SABA: ZR.MS. GRONINGEN TA BISHITÁ SABA

The Bottom, – Zr.Ms. Groningen a hasi un bishita na Saba dia 21 di juli. Durante e bishita aki e Komandante di Zr.Ms. Groningen a haña un rekorido di e isla di e gezegahebber di Saba. Aki nan a papia riba e susesonan resiente den e área di e isla i den región i di e koperashon positivo ku defensa. Seguidamente e gezaghebber huntu ku su pareha a haña un rekorido na bordo di Zr.Ms. Groningen i a deliberá ampliamente riba ehekushon di e tareanan aktual di warda kosta i e operashonan antidroga

Durante di e  bishita e barku tabata ankrá dilanti di Saba.

E tripulantenan a bai eksplorá e isla i a subi Sababerg. Via di e konosido trapinan nan a subi te na e punta di más haltu di Reino Hulandes. Despues di e bishita Zr.Ms. Groningen a hisa su anker pa sigui patruyá den laman Karibe. Zr.Ms. Groningen ta for di komienso di april 2024 den laman Karibe.

E barku di marina ta keda uza entre otro pa operashonan antidroga.

Esaki ta tuma luga den interkambio konhunto ku Warda Kosta Merikano i Warda Kosta Karibense.

FUENTE: WARDAKOSTA/LIVE99FM

ZR.MS. GRONINGEN BRENGT BEZOEK AAN SABA

The Bottom, – Zr.Ms. Groningen bracht 21 juli een bezoek aan Saba. Tijdens het bezoek kreeg de Commandant van Zr.Ms. Groningen een tour over het eiland van de gezaghebber van Saba. Hierbij spraken zij over recente ontwikkelingen in de omgeving van het eiland en de regio en de positieve samenwerking met defensie. Vervolgens kreeg de gezaghebber samen met zijn partner een rondleiding aan boord van Zr.Ms. Groningen en spraken zij uitgebreid over het uitvoeren van de huidige kustwacht taken en counter drugs operaties.

Het schip lag tijdens het bezoek ten anker voor Saba. De bemanningsleden verkenden het eiland en beklommen de Sababerg. Via de welberuchte trappen klommen zij naar het hoogste punt van het Koninkrijk der Nederlanden. Na het bezoek is Zr.Ms. Groningen weer van anker gegaan en vervolgde haar patrouille in de Caribische zee. Zr.Ms. Groningen is sinds begin april 2024 in het Caribisch gebied.

Het marineschip wordt onder meer ingezet voor counterdrugsoperaties. Dat gebeurt afwisselend in samenwerking met de Amerikaanse kustwacht en de Kustwacht Caribisch Gebied.

ZR.MS. GRONINGEN VISITS SABA

Zr.Ms. Groningen visited Saba on July 21^st. During the visit, the Commander of Zr.Ms. Groningen was given a tour of the island by the governor of Saba. They discussed recent developments in the area around the island and the region and the positive cooperation with defense.

Thereafter the governor and his partner were given a tour on board of the Zr.Ms. Groningen and they spoke extensively about carrying out current coast guard tasks and counter-drug operations. The ship was anchored off Saba during the visit. The crew members explored the island and climbed Mount Saba. They climbed the famous stairs to the highest point of the Kingdom of the Netherlands.

After the visit, Zr.Ms. Groningen raised anchor again and continued her patrol in the Caribbean Sea. Zr.Ms. Groningen has been in the Caribbean since the beginning of April 2024. The naval ship is used, among other things, for counter-drug operations. This is done alternately in collaboration with the American Coast Guard and the Caribbean Coast Guard.