THE CADUSHY DISTILLERY TA ORTOGA PAKUS DI PRUGA I ANIMAL SHELTER BONAIRE KU E DI SEIS DONASHON NA OKASHON DI 15 AÑA ANIVERSARIO

Kralendijk,- The Cadushy Distillery ta kontentu pa anunsia su seis donashon komo parti di su 15 aña di aniversario, e biaha aki e donashon ta pa Pakus di Pruga i Animal Shelter Bonaire. Dia 24 di Augustus 2024, Eric Gietman, CEO di The Cadushy Distillery, a bishita Pakus di Pruga pa presentá e donashon di $1,500 na e ekipo di boluntario ku ta traha sin para pa yuda e komunidad di animal lokal.

Dedikashon na e Animalnan

Pakus di Pruga ta un pakus di segunda mano unda paña, buki, i otro kos nan doná ta haña un otro bida i ta bende esaki pa benefisia Dierenasiel di Bonaire. Tur e ganashi di Pakus di Pruga ta bai direktamente pa yuda e asiel pa kuida i buska un kas pa e animalnan ku ta den necesidad. E pakus ta lokalisa na Kaya Gilberto F Croes, banda di Caribbean Laundry, i ta habri tur djasabrá di 8:00 di mahinta pa 3:00 di atardi.

Eric Gietman: “Nos ta orguyoso di por sostene Pakus di Pruga i Animal Shelter Bonaire. Esaki ta dos organisashon ku ta hasi un rol esensial den nos komunidad pa duna e animalnan e kuido i atenshon ku nan mester. Na The Cadushy Distillery, nos kere den duna bek i e importansia di apoya esnan ku ta traha pa mehora bida di otro. E donashon aki ta un manera chikí pa nos pa kontribuí na nan esfuerso balioso.”

Impakto di e Donashon

E donashon di The Cadushy Distillery ta duna fundo krusial pa yuda Pakus di Pruga i Animal Shelter pa kontinuá nan trabou esensial. E fundo ta pa yuda ku e necesidadnan operashonal di e pakus i e asiel di bestia, segurando ku nan por kontinuá ku duna kuido i buska kas pa e animalnan mientras ta ofresé servisionan balioso na e komunidad.

Bishita Pakus di Pruga!

Pakus di Pruga ta un sentro di aktividad importante na nos komunidad, guiá pa un grupo di boluntario ku ta dedika nan tempu i energia pa yuda e animalnan ku ta den necesidad. Nos ta invita tur hende pa bishitá e pakus riba djasabrá di 8:00 di mahinta pa 3:00 di atardi i tira un bista riba tur loke ta disponibel. Bo bishita i kompras ta kontribuí direktamente na Animal Shelter i yuda pa duna un bida mihó pa e animalnan ku ta necesidad.

FUENTE: THE CADUSHI DISTILLERY/LIVE99FM

NEDERLANDS:

THE CADUSHY DISTILLERY STEUNT PAKUS DI PRUGA EN HET DIERENASIEL MET ZESDE DONATIE TER VIERING VAN 15-JARIG BESTAAN

Kralendijk,- The Cadushy Distillery is verheugd haar zesde donatie aan te kondigen in het kader van de viering van haar 15-jarig jubileum, deze keer ter ondersteuning van Pakus di Pruga en het Dierenasiel Bonaire. Op 24 augustus 2024 heeft Eric Gietman, CEO van The Cadushy Distillery, Pakus di Pruga bezocht om een donatie van $1.500 over te dragen aan het toegewijde team van vrijwilligers dat zich onvermoeibaar inzet voor de lokale dierencommunity.

