KONSEHO INSULAR TA SERA KONOSÍ KU SEKRETARIO DI RELASHONNAN DI REINO SR. ZSOLT SZABÓ

Kralendijk – Dia 15 di ougùstùs Konseho Insular a sera konosí ku sekretario nobo di relashonnan di Reino, señor Zsolt Szabó. Durante di e enkuentro, e sekretario a kompartí su eksperensia i impreshon ku el a risibí di Boneiru i otro islanan den Karibe, i tambe su puntonan di enfoke pa su kartera di relashonnan den reino.

E konsehalnan a risibí oportunidat, riba invitashon di e sekretario pa kompartí puntonan di atenshon i tambe otro desaroyonan di e isla. A gradisí e sekretario pa echo ku el a bishitá e islanan asina trempan den su ròl komo sekretario.E enkuentro di sera konosí tabata hopi ameno i den un esfera informal, kaminda tur dos partido a indiká di ta mira pa dilanti pa por traha na un manera konstruktivo den futuro ku otro.

FUENTE: OLB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

EILANDSRAAD MAAKT KENNIS MET STAATSECRETARIS MR. ZSOLT SZABÓ

Kralendijk – Op donderdag 15 augustus heeft de eilandsraad informeel kennisgemaakt met de staatssecretaris van Koninkrijksrelaties, dhr. Zsolt Szabó. De staatssecretaris heeft in het kort aangegeven hoe zijn reis op Bonaire en haar zustereilanden is verlopen, welke indrukken hij heeft opgedaan, en wat zijn speerpunten zijn voor zijn portefeuille Koninkrijksrelaties

.

Tijdens de kennismaking hebben de raadsleden, op uitnodiging van de staatssecretaris, aangegeven welke punten en ontwikkelingen zij met name onder de aandacht van de nieuwe staatssecretaris zouden willen brengen. De raadsleden hebben de staatssecretaris tot slot bedankt voor zijn keuze om zo vroeg in zijn ambtstermijn af te reizen en een samenkomst te plannen met de eilandsraad.

De kennismaking was prettig en ongedwongen, en de raadsleden hebben de wens om dit voort te zetten in een goede samenwerking met de staatssecretaris.