Kralendijk, – Den e di dos kuartal di 2024, produkto i servisionan di konsumidó na Boneiru tabata 2,5 porshento mas karu ku un aña anterior. E inflashon ta mas abou ku e promé kuartal di 2024, ku e momentu ei tabata 3,4 porshento. Esaki CBS ta informá a base di e índise di preis di konsumidó pa Hulanda Karibense.

Na Sint Eustatius preisnan a subi 2,5 porshento pa aña den e di dos kuartal di 2024, den e promé kuartal di 2024 nan a baha ku 0,4 porshento. Na Saba, e inflashon tabata 2,0 porshento den e di dos kuartal di 2024. Den e promé kuartal di e aña aki ainda e inflashon tabata 1,9 porshento.

Preisnan na Boneiru 1,0 porshento mas haltu kompará ku e kuartal anterior

Preisnan na Boneiru a subi den e di dos kuartal kompará ku e promé kuartal ku 1,0 porshento. Diferente grupo di produkto a marka un oumento. Manera preis di remedi pa propio kuido ku un subida di 8,1 porshento kompará ku e promé kuartal di 2024. Tambe gasolin a subi 6,7 porshento e kuartal aki. Komestibel a bira e kuartal aki 0,9 porshento mas karu, aki spesífikamente preis di berdura fresku a bira mas karu.

Preis di pasashi di avion a bira 6,8 porshento mas barata kompará ku e promé kuartal di 2024 i ku esaki a duna un efekto di bahada riba e desaroyo di preisnan.

Preisnan na Sint Eustatius 2,0 porshento mas haltu ku e kuartal anterior

Na Sint Eustatius e preisnan pa konsumidó a subi den di dos kuartal di 2024 ku 2,0 porshento kompará ku e promé kuartal. E preisnan di transporte a subi den e di dos kuartal, pasashi di avion a bira 8,9 porshento mas karu ku e kuartal anterior. Pasashi di barku a subi ku 28,4 porshento. Ademas den diferente grupo di produkto manera muebel, artíkulo di baño i servisio di telefòn i internet tabatin oumentu di preis. Finalmente e preisnan den hóreka tambe a subi levemente ku 1,0 porshento kompará ku e kuartal anterior.

Preisnan na Saba a subi ku 1,2 porshento kompará ku e kuartal anterior

Preisnan na Saba a oumentá den e di dos kuartal di 2024 ku 1,2 porshento kompará ku e kuartal anterior. Diverso artíkulo i servisio a bira mas karu, manera artíkulonan di baño i demas artíkulo pa higiena personal ku respektivamente 5,9 porshento i 4,5 porshento kompará ku e promé kuartal di 2024. Ademas muebel i tapeit a subi ku 2,6 porshento kompará ku e kuartal anterior. Preisnan pa produkto pa mantenshon i reparashon di bibienda a baha leve ku 2,3 porshento den e di dos kuartal.

A frena e oumento den e di dos kuartal ku e preisnan pa pasashi di avion. Esakinan den situashon normal ta subi na preis den e di dos kuartal, pero e kuartal aki preisnan a keda stabil.

Sifranan provishonal

E sifranan tokante e di dos kuartal di 2024 ta provishonal i ta stipulá nan definitivamente na momentu di publikashon tokante e di tres kuartal di 2024. A ahustá e sifranan provishonal pa e promé kuartal di 2024 ku sifranan di Coicops ku a entregá despues tokante salubridat i diverso produkto i servisio. Ademas pa Sint Eustatius a bini kambio den e índise pa transporte relashoná ku kambionan ku ta resultado di e análisis i prosesamentu definitivo di dato.

FUENTE: STATLINE – CARIBISCH NEDERLAND/LIVE99FM

INFLATIE LAGER OP BONAIRE, HOGER OP SINT EUSTATIUS EN SABA

Kralendijk, – In het tweede kwartaal van 2024 waren consumentengoederen en -diensten op Bonaire 2,5 procent duurder dan een jaar eerder. De inflatie is lager dan het eerste kwartaal van 2024, die was toen 3,4 procent. Dit meldt het CBS op basis van de consumentenprijsindex Caribisch Nederland.

Op Sint Eustatius stegen de prijzen op jaarbasis 2,5 procent in het tweede kwartaal van 2024, het eerste kwartaal van 2024 daalden deze met 0,4 procent. Op Saba bedroeg de inflatie 2,0 procent in het tweede kwartaal van 2024. In het eerste kwartaal van dit jaar was de inflatie nog 1,9 procent.

Prijzen op Bonaire 1,0 procent hoger ten opzichte van vorig kwartaal

Prijzen op Bonaire zijn in het tweede kwartaal met 1,0 procent gestegen ten opzichte van het eerste kwartaal. Verschillende productgroepen lieten een stijging zien. Zo stegen de prijzen van zelfzorggeneesmiddelen met 8,1 procent ten opzichte van het eerste kwartaal van 2024. Ook werd de benzine 6,7 procent duurder dit kwartaal. Voedingsmiddelen werden dit kwartaal 0,9 procent duurder, hier stegen met name de verse groenten in prijs.

Vliegtickets werden 6,8 procent goedkoper ten opzichte van het eerste kwartaal van 2024 en hadden daarmee een drukkend effect op de prijsontwikkelingen.

Prijzen op Sint Eustatius 2,0 procent hoger dan vorig kwartaal

Op Sint Eustatius stegen de consumentenprijzen in het tweede kwartaal van 2024 met 2,0 procent ten opzichte van het eerste kwartaal. De prijzen van vervoer zijn in het tweede kwartaal gestegen, zo waren vliegtickets 8,9 procent duurder dan vorig kwartaal. Boottickets zijn 28,4 procent in prijs gestegen. Daarnaast lieten verschillende productengroepen als meubelen, toiletartikelen en telefoon- en internetdiensten prijsstijgingen zien. Tot slot stegen de prijzen in de horeca ook licht met 1,0 procent ten opzichte van vorig kwartaal.

Prijzen op Saba stegen met 1,2 procent ten opzichte van het vorige kwartaal

Op Saba stegen de prijzen in het tweede kwartaal van 2024 met 1,2 procent ten opzichte van een kwartaal eerder. Diverse goederen en diensten werden duurder, zo stegen toiletartikelen en overige artikelen voor lichaamsverzorging in prijs met respectievelijk 5,9 procent en 4,5 procent ten opzichte van het eerste kwartaal van 2024. Daarnaast lieten ook meubelen en vloerbedekking een prijsstijging zien van 2,6 procent ten opzichte van vorig kwartaal. De prijzen voor producten voor onderhoud en reparatie van de woning daalden licht met 2,3 procent in het tweede kwartaal.

De stijging in het tweede kwartaal werd afgeremd door de prijzen voor vliegtickets. Deze stijgen normaliter in prijs in het tweede kwartaal, dit kwartaal bleven de prijzen stabiel.

Voorlopige cijfers

De cijfers over het tweede kwartaal van 2024 zijn voorlopig en worden definitief vastgesteld bij de publicatie over het derde kwartaal van 2024. De voorlopige cijfers voor het eerste kwartaal van 2024  zijn voor alle eilanden aangepast door nagekomen informatie binnen de Coicops voor gezondheid en diverse goederen en diensten. Daarnaast zijn er voor Sint Eustatius wijzigingen in de index voor vervoer vanwege wijzigingen die voortvloeiden uit de definitieve analyse en verwerking van gegevens.