Toewijding aan de dieren

Pakus di Pruga is een kringloopwinkel waar gedoneerde kleding, boeken en andere spullen een tweede leven krijgen en worden verkocht ten behoeve van het Dierenasiel Bonaire. Alle opbrengsten van Pakus di Pruga komen direct ten goede aan de inspanningen van het asiel om dieren in nood te verzorgen en een nieuw thuis te vinden. De winkel is nu gevestigd aan Kaya Gilberto F Croes, naast Caribbean Laundry, en is elke zaterdag geopend van 8:00 tot 15:00 uur.

Eric Gietman: “We zijn trots om Pakus di Pruga en het Dierenasiel Bonaire te steunen. Deze organisaties spelen een essentiële rol in onze gemeenschap door dieren de zorg en aandacht te geven die ze verdienen. Bij The Cadushy Distillery geloven we in de kracht van teruggeven en in de waarde van het ondersteunen van degenen die zich inzetten om het leven van anderen te verbeteren. Deze donatie is een kleine manier voor ons om bij te dragen aan hun waardevolle inspanningen.”

Impact van de Donatie

De donatie van The Cadushy Distillery zal cruciale financiering bieden om Pakus di Pruga en het Dierenasiel te helpen hun essentiële werk voort te zetten. De middelen zullen de operationele behoeften van zowel de kringloopwinkel als het dierenasiel ondersteunen, zodat zij hun zorg voor dieren kunnen blijven bieden en waardevolle diensten aan de gemeenschap kunnen leveren.

Kom naar Pakus di Pruga!

Pakus di Pruga is een belangrijk centrum van activiteit in onze gemeenschap, gedreven door een groep hardwerkende vrijwilligers die hun tijd en energie investeren om dieren in nood te helpen. We moedigen iedereen aan om de winkel te bezoeken op zaterdag om 8:00 tot 15:00 uur en een kijkje te nemen naar de items die beschikbaar zijn. Uw bezoek en aankopen dragen direct bij aan de ondersteuning van het Dierenasiel en helpen bij het bieden van een beter leven voor de dieren die onze zorg nodig hebben.

ENGELS:

THE CADUSHY DISTILLERY SUPPORTS PAKUS DI PRUGA AND THE ANIMAL SHELTER WITH SIXTH DONATION IN CELEBRATION OF 15TH ANNIVERSARY

Kralendijk,-  The Cadushy Distillery is pleased to announce its sixth donation as part of its 15th-anniversary celebrations, this time supporting Pakus di Pruga and the Animal Shelter Bonaire. On August 24, 2024, Eric Gietman, CEO of The Cadushy Distillery, visited Pakus di Pruga to present a donation of $1,500 to the dedicated team of volunteers working tirelessly to support the local animal community.

A Commitment to Community and Compassion

Pakus di Pruga is a thrift store where donated clothes, books, and other items are given a second life and sold to benefit the Animal Shelter Bonaire. All proceeds from Pakus di Pruga go directly to supporting the shelter’s efforts in caring for and finding homes for animals in need. The store is now located at Kaya Gilberto F Croes, next to Caribbean Laundry, and is open every Saturday from 8:00 AM to 3:00 PM.

Eric Gietman: “We are proud to support Pakus di Pruga and the Animal Shelter Bonaire. These organizations play a vital role in our community by giving animals the care and attention they deserve. At The Cadushy Distillery, we believe in the power of giving back and the importance of supporting those who work to improve the lives of others. This donation is a small way for us to contribute to their invaluable efforts.”

Impact of the Donation

The donation from The Cadushy Distillery will provide crucial funding to help Pakus di Pruga and the Animal Shelter continue their essential work. The funds will support the operational needs of both the thrift store and the animal shelter, ensuring that they can continue to provide care and find homes for animals while offering a valuable service to the community.

Support Pakus di Pruga

Pakus di Pruga is a vibrant community center driven by a group of hardworking volunteers who invest their time and energy into helping animals in need. We encourage everyone to visit the store on Saturdays from 8:00 AM to 3:00 PM and check out the items available. Your visit and purchases directly contribute to supporting the Animal Shelter and helping to provide a better life for the animals in our care.