NÒMBER NOBO DI KAYA NA HONOR DI POLIS EHEMPLAR LEONARDO SATURNINO ‘GOI’ COFFI

Kralendijk, – Riba djaweps, 15 di ougùstùs 2024, entidat públiko Boneiru a desvelá nòmber nobo di un kaya na honor di Leonardo Saturnino ‘Goi’ Coffi, un polis distinguí i kerí den nos komunidat den añanan ’50 di siglo pasá i mas. E kaya ku ta situá serka di Ofisina di Duana awor ta karga e nòmber “Kaya Leonardo Saturnino ‘Goi’ Coffi” komo rekonosementu pa su kontribushon na nos komunidat.

E proposishon pa duna e kaya akí nòmber di Goi Coffi a bin for di e historiadó, Bòi Antoin. Durante e seremonia miembronan di famia Coffi a ekspresá nan graditut i orguyo: “Nos komo yunan, ñetunan i bisañetunan, famianan i konosínan ta hopi kontentu ku nos mama D. L. Coffi Green na un edat haltu, faltando 8 luna pa yega 100 aña, por presensia e akto akí di duna un kaya nòmber di su kasá, nos tata stima.”

Goi Coffi tabata un polis ehemplar ku tabata para pa integridat, hustisia i kompashon den komunidat boneriano. Goi Coffi semper tabata bai un paso mas leu ku su obligashonnan tabata rekerí. Sea pa medio di donashon, hiba lucha pa hustisia òf simplemente duna un man di yudansa na esnan ku mester. Despues di a kumpli hopi aña komo polis, Goi Coffi a traha tambe komo dùrwarder.

E nòmber di kaya nobo, Kaya Leonardo Saturnino ‘Goi’ Coffi, ta sirbi komo un rekordatorio di e balornan ku ta representá un bon boneriano i pa sigui honra su memoria.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

NIEUWE STRAATNAAM TER ERE VAN VOORBEELDIGE POLITIEAGENT LEONARDO SATURNINO ‘GOI’ COFFI

Kralendijk,- Op donderdag 15 augustus 2024 heeft het openbaar lichaam Bonaire een nieuwe straatnaam onthuld ter ere van Leonardo Saturnino ‘Goi’ Coffi, een gedistingeerde en geliefde politieagent in onze samenleving in de jaren ‘50 van de vorige eeuw en verder. De straat is gelegen nabij het Douanekantoor en draagt nu de naam “Kaya Leonardo Saturnino ‘Goi’ Coffi” als erkenning voor zijn bijdrage aan onze samenleving.

Het voorstel om deze straat de naam van Goi Coffi te geven, is afkomstig van de historicus Bòi Antoin. Tijdens de ceremonie hebben leden van de familie Coffi hun dankbaarheid en trots tot uiting gebracht: “Als kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen, familie en kennissen zijn wij heel erg blij dat onze moeder D. L. Coffi Green op hoge leeftijd, slechts 8 maanden verwijderd van het bereiken van 100 jaar, aanwezig kan zijn bij deze handeling waarbij een straat de naam krijgt van haar echtgenoot, onze geliefde vader.”

Goi Coffi was een voorbeeldige politieagent die stond voor integriteit, gerechtigheid en compassie in de Bonairiaanse samenleving. Goi Coffi ging altijd een stap verder dan wat vereist was conform zijn verplichtingen. Hetzij door middel van donaties en door strijd te leveren voor gerechtigheid of eenvoudigweg door een helpende hand te bieden waar dat nodig was. Na vele jaren als politieagent gediend te hebben, heeft Goi Coffi ook als deurwaarder gewerkt. De nieuwe straatnaam, Kaya Leonardo Saturnino ‘Goi’ Coffi, dient als een herinnering aan de waarden die een goede Bonairiaan vertegenwoordigen en als eerbetoon aan zijn nagedachtenis.