APERTURA  DI KONSULTA KÓDIGO POSTAL PA HULANDA KARIBENSE

Kralendijk, – Aktualmente no tin sistema di kódigo postal na Boneiru, Saba, i Sint Eustatius. Dor di esaki, hopi biaha pòst pa habitante, empresario i organisashon (gubernamental) ta yega lat, òf no ta yega mes. Tambe ta asina ku sin kódigo postal no ta posibel pa hasi uso di servisionan online (e-commerce). Pa mehorá e servisio (online) di gobièrnu na Hulanda Karibense, awor tin un proposishon riba mesa pa stipulá kódigo postal den e serie di 0000AA-0999ZZ. E konsulta via internet ta habrí pa tur hende, i ta posibel pa yuda pensa i pa reakshoná te ku 26 di ougùstùs.

Un sistema di kódigo postal nobo

E proposishon pa stipulá kódigo postal pa Hulanda Karibense den e serie di 0000AA-0999ZZ ta basá riba e informe di konseho di e Ministerio di Asuntunan Interno i Relashon den Reino (BZK). Na aña 2024 a hasi un investigashon tokante kon kódigo postal por aportá na mihó entrega di pòst. 

E proposishon ta tene kuenta ku e siguiente puntonan:  

–           Mester por usa e sistema di kódigo postal den henter Hulanda Karibense.

–           E sistema di kódigo postal mester pas ku e sistema na Hulanda Oropeo.

–           Mester por identifiká e isla a base di e kódigo postal. E variante mínimo ta 1 kódigo postal pa kada isla.

–           E sistema di kódigo postal mester ta fleksibel i prepará pa krese.

A realisá e konseho i e proposishon den konsulta ku e Entidatnan Públiko Boneiru, Saba, i Sint Eustatius, organisashonnan di implementashon, empresanan, FXDC, PostNL, i Ministerio di Asuntunan Ekonómiko i Klima (EZK).

Duna bo reakshon

Abo ke trese un idea dilanti/òf bo ke yuda pensa? Reakshoná e ora ei via e konsulta via internet Serie Kódigo postal pa Hulanda Karbibense riba Overheid.nl. Bo por reakshoná na hulandes, ingles, òf papiamentu.

NEDERLANDS:

CONSULTATIE POSTCODES VOOR CARIBISCH NEDERLAND VAN START

Kralendijk, – Op dit moment is er geen postcodesysteem in Bonaire, Saba en Sint Eustatius. Hierdoor komt de post voor inwoners, ondernemers en (overheids)organisaties vaak niet of te laat aan. Ook kan er zonder postcode geen gebruik worden gemaakt van online diensten (e-commerce). Om de (online) dienstverlening van de overheid in Caribisch Nederland te verbeteren, ligt er het voorstel om postcodes vast te stellen in de reeks van 0000AA-0999ZZ. De internetconsultatie is open voor iedereen en je kunt meedenken en reageren tot en met 26 augustus.

Een nieuw postcodesysteem

Het voorstel om postcodes voor Caribisch Nederland vast te stellen in de reeks van 0000AA-0999ZZ is gebaseerd op het adviesrapport van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK). In 2024 werd onderzocht hoe postcodes kunnen bijdragen aan een betere postbezorging. 

Het voorstel houdt rekening met de volgende punten:  

–           Het postcodestelsel kan in heel Caribisch Nederland worden gebruikt.

–           Het postcodestelsel past binnen het systeem van Europees Nederland.

–           Het eiland is te identificeren op basis van de postcode. De minimale variant is 1 postcode per eiland.

–           Het postcodestelsel moet flexibel zijn en voorbereid zijn op groei.

Het advies en voorstel is tot stand gekomen in overleg met de openbare lichamen Bonaire, Saba en Sint Eustatius, uitvoeringsorganisaties, bedrijven, FXDC, PostNL en het ministerie van Economische Zaken en Klimaat (EZK).

Geef je reactie

Heb jij een idee en/of wil je meedenken? Reageer via de internetconsultatie Postcodereeks voor Carbibisch Nederland op Overheid.nl. Je kunt reageren in het Nederlands, Engels en Papiamentu.

ENGLISH:

CONSULTATION POSTCODES FOR CARIBBEAN NETHERLANDS LAUNCHED

Kralendijk, – There is currently no postcode system in Bonaire, Saba, and St. Eustatius. As a result, post for residents, entrepreneurs, and (official) organisations often does not arrive or arrives too late. Also, without a postcode, online services (e-commerce) cannot be used. To improve the (online) government services in the Caribbean Netherlands, there is a proposal to establish postcodes in the series 0000AA-0999ZZ. The internet consultation is open to all and you can contribute and respond until the 26th of August.

A new postcode system

The proposal to establish postcodes for the Caribbean Netherlands in the series 0000AA-0999ZZ is based on the advisory report of the Ministry of the Interior and Kingdom Relations (BZK). In 2024 it was examined how postcodes can contribute to better postal deliveries. 

The proposal takes the following points into account:  

–           The postcode system can be used throughout the Caribbean Netherlands.

–           The postcode system is in line with the system in the European Netherlands.

–           The island can be identified on the basis of the postcode. The minimum variant is one postcode per island.

–           The postcode system must be flexible and prepared for growth.

The advice and the proposal were realised in consultation with the Public Entities of Bonaire, Saba, and St. Eustatius, implementing organisations, businesses, FXDC, PostNL, and the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy (EZK).

Give your reaction

Do you have an idea or do you want to think along? React via the internet consultation Postcodes for the Caribbean Netherlands on Overheid.nl. You can react in Dutch, English, and Papiamentu.