DEN UN KARTA PA GEZAGHÈBER JOHN SOLIANO: KONSEHAL DAISY COFFIE TA PIDI INFORMASHON TOKANTE E TENSHON GEOPOLÍTIKO ENTRE VENEZUELA I MERKA

Kralendijk,- Den un karta ku el a strukturá den diferente tópiko al kaso, sra Daisy Coffie, miembro di Konseho Insular di Boneiru pa Frakshon M21, ta ekspresá su preokupashon serio tokante e desaroyo kontinuo di tenshon geopolítiko entre Venezuela i Merka i e posibel konsekuensianan ku e situashon aki por tin pa e region di Karibe Sur, i mas spesífiko pa Boneiru.

“Mirando nos posishon geográfiko pegá ku Venezuela i nos struktura estatal komo parti di Hulanda den Reino Hulandes, mi ta konsiderá di importansia grandi pa trata e tema aki ku transparensia i ku urgensia, ku atenshon spesial pa seguridat, migrashon, ekonomia i turismo,” segun Daisy Coffie, ku den su karta ta hasi e siguiente 15 preguntanan

Tokante Seguridat Regional:

1. Kon ta evaluá e situashon aktual den kuadro di seguridat regional i kon e por afektá Boneiru direktamente?
2. Si tin análisisnan aktual di riesgo, manera insidente marítimo, presensia militar, òf otro eskalashon ku por tin impakto riba nos isla?
3. Kon ta mantené komunikashon entre outoridatnan lokal, Reino Hulandes i partnernan internashonal riba e tema aki?

Tokante Migrashon i Asuntunan Humanitario:

4. Kua medidanan ta tuma pa prepará pa posibel oumento di migrashon for di Venezuela den kaso di eskalashon?
5. Si tin plan di kontingensia pa asuntunan humanitario, inkluyendo preshon riba servisio sosial, kuido di salú i kòntròl di frontera?
6. Kon ta realisá koordinashon entre gobièrnu lokal i instansianan di Reino Hulandes?

Tokante Impakto Ekonómiko:

7. Kon e tenshon regional por influensiá nos ekonomia lokal, inkluyendo komèrsio, importashon i preisnan di produkto básiko?
8. Si tin evaluashonnan tokante posibel konsekuensianan finansiero pa Boneiru?
9. Kua sosten i protekshon gobièrnu lokal por spera di Reino Hulandes den kaso di instabilidat prolongá?

Tokante Turismo, Daisy Coffie ta bisa ku turismo ta un pilá importante di nos ekonomia, i p’esei e ke sa:

10. Si tin análisisnan riba kon e situashon regional por afektá imágen i konfiansa di Boneiru komo destinashon seif?
11. Kua medidanan preventivo ta wòrdu konsiderá pa minimalisá dañonan na e sektor turístiko?
12. Kon ta manehá komunikashon pa prevení desinformashon i preokupashon innesesario entre bishitantenan i residentenan?

Pa loke ta trata ròl di gobièrnu lokal i transparensia, sra Coffie ta suprayá importansia di e siguiente puntonan:

13. Kon lo bai involukrá Konseho Insular i komunidat di Boneiru den e diskushonnan aki?
14. Kon ta garantisá komunikashon kla i OPORTUNO ku pueblo tokante desaroyonan relevante?
15. Kon ta sigurá ku ta mantené supervishon demokrátiko i rendimentu di kuenta, espesialmente ora desishonnan na nivel di Reino Hulandes por tin impakto direkto riba Boneiru?

Final di kuenta mihó ta prepará anto no pasa nada, ku no ta prepará anto si pasa algu.

FUENTE: M21/LIVE99FM

NEDERLANDS:

  IN EEN BRIEF AAN GEZAGHEBBER JOHN SOLIANO RAADSLID DAISY COFFIE VRAAGT OM INFORMATIE OVER DE GEOPOLITIEKE SPANNINGEN TUSSEN VENEZUELA EN DE VERENIGDE STATEN

Kralendijk,- In haar brief, die ze in verschillende onderwerpen heeft ingedeeld, spreekt mevrouw Daisy Coffie, lid van de Eilandsraad van Bonaire voor de Fractie M21, haar ernstige bezorgdheid uit over de voortdurende geopolitieke spanningen tussen Venezuela en de Verenigde Staten en de mogelijke gevolgen die deze situatie kan hebben voor het zuidelijke Caribisch gebied en meer specifiek voor Bonaire. “Gezien onze geografische ligging dicht bij Venezuela en onze staatkundige structuur, namelijk deel uitmakend van Nederland in het Koninkrijk der Nederlanden, acht ik het van groot belang om deze kwestie transparant en met spoed aan te pakken, met bijzondere aandacht voor veiligheid, migratie, economie en toerisme,” aldus Daisy Coffie die in haar brief de volgende 15 vragen stelt.

Over regionale veiligheid:

1. Hoe wordt de huidige situatie beoordeeld in de context van regionale veiligheid en welke directe gevolgen kan dit hebben voor Bonaire?
2. Zijn er momenteel risicoanalyses, bijvoorbeeld met betrekking tot maritieme incidenten, militaire aanwezigheid of andere escalaties, die gevolgen kunnen hebben voor ons eiland?
3. Hoe wordt de communicatie tussen de lokale autoriteiten, het Koninkrijk der Nederlanden en internationale partners over dit onderwerp onderhouden?

Over migratie en humanitaire zaken:

4. Welke maatregelen worden genomen als voorbereiding op een mogelijke toename van de migratie vanuit Venezuela in geval van escalatie?
5. Zijn er noodplannen voor humanitaire kwesties, waaronder de druk op sociale voorzieningen, gezondheidszorg en grenscontrole?
6. Hoe wordt de coördinatie tussen de lokale overheid en Rijksinstanties tot stand gebracht?

Over de economische impact:

7. Hoe kunnen regionale spanningen onze lokale economie beïnvloeden, inclusief handel, import en prijzen van basisproducten?
8. Zijn er inschattingen van mogelijke financiële gevolgen voor Bonaire?
9. Welke steun en bescherming kan de lokale overheid van het Rijk verwachten in geval van langdurige instabiliteit?

Over toerisme zegt Daisy Coffie dat dit een belangrijke pijler van onze economie is en daarom wil ze graag het volgende weten:

10. Zijn er analyses uitgevoerd naar de manier waarop de regionale situatie het imago van en het vertrouwen in Bonaire als veilige bestemming kan aantasten?
11. Welke preventieve maatregelen worden overwogen om de schade aan de toeristische sector te minimaliseren?
12. Hoe wordt de communicatie beheerd om misinformatie en onnodige bezorgdheid bij bezoekers en inwoners te voorkomen?

Met betrekking tot de rol van de lokale overheid en transparantie benadrukt mevrouw Coffie het belang van de volgende punten:

13. Hoe zullen de Eilandsraad en de Bonairiaanse samenleving bij deze discussies worden betrokken?
14. Hoe wordt een duidelijke en tijdige communicatie met het publiek over relevante ontwikkelingen gewaarborgd?
15. Hoe wordt ervoor gezorgd dat democratisch toezicht en verantwoording worden gehandhaafd, met name wanneer beslissingen op niveau van het Rijk directe gevolgen kunnen hebben voor Bonaire?

In het eind is het beter voorbereid te zijn en er gebeurt niets, dan niet voorbereid en toch  gebeurt er iets,