FUNDASHON ALZHEIMER BONAIRE TA LANSA KAMPAÑA DI LUNA MUNDIAL DI ALZHEIMER KU UN YAMADA NA UN I TUR PA: #PUNTRATOKANTEDEMENSIA # PUNTRATOKANTEALZHEIMER !

Kralendijk, promé di sѐptѐmber 2025: Fundashon Alzheimer Bonaire i Alzheimer’s Disease International (ADI) ta habri e aña akí Luna Mundial di Alzheimer ku un mensahe simpel: djis puntra.

Apesar ku demensia awor ta na kaminda pa bira e kousa prinsipal di morto den nos region karibense, e ta keda malinterpretá tur kaminda.

Enkuestanan ta mustra ku kuater di sinku persona — i dos di tres profesional den kuido— ainda ta kere inkorektamente ku demensia ta un manera natural di bira bieu.

E malkomprendimentu ei, huntu ku stigma i silensio, ta tarda diágnosis, i ta blòkia akseso na tratamentu i sosten, i ta laga mion di famia ta lucha nan so. Ku e kampaña akí, nos ke demostrá ku demensia ta mas ku lubidamentu.

Malkomprendementu i prehuiso ta eksistí ainda, ku ta pone hende ku demensia sinti ekskluí inhustamente òf sinti ménos.

Pa medio di kompartishon di informashon korekto i enkurashamentu di kòmbersashon habrí, nos ta intentá pa kibra e stigma i krea mas inklushon. Durante sѐptѐmber, Fundashon Alzheimer Bonaire lo uni den un kampaña di konsientisashon global na Bonaire bou di e hashtagnan #PuntraTokanteAlzheimer #PuntraTokanteDemensia, enkurashando hende pa papia mas habrí, pa buska konseho médiko mas tempran, i pa siña e echonan tokante demensia.

No ta un parti normal di bira bieu Miéntras ku no tin kura, inbestigashon ta mustra ku por tarda òf prevení te ku 45% di kaso pa medio di atenshon riba faktornan di rísiko manera humamentu, preshon haltu, inaktividat físiko, dieta pober i isolashon sosial1 .

Ta presentá tambe hѐrmѐnt diagnóstiko i tratamentu ku por remediá progreso basta alkansá na tempu. Banda di kuido médiko, sosten manera rehabilitashon, diseño inklusivo , aktividatnan sosial, i respijt pa kuidadó, tur ta yuda hende ku demensia pa keda independiente i mantené kalidat di bida. Ta logra un diágnosis na tempu ora komprendé e señalnan di atvertensia di demensia.

Estando konsiente di 10 señal2 , pѐrdida di memoria inkluí, difikultat pa hasi tareanan konosí, problema ku idioma etc., por empoderá hende pa papia ku nan dòkter, ku un miembro di famia konfiabel òf ku un amigu òf asta yama liña di yudansa di e asosashonnan nashonal di Alzheimer & demensia. 1 14 risk factors for dementia. Alzheimer’s Disease International https://www.alzint.org/resource/dementia-risk-factors-infographic/ 2 10 Warning Signs of Dementia. Alzheimer’s Disease International https://www.alzint.org/resource/warning-signs-of-dementia[1]infographic/ Mas tempran rekonosé demensia, mas oportunidat tin pa kuido apropiá, sosten, opshonnan pa tratamentu, i pa tuma desishonnan importante.

Ku ahuste di estilo di bida dirigí , berdaderamente nos por redusí rísiko pa demensia. Akshon tempran no solamente ta skapa tempu balioso pero tambe ta mehorá kalidat di bida.

Ehѐmpelnan di kambio Fundashon Alzheimer Bonaire ta bisa ku a hasi progreso den oumento di konsientisashon pa demensia, ku esfuersonan kresiente ku ta halsa profil di e kondishon i mehorá su persepshon bou di públiko i profesionalnan den kuido. Demensia hopi bes ta keda un kondishon angustioso.

Kibra ku e persepshonnan robes akí ta yabi pa hasi komunidatnan mas inkiusivo pa hende ku ta biba ku demensia i nan kuidadónan. KONEKTA GENERASHONNAN: • pa medio di ayudo i kompartishon di konosementu , hóben ta sostené hende grandi ku demensia. • Reels kòrtiko riba Facebook i den appnan di grupo tur dia • Anochinan di informashon ku tema • Ora di konsulta pa dunadó di kuido • Presentashon ku un mensahe kla: demensia ta un malesa, no un tabú- buska yudansa na tempu • Seshonnan di treinen pa trahadónan den kuido pa lanta konsiensia • Aktividatnan pa promové interakshon sosial, p.e., djòin “Bon Doet”

