REEFGRAZERS TA KONTRIBUÍ NA RESTOURASHON DI KORAL I PESKA SOSTENIBEL

Kralendijk,- Un inisiativa nobo ku ta yama proyekto di ReefGrazers lo kuminsá na sèptèmber, ku e meta di restourá refnan di koral den Karibe i pa apoyá práktikanan di peska sostenibel.

E proyekto akí ta tuma lugá na Boneiru, St. Eustatius i Saba, den kolaborashon ku diferente partner, inkluyendo universidatnan i organisashonnan lokal di maneho di naturalesa.

Kolaborashon pa konservashon di naturalesa

E proyekto ReefGrazers ta un kolaborashon entre Hogeschool Van Hall Larenstein, Wageningen Universiteit, Wageningen Marine Research, Entidat Públiko Saba, STINAPA Bonaire, STENAPA, Saba Conservation Foundation i Wereld Natuur Fonds. E kolaborashon akí a ser desaroyá pa kontribuí na e konservashon di koralnan Karibense, ku for di dekada di 70 a sufri dañonan grave komo resultado di kambio di klima, orkan, malesanan i polushon. E faktoranan akí a lanta un kresementu masivo di alganan, ku ta hasi difísil pa koralnan por rekonstruí. E rason prinsipal pa e kresementu di alganan ta falta di bestianan ku ta kome alga. Sobrepeska i malesanan a redusí e kantidat di bestianan ku ta kome alga.

Oumento di bestianan ku ta kome alga

Refnan salú, dominá pa koral en bes di alga, ta di gran importansia pasó nan ta protehá kosta, sostené peskeria i atraé turista. Tur e kosnan akí ta esensial pa e ekonomia i kultura den Karibe. E proyekto ReefGrazers ta enfoká riba e uso di bestianan nativo ku ta kome algu, manera e kangreu ‘Caribische koningskrab’, seapel blanku, kiwa, pa kontrolá e kresementu di alga. E proyekto lo investigá e poblashon aktualmente di e animalnan aki, evaluá nan impakto riba e refnan i investigá e éksito di esfuersonan pa oumentá nan kantidat.

Peska sostenibel

Ademas, lo analisá práktikanan lokal di peska i eksplorá posibilidatnan pa peska sostenibel basá riba e oumento di animalnan. Esaki ta duna oportunidat nobo pa peskeria chikí. E proyekto akí ta importante, no solamente pa Boneiru, St. Eustatius i Saba, pero por fungi komo modelo di restourashon pa refnan di koral na e otro islanan den Karibe.

FUENTE: WWW-NL/LIVE99FM

NEDERLANDS:

REEFGRAZERS DRAAGT BIJ AAN KORAALHERSTEL EN DUURZAME VISSERIJ

Kralendijk,- Een nieuw initiatief genaamd het reefgrazers-project gaat in september van start, met als doel het herstel van koraalriffen in het caribisch gebied en het ondersteunen van duurzame visserijpraktijken. dit project, dat plaatsvindt op bonaire, st. eustatius en saba, zal worden uitgevoerd in samenwerking met verschillende partners, waaronder universiteiten en lokale natuurbeheerorganisaties.

Gezamenlijke inspanningen voor natuurherstel

Het ReefGrazers-project is een samenwerkingsverband tussen Hogeschool Van Hall Larenstein, Wageningen Universiteit, Wageningen Marine Research, het Openbaar Lichaam Saba, STINAPA Bonaire, STENAPA, Saba Conservation Foundation en het Wereld Natuur Fonds. Dit partnerschap is ontwikkeld om bij te dragen aan het behoud van Caribische koralen, die sinds de jaren 70 zwaar zijn beschadigd door klimaatverandering, orkanen, ziektes en vervuiling. Deze factoren hebben geleid tot een grote toename van algen, waardoor het voor koralen moeilijk is om te herstellen. De belangrijkste reden voor deze algengroei is het gebrek aan dieren die de algen eten. Overbevissing en ziektes hebben het aantal algeneters (reefgrazers) verminderd.

Toename in algeneters

Gezonde riffen, gedomineerd door koralen in plaats van algen, zijn van groot belang omdat ze de kust beschermen, visserijen ondersteunen en toeristen aantrekken. Dit alles is essentieel voor de economie en cultuur van het Caribisch gebied. Het ReefGrazers-project richt zich op het gebruik van inheemse algenetende dieren, zoals de Caribische koningskrab, witte zeeëgel en zeeslakken, om de algengroei onder controle te houden. Het project zal de huidige populaties van deze soorten bestuderen, hun impact op de riffen evalueren en het succes van inspanningen om hun aantallen te vergroten onderzoeken.

Duurzame visserij

Daarnaast zal het lokale visserijpraktijken analyseren en de mogelijkheden verkennen voor duurzame visserij op basis van uitgezette dieren. Dit biedt nieuwe kansen voor kleinschalige visserij. Dit initiatief is niet alleen belangrijk voor Bonaire, St. Eustatius en Saba, maar kan ook als model dienen voor het herstel van koraalriffen in de rest van het Caribisch gebied.

ENGELS:

REEFGRAZERS TO RESTORE CARIBBEAN CORALS AND SUPPORT LOCAL FISHERIES

Kralendijk,- A new initiative called the ReefGrazers project is set to begin in September, aiming to restore coral reefs in the Caribbean and support sustainable fishing practices. The project, located in Bonaire, St. Eustatius, and Saba, involves several organizations, including universities and local nature management groups.

Unified efforts for nature restoration

ReefGrazers is a collaborative effort involving Van Hall Larenstein University of Applied Sciences, Wageningen University, Wageningen Marine Research, the Public Entity Saba, STINAPA Bonaire, STENAPA, Saba Conservation Foundation, and WWF-Netherlands. This partnership was developed to address the urgent need to conserve Caribbean corals, which have been severely damaged since the 1970s by climate change, hurricanes, diseases, and pollution. These factors have led to widespread algae overgrowth on many reefs, making it difficult for corals to recover. This problem is largely due to the decline of algae-eating animals, whose populations have been greatly reduced by overfishing and disease.

Increase in algae-eatig animals

Healthy coral reefs are crucial for protecting coastlines, supporting fisheries, and attracting tourists, all of which are essential to the Caribbean’s economy and culture. The ReefGrazers project aims to restore these reefs by reintroducing native algae-eating species, such as the Caribbean king crab, West Indian sea egg, and West Indian top shell (whelk), to help control algae. The project will study the current populations of these species, their impact on the reefs, and the effectiveness of efforts to boost their numbers.

Sustainable fisheries

It will also explore sustainable fishing practices that could emerge from the successful restocking of these animals, offering new opportunities for small-scale fisheries. This initative is important not only for Bonaire, St. Eustatius, and Saba but it could also serve as a model for protecting coral reefs throughout the Caribbean.