BONEIRU A YAMA BON BINÍ NA 14.320 BISHITANTE STAYOVER DEN LUNA DI YÜLI 2024

Kralendijk, – Tourism Corporation Bonaire (TCB) a anunsiá su sifranan preliminar pa luna di yüli 2024, for di kua ta resultá ku den e luna ei Boneiru a yama bon biní na 14.320 bishitante stayover. Esaki ta un oumento di 1,5% kompará ku luna di yüli 2023, kaminda nos isla a yama bon biní na 14.109 bishitante stayover i kompará ku e prestashonnan di promé ku e pandemia, kaminda a yama bon biní na 13.100 bishitante stayover.

E bishitantenan hulandes a keda e grupo di mas grandi, ku 7292 bishitante (50,9%), siguí pa e  merikanonan ku 2996 bishitante (20,9%). For di Kòrsou 2052 bishitante a bini nos isla (14,3%), pero Aruba, Alemania, Bélgika, Brasil i Colombia tambe a duna un aporte signifikante.

E bishitantenan merikano a bini prinsipalmente for di Florida, Texas, Georgia, California, Colorado, Pennsylvania, New York i otro estadonan grandi. E gruponan di edat ku e representashon mas grandi tabata esun di 45 pa 54 aña (20,4%) i esun di 55 pa 64 aña, loke ta un indikashon di un interes fuerte serka biaheronan di edat mas haltu. E bishitantenan hulandes a bini prinsipalmente for di Noord-Holland, Zuid-Holland i Noord-Brabant, kaminda e gruponan di edat di 45 pa 54 aña (20,8%) i di 18 pa 24 aña (16,9%) a dominá.

Pa estadístikanan i informashon mas detayá tokante e prestashonnan turístiko di Boneiru, bo por bishitá nos wèpsait ofisial riba www.bonaireisland.com òf bo por manda nos un email na info@bonaireisland.com.

FUENTE: TCB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

BONAIRE HEEFT IN JULI 2024 14.320 VERBLIJFSBEZOEKERS VERWELKOMD

Kralendijk, – Tourism Corporation Bonaire (TCB) heeft haar voorlopige cijfers voor juli 2024 bekend gemaakt, waaruit blijkt dat Bonaire in die maand 14.320 verblijfsbezoekers heeft verwelkomd. Dit is een stijging van 1,5% vergeleken met juli 2023, toen het eiland 14.109 verblijfsbezoekers heeft verwelkomd en vergeleken met de prestaties van vóór de pandemie in juli 2019, toen 13.100 verblijfsbezoekers werden verwelkomd.

Nederlandse bezoekers bleven de grootste groep, goed voor 7292 bezoekers (50,9% van het totaal), gevolgd door Amerikanen met 2996 bezoekers (20,9%). Uit Curaçao kwamen 2052 bezoekers naar ons eiland (14,3%), maar ook Aruba, Duitsland, België, Brazilië en Colombia leverden een belangrijke bijdrage.

Amerikaanse bezoekers kwamen voornamelijk uit Florida, Texas, Georgia, Californië, Colorado, Pennsylvania, New York en andere grote staten. De leeftijdsgroepen met de hoogste vertegenwoordiging waren die van 45 tot 54 jaar (20,4%) en die van 55 tot 64 jaar (20,4%), wat een indicatie is van een sterke interesse bij oudere reizigers. Nederlandse bezoekers kwamen voornamelijk uit Noord-Holland, Zuid-Holland en Noord-Brabant, waarbij de leeftijdsgroepen van 45 tot 54 jaar (20,8%) en van 18 tot 24 jaar (16,9%) domineerden.

Voor meer gedetailleerde statistieken en informatie over de toeristische prestaties van Bonaire, kunt u onze officiële website bezoeken op www.bonaireisland.com of u kunt ons een e-mail sturen op info@bonaireisland.com.

ENGLISH:

BONAIRE WELCOMED 14,320 STAYOVER VISITORS DURING JULY 2024

Kralendijk, – Tourism Corporation Bonaire (TCB) has released its preliminary figures for July 2024, revealing that Bonaire welcomed 14,320 stayover visitors during the month. This represents an increase of 1.5% compared to July 2023, when the island welcomed 14,109 stayover visitors and compared to the pre-pandemic performance in July 2019, which saw 13,100 visitors.

Dutch visitors remained the largest group, accounting for 7,292 visitors (50.9% of the total), followed by Americans with 2,996 visitors (20.9%). Visitors from Curaçao accounted for 2,052 visitors (14.3%), with significant contributions also coming from Aruba, Germany, Belgium, Brazil and Colombia.

US visitors primarily came from Florida, Texas, Georgia, California, Colorado, Pennsylvania, New York, and other major states.

The age groups with the highest representation were 45-54 (20.4%) and 55-64 (20.4%), indicating a strong interest from mature travelers. Dutch visitors mainly hailed from North Holland, South Holland, and North Brabant, with the dominant age groups being 45-54 (20.8%) and 18-24 years old (16.9%).

For more detailed statistics and information about Bonaire’s tourism performance, please visit our official website at www.bonaireisland.com or email us at info@bonaireisland.com.