E inisiativanan akí ta oumentá igualdat entre partisipantenan i nan kuidadónan i ta kultivá partisipashon sosial, komo parti di e moveshon mas amplio pa un komunidat amabel pa demensia. Un mensahe pa tur hende Den e Luna Mundial di Alzheimer akí, Fundashon Alzheimer Bonaire i ADI ta hasi un yamada na indíviduonan, komunidatnan, profesionalnan den kuido i gobiѐrnunan pa tuma akshon. Malinterpretashon i stigma ainda ta algun di e bareranan mas grandi pa diágnosis na tempu, tratamentu i kuido. Pa medio di pregunta korekto, skucha hende ku eksperensia bibu, i kompartishon di informashon korekto, kada un di nos por hunga un parti den kreashon di sosiedatnan ku ta duna mas sosten i ku ta demensia inklusivo. E mensahe ta simpel: no keda ketu. #Puntra tokanteAlzheimers #PuntratokanteDemensia

FUENTE: FUNDASHON ALZHEIMER BONAIRE/LIVE99FM

NEDERLANDS:

FUNDASHON ALZHEIMER BONAIRE LANCEERT WERELD ALZHEIMER MAAND MET DE BOODSCHAP: #VRAAGNAARDEMENTIE#VRAAGNAAR ALZHEIMER

Kralendijk, 1 september 2025 – Fundashon Alzheimer Bonaire en Alzheimer’s Disease
International (ADI) openen dit jaar Wereld Alzheimer Maand met een eenvoudige boodschap: stel
gewoon de vraag.

Hoewel dementie in onze Caribische regio de belangrijkste doodsoorzaak dreigt te worden, blijft
het breed onbegrepen. Uit onderzoeken blijkt dat vier op de vijf mensen — en twee derde van
de zorgprofessionals — nog steeds denken dat dementie een natuurlijk onderdeel van
veroudering is. Dat misverstand, gecombineerd met stigma en stilte, vertraagt de diagnose,
belemmert toegang tot behandeling en ondersteuning, en laat miljoenen families in hun eentje
worstelen.

Met deze campagne willen we laten zien dat dementie meer is dan vergeetachtigheid.
Misverstanden en vooroordelen bestaan nog steeds, waardoor mensen met dementie zich
onterecht buitengesloten of minderwaardig voelen. Door correcte informatie te delen en open
gesprekken te stimuleren, willen we het stigma doorbreken en meer inclusie creëren.
Gedurende de hele maand september neemt Fundashon Alzheimer Bonaire deel aan deze
wereldwijde bewustwordingscampagne op Bonaire, onder de hashtags #VraagNaarAlzheimer

VraagNaarDementie, waarmee mensen worden aangemoedigd om opener te praten, eerder

medisch advies in te winnen en de feiten over dementie te leren kennen.
Geen onderdeel van normaal ouder worden
Hoewel er geen genezing bestaat, toont onderzoek aan dat tot 45% van de gevallen kan
worden uitgesteld of voorkomen door risicofactoren zoals roken, hoge bloeddruk, lichamelijke
inactiviteit, ongezonde voeding en sociale isolatie1
aan te pakken.

Nieuwe diagnostische middelen
en behandelingen komen ook op die het ziekteproces kunnen vertragen, mits vroeg ontdekt.
Naast medische zorg dragen ook ondersteuning zoals revalidatie, inclusief ontwerp, sociale
activiteiten en respijtzorg voor mantelzorgers bij aan het behoud van zelfstandigheid en kwaliteit
van leven voor mensen met dementie.

Een tijdige diagnose kan het best worden bereikt door de waarschuwingssignalen van dementie
te herkennen. Bewustzijn van de 10 signalen2
, zoals geheugenverlies, moeite met vertrouwde
handelingen en taalproblemen, geeft mensen de kracht om naar hun arts te gaan, of het
gesprek aan te gaan met een vertrouwd familielid, vriend of zelfs de hulplijn van een nationale
Alzheimervereniging te bellen.
1 14 risk factors for dementia. Alzheimer’s Disease International https://www.alzint.org/resource/dementia-risk-factors-infographic/
2
10 Warning Signs of Dementia. Alzheimer’s Disease International https://www.alzint.org/resource/warning-signs-of-dementiainfographic/
Hoe eerder dementie wordt herkend, hoe meer kansen er zijn voor passende zorg,
behandelopties, ondersteuning en het nemen van belangrijke beslissingen. Met gerichte
leefstijlaanpassingen kunnen we bovendien daadwerkelijk het risico op dementie verlagen. Vroeg
handelen bespaart niet alleen kostbare tijd, maar verbetert ook de kwaliteit van leven.
Voorbeelden van verandering
Volgens Fundashon Alzheimer Bonaire zijn er stappen gezet in het vergroten van het bewustzijn
rond dementie, met meer aandacht voor de aandoening en een verbeterde beeldvorming bij zowel
het publiek als zorgprofessionals.
Dementie blijft vaak een angstige aandoening. Het doorbreken van misverstanden is cruciaal om
samenlevingen inclusiever te maken voor mensen met dementie en hun mantelzorgers.
VERBINDING TUSSEN GENERATIES

