGU, WEB TA TRAHANDO RIBA:

• Ampliashon di e sistema pa digitalisá e kontrol i supervishon di e ret di koriente. • Ampliashon di e kapasidat di transmishon prinsipal ku ta antisipá di keda kla na yanüari 2025.

• Ekspanshon i modernisashon di e ret di koriente pa akomodá kresementu na Boneiru.

• Mihó kolaborashon ku kontratistanan pa identifiká i atendé daño na infrastruktura mas lihé.

KIKO TA PASA AWOR?

Aktualmente WEB ta drechando kabelnan dañá den vários área i ta hasiendo inspekshon riba e partinan di e ret ku ta mas kargá. Sistemanan di seguridat tambe ta optimalisá pa prevení ku e sistema ta stòp sin nesesidat. E interupshonnan aktual ta bou di kòntròl, i nos ta antisipá ku stabilidat lo restourá den e próksimo dianan.

PLANNAN PA FUTURO

WEB lo sigui invertí den ekspanshon di energia di bientu i ekspanshon di kapasidat mas aleu, pa asina Boneiru sigui wòrdu suministrá ku energia stabil asta den tempu di konsumo máksimo. WEB ta komprometé na modernisá infrastruktura i traha ku partnernan eksterno pa minimalisá insidentenan den futuro. Pa mas informashon por tuma kontakto ku WEB na info@webbonaire.com.

FUENTE: WEB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

WEB NEEMT MAATREGELEN NA RECENTE STROOMSTORINGEN

Kralendijk, – Recentelijk is Bonaire geconfronteerd met een hogere frequentie aan stroomstoringen, veroorzaakt door een combinatie van factoren: een onverwachte grote toename in elektriciteitsverbruik als gevolg van extreme hitte en infrastructuurschade door onder andere externe bouwwerkzaamheden. De onverwachte stijging van 15-20% in de vraag naar elektriciteit heeft druk op het distributienetwerk gelegd, wat grotendeels heeft bijgedragen aan de storingen.

OORZAKEN VAN DE STORINGEN

Water – en Energiebedrijf Bonaire (WEB), verantwoordelijk voor de energievoorziening van het eiland, verklaarde dat de toename in de vraag ver boven het verwachte niveau van 5% uitkwam. Hoewel WEB in samenwerking met Contour Global Bonaire (CGB) reeds acties heeft ondernomen om voldoende productiecapaciteit te hebben, zorgde de groei voor ook een extra belasting van ons netwerk. Daarnaast werden de problemen versterkt door:

• Schade aan een aantal hoogspanningskabels, met name veroorzaakt door de hoge belasting.

• Kortsluiting in de stroomvoorziening bij Hillside en overgevoelige beveiligingssystemen.

• Automatische uitschakeling van kabels door overbelasting.

ACTIES VAN WEB EN LANGE TERMIJN OPLOSSINGEN

WEB heeft onmiddellijk maatregelen genomen om de getroffen gebieden te herstellen. De productiecapaciteit werd vergroot door een samenwerking met CGB, en er werd 5 MW extra capaciteit toegevoegd. Er zijn grootschalige reparaties uitgevoerd aan beschadigde kabels en er is een herstructurering van het distributienetwerk in gang gezet om toekomstige storingen te voorkomen.

Voor de langere termijn werkt WEB aan;

• Uitbreiding van het systeem om de controle en monitoring van het elektriciteitsnet te digitaliseren.

• Uitbreiding van de capaciteit van de hoofdtransmissie, die naar verwachting in januari 2025 gereed zal zijn Uitbreiding en modernisering van het elektriciteitsnet om de groei van Bonaire aan te kunnen.

• Betere samenwerking met aannemers om infrastructuurschade sneller te identificeren en aan te pakken.

Wat wordt er vandaag gedaan?

WEB is momenteel bezig met het herstellen van beschadigde kabels in verschillende gebieden en voert inspecties uit op de zwaarst belaste delen van het netwerk. Ook worden beveiligingssystemen geoptimaliseerd om onnodige uitschakelingen te voorkomen. De huidige storingen worden onder controle gebracht, en we verwachten dat stabiliteit in de komende dagen wordt hersteld.

TOEKOMSTIGE PLANNEN

WEB zal blijven investeren in de uitbreiding van windenergie en verdere capaciteitsuitbreiding, zodat Bonaire ook in tijden van piekverbruik voorzien blijft van stabiele energie. WEB zet zich in om de infrastructuur te moderniseren en werken samen met externe partners om incidenten in de toekomst te minimaliseren.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met WEB via info@webbonaire.com.

ENGLISH:

WEB TAKES ACTION AFTER RECENT POWER OUTAGES

Kralendijk, – Recently, Bonaire has been confronted with more frequent power outages caused by a combination of factors: an unexpected large increase in electricity consumption due to extreme heat, and infrastructure damage as a result of external construction activities, among other things. The unexpected 15-20% increase in electricity demand has placed pressure on the distribution network, which has largely contributed to the outages. Causes of the outages Water -en Energiebedrijf Bonaire (WEB), responsible for the island’s energy supply, stated that the increase in demand far exceeded the anticipated growth rate of 5%. Despite WEB’s collaboration with Contour Global Bonaire (CGB) to ensure sufficient production capacity, the growth also placed additional strain on the network.

THE ISSUES WERE FURTHER COMPOUNDED BY:

• Damage to several high-voltage cables, primarily caused by the high load.

• Short circuits in the power supply at Hillside and overly sensitive security systems.

• Automatic disconnection of cables due to overload.

WEB’S ACTIONS AND LONG-TERM SOLUTIONS

WEB immediately took measures to restore the affected areas. Production capacity was increased in collaboration with CGB, with an additional 5 MW capacity added. Large-scale repairs were made to damaged cables, and a restructuring of the distribution network is underway to prevent future outages.

For the long term, WEB is working on:

• Expanding the system to digitalize the control and monitoring of the electricity grid.

• Expanding the capacity of the main transmission, which is expected to be completed by January 2025

• Expanding and modernizing the electricity grid to accommodate the growth of Bonaire.

• Improved collaboration with contractors to quickly identify and address infrastructure damage.

WHAT IS BEING DONE TODAY?

WEB is currently repairing damaged cables in various areas and conducting inspections on the most heavily loaded parts of the network. Security systems are also being optimized to prevent unnecessary shutdowns. The current outages are being brought under control, and stability is expected to be restored in the coming days.

FUTURE PLANS :

WEB will continue investing in the expansion of wind energy and further capacity increases to ensure that Bonaire remains supplied with stable energy even during peak usage. WEB is committed to modernizing infrastructure and working with external partners to minimize future incidents.

For more information, you can contact WEB via info@webbonaire.com.