Redakshon
Kralendijk,- E chèns pa kasonan di Mpox, ántes konosí komo viruela di makaku, ta hopi chikitu na Boneiru. Pa mas sigur departamento di Salubridat Públiko ta tene kuenta ku e chèns ku biaheronan for di eksterior por bin ku e vírùs. Esaki ta parti di e tareanan ku e departamento tin pa protehá salú di siudadanonan. Pa e motibu akí departamento di Salubridat Públiko a informá empleadonan di kuido tokante e kehonan den kaso di kontagio ku e vírùs di Mpox. Di e manera akí por rekonosé e malesa rápidamente i por tuma medida pa evitá plamamentu.
Transmishon di Mpox ta tuma lugá pa medio di kontakto estrecho ku un persona kontagiá. Debí na Mpox a surgi un situashon di emergensia na Afrika, asina e Organisashon Mundial di Salú WHO a duna di konosé. E malesa ta plamando prinsipalmente den Repúblika Demokrátiko Congo i su paisnan bisiña. Aktualmente ainda nan ta investigando kon serio e kasonan di Mpox na Afrika ta.
Tin un chèns ku biaheronan for di áreanan kaminda tin Mpox ta hiba e malesa pa otro país. Na Oropa te ku awor tin un (1) persona ku Mpox na Suesia. E persona akí a keda kontagiá na Congo. Na Hulanda, Merka i Latinoamérika te ku awor no a topa ku niun kaso di Mpox. Mayoria di e biaheronan pa Boneiru ta bin for di e paisnan ei.
Departamento di Salubridat Públiko ta tene e situashon na Boneiru bon na bista. Na momento ku tin desaroyo nobo, mesora ta informá habitantenan.
Fuente:OLB/LIVEFM99
NETHERLANDS
KLEINE KANS OP MPOX OP BONAIRE, PUBLIEKE GEZONDHEID IS VOOR HET GEVAL DAT VOORBEREID
Kralendijk, – De kans op gevallen van Mpox , eerder bekend als apenpokken, is op Bonaire heel klein. De afdeling Publieke Gezondheid houdt voor de zekerheid rekening met de kans dat reizigers uit het buitenland het virus kunnen meenemen. Dit hoort tot de taken die de afdeling heeft om de gezondheid van burgers te beschermen. Daarom heeft de afdeling Publieke Gezondheid zorgmedewerkers geïnformeerd over de klachten bij besmetting met het virus van Mpox. Hierdoor kan de ziekte snel worden herkend en kunnen meteen maatregelen worden genomen om verspreiding te voorkomen.
Mpox wordt overgedragen door nauw contact met een besmet persoon. In Afrika is door Mpox een noodsituatie ontstaan, zo heeft de Wereldgezondheidsorganisatie WHO laten weten. De ziekte verspreidt zich vooral in de Democratische Republiek Congo en buurlanden. Op dit moment wordt nog onderzocht hoe ernstig de gevallen van Mpox in Afrika zijn.
Er is een kans dat reizigers uit gebieden met Mpox de ziekte naar andere landen meenemen. In Europa is er tot nu toe één persoon met Mpox in Zweden, deze persoon is in Congo besmet geraakt. In Nederland, Amerika en Latijns-Amerika zijn tot nu toe geen gevallen van Mpox aangetroffen. De meeste reizigers naar Bonaire komen daar vandaan.
De afdeling Publieke Gezondheid houdt de situatie op Bonaire goed in de gaten. Als er nieuwe ontwikkelingen zijn, wordt de bevolking meteen geïnformeerd.
GIPHY App Key not set. Please check settings