• Door te helpen en kennis te delen, ondersteunen jongeren ouderen met
  dementie.
• Dagelijks korte reels op Facebook en in groepsapps.
• Maandelijkse informatieavonden met thema’s.
• Spreekuren voor mantelzorgers.
• Optredens met een duidelijke boodschap: dementie is een ziekte, geen
  taboe – zoek op tijd hulp.
• Trainingen voor zorgmedewerkers om bewustzijn te vergroten.
• Activiteiten om sociale interactie te bevorderen, zoals deelname aan Bon
  Doet.
  Deze initiatieven vergroten de gelijkwaardigheid tussen deelnemers en hun mantelzorgers
  en stimuleren sociale participatie, als onderdeel van de bredere beweging naar een
  dementievriendelijke samenleving.
  Een boodschap aan iedereen
  Tijdens Wereld Alzheimer Maand roepen Fundashon Alzheimer Bonaire en ADI individuen,
  gemeenschappen, zorgprofessionals en overheden op om in actie te komen. Misverstanden
  en stigma zijn nog steeds enkele van de grootste belemmeringen voor tijdige diagnose,
  behandeling en zorg. Door de juiste vragen te stellen, te luisteren naar mensen met ervaring,
  en correcte informatie te delen, kan ieder van ons bijdragen aan een meer ondersteunende en
  dementievriendelijke samenleving.
  De boodschap is simpel: blijf niet stil.
  #VraagNaarAlzheimer #VraagNaarDementie

ENGELS:

FUNDASHON ALZHEIMER BONAIRE LAUNCHES WORLD ALZHEIMER’S MONTH CAMPAIGN WITH A CALL FOR EVERYONE TO: #ASKABOUTDEMENTIA #ASKABOUTALZHEIMER !

Kralendijk, 1 September 2025: Fundashon Alzheimer Bonaire and Alzheimer’s Disease
International (ADI) are opening this year’s World Alzheimer’s Month with a simple message: just
ask.
Although dementia is now on course to become the leading cause of death in our Caribbean
region, it remains widely misunderstood. Surveys show that four in five people — and two-thirds
of healthcare professionals — still wrongly believe dementia is a natural part of ageing.
That misconception, coupled with stigma and silence, delays diagnosis, and blocks access to
treatment and support, and leaves millions of families struggling alone.
With this campaign, we want to show that dementia is more than forgetfulness. Misunderstandings
and prejudice still exist, causing people with dementia to feel unjustly excluded or disminished. By
sharing accurate information and encouraging open conversations, we aim to break the stigma
and create more inclusion.
Throughout September, Fundashon Alzheimer Bonaire will join a global awareness drive in
Bonaire under the hashtags #AskAboutAlzheimers #AskAboutDementia, encouraging people
to talk more openly, seek medical advice earlier, and learn the facts about dementia.
Not a part of normal ageing
While there is no cure, research shows that up to 45% of cases could be delayed or prevented
by addressing risk factors such as smoking, high blood pressure, physical inactivity, poor diet and
social isolation1
. New diagnostic tools and treatments are also emerging that can slow progression
if caught early.
Alongside medical care, support like rehabilitation, inclusive design, social activities, and respite
for carers all help people with dementia to stay independent and maintain quality of life.
A timely diagnosis is best achieved by understanding the warning signs of dementia. Being aware
of 10 signs2
including memory loss, difficulty performing familiar tasks, problems with language
etc., can empower people to speak to their doctor, to a trusted family member or friend or even
phone the helpline of the national Alzheimer’s & dementia associations.
1 14 risk factors for dementia. Alzheimer’s Disease International https://www.alzint.org/resource/dementia-risk-factors-infographic/
2
10 Warning Signs of Dementia. Alzheimer’s Disease International https://www.alzint.org/resource/warning-signs-of-dementiainfographic/
The earlier dementia is recognized, the more opportunities there are for appropiate care, support,
treatment options, and making important decisions. With targeted lifestyle adjustments , we can
also truly reduce the risk of dementia. Early action not only saves valuable time but also improves
quality of life.
Examples of change
Fundashon Alzheimer Bonaire says progress has been made in raising awareness of dementia,
with increased efforts raising the profile of the condition and improving its perception amongst the
public and healthcare professionals.
Dementia often remains a condition that is feared. Breaking down these misconceptions is key to
making societies more inclusive for people living with dementia and their carers.
CONNECTING GENERATIONS:

• by helping and sharing knowledge , young people support older people with dementia.
• Short reels on Facebook and group apps every day
• Monthly information evenings with themes
• Consultation hours for caregivers
• Performance with a clear message: dementia is a disease, not a taboo-seek help in time
• Training sessions for care workers to raise awareness
• Activities to promote social interaction, e.g., joining “Bon Doet”
  These initiatives increase equality between participants and their caregivers and foster social
  participation, as part of the broader movement toward a dmentia-friendly society.
  A message to everyone
  This World Alzheimer’s Month, Fundashon Alzheimer Bonaire and ADI are calling on individuals,
  communities, healthcare professionals and governments to take action. Misconceptions and
  stigma are still some of the greatest barriers to timely diagnosis, treatment and care. By asking the
  right questions, listening to people with lived experience, and sharing accurate information, every
  one of us can play a part in creating more supportive and dementia-inclusive societies.
  The message is simple: don’t stay silent.

AskAboutAlzheimers #AskAboutDementia