TUR HENDE TA INFLUENSIABEL. ABO TAMBE!

Kralendijk,- Eksplotashon kriminal por kuminsá ku algu ku ta parse hopi inosente. Un hende por hasi uso di loke bo ta deseá, no tin òf loke bo tin mester. Tur hende ta influensiabel. Esun ku sa pa kiko e ta sensitivo por rekonosé mas lihé ora un hende ta purba hasi mal uso di esei.

For di Gara 1.0 ta un akshon di konsientisashon pa alumno  di Scholengemeenschap Bonaire (SGB)  i a tuma lugá djabierne 21 di ougùstùs 2026. A pone mas ku 600 hóben pensa tokante influensia i eksplotashon kriminal. Despues di e akshon, dos eksperto di eksperensia i partnernan den kadena a repartí flayer riba tereno di skol. Nan a papia tambe ku e alumnonan tokante e tema i kiko hóben por hasi ora algu no ta sinti bon.

Papia tokante esaki na kas tambe: kiko bo ta sensitivo pe, ki ora algu no ta sinti bon i serka ken bo por bai? Bo ta preokupá? Papia ku un hende ku bo ta konfia. Pa yudansa bo por yama Ofisina di yudansa pa víktima (Bureau Slachtofferhulp) na 717 6181. Bo por hasi un notifikashon anónimo na KPCN riba number di telefòn 9310. Den kaso di peliger yama 911.

For di Gara 1.0 ta parti di e programa anual  di Trafikashon- i kontrabanda di hende di Ministerio di Hustisia i Seguridat, RIECCN, IND, JICN, KPCN i SGB ta traha huntu pa esaki. Pa mas informashon, bishitá www.rijksdienstcn.com

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLAND:

IEDEREEN IS BEÏNVLOEDBAAR. OOK JIJ!

Kralendijk,- Criminele uitbuiting kan heel onschuldig beginnen. Iemand speelt in op wat je graag wilt, mist of nodig hebt. Iedereen is beïnvloedbaar. Wie weet waar hij of zij gevoelig voor is, herkent eerder wanneer iemand daar misbruik van probeert te maken.

Uit de Greep 1.0 was een bewustwordingsactie voor leerlingen van de Scholengemeenschap Bonaire (SGB) vond plaats op vrijdag 21 augustus 2026.

Ruim 600 jongeren werden aan het denken gezet over beïnvloeding en criminele uitbuiting. Na de actie deelden twee ervaringsdeskundigen en ketenpartners op het schoolterrein flyers uit. Zij gingen ook met de leerlingen in gesprek over het onderwerp en over wat jongeren kunnen doen als iets niet goed voelt.

Praat er ook thuis over: waar ben jij gevoelig voor, wanneer voelt iets niet goed en bij wie kun je terecht? Maak je je zorgen? Praat met iemand die je vertrouwt. Voor hulp kun je bellen met Bureau Slachtofferhulp via 717 6181. Anoniem melden kan bij KPCN via 9310. Bij direct gevaar bel je 911.

Uit de Greep 1.0 is onderdeel van het jaarprogramma Mensenhandel en Mensensmokkel. Het ministerie van Justitie en Veiligheid, RIEC Caribisch Nederland, IND, JICN, KPCN en SGB werken hiervoor samen. Voor meer informatie bezoek www.rijksdienstcn.com

ENGELS:

EVERYONE CAN BE INFLUENCED. YOU TOO!

Kralendijk,- Criminal exploitation can begin with something that seems completely harmless. Someone may use what you want, miss or need to draw you in. Everyone can be influenced. If you know what can influence you, you will notice sooner when someone tries to take advantage of it.

Out of the Grip 1.0 was an awareness campaign for students of Scholengemeenschap Bonaire (SGB), that took place on Friday 21 August 2026. More than 650 young people were encouraged to think about influence and criminal exploitation. After the campaign, two people with lived experience and partner organisations handed out leaflets on the school grounds. They also spoke with students about the issue and what young people can do when something does not feel right.

Talk about it at home too: what can influence you, when does something not feel right and who can you turn to? Are you worried? Talk to someone you trust. For support, call Bureau Slachtofferhulp (Victim assistance office) on 717 6181. You can report concerns anonymously to KPCN on 9310. In case of immediate danger, call 911.

Out of the Grip 1.0 is part of the annual Human Trafficking and Human Smuggling programme. The Ministry of Justice and Security, RIECCN, IND, JICN, KPCN and SGB work together on this initiative. For more information, visit www.rijksdienstcn.com.