ATENSHON BONEIRU, E NUMBERNAN DI TELEFON 911 I 912 TA FOR DI SERVISIO.

*KPCN ta informá ku entrante aworaki e numbernan di emergensia 911 i 112 ta for di servisio temporalmente te proksimo aviso*

Den situashon di emergensia por yama

*+599 715 8012*
*+599 715 8060*
*+599 715 8040*

Nos diskulpa pa kualke inkumbinensia ku esaki por trese kuné.

-//-

Geachte leden van de pers,

Graag uw medewerking in het publiceren van het volgende:

*KPCN informeert dat per direct de noodnummers 911 en 112 tijdelijk buiten gebruik zijn tot nader bericht.*

In noodsituaties kan gebeld worden naar

*+599 715 8012*
*+599 715 8060*
*+599 715 8040*

Ons verontschuldiging voor enig ongemak dat dit met zich mee kan brengen.

-//-

Dear members of the press,

I ask your cooperation in publishing the following:

KPCN informs that as of now the emergency numbers 911 and 112 are temporarily out of service until further notice.

In emergency situations, you can call

*+599 715 8012*
*+599 715 8060*
*+599 715 8040*

We apologize for any inconvenience this may cause.