KORSOU: LANDSRECHERCHE KÒRSOU A KUMINSÁ KU UN INVESTIGASHON PENAL

Willemstad – Despues di denunsiánan resien di maltrato, Prokurador General (PG) a duna instrukshon na Landsrecherche di Kòrsou (LrC) pa kuminsá ku un investigashon penal.

Minister di Maneho, Planifikashon i Servisio (BPD) a keda identifiká komo sospechoso den e investigashon aki i a keda notifiká

Di akuerdo ku e Ordenansa Nashonal di Integridat di (Kandidato) Ministernan, a pone Promé Minister i Gobernador na altura. Den kuadro di e investigashon, no por duna mas informashon na e momentunan aki.

FUENTE: OM KORSOU/LIVE99FM

NEDERLNDS:

LANDSRECHERCHE Curaçao start strafrechtelijk onderzoek

Willemstad – Naar aanleiding van een recente aangiften wegens mishandeling heeft de Procureur Generaal (PG) opdracht gegeven aan de Landsrecherche Curaçao (LrC) om een strafrechtelijk onderzoek te starten.

De Minister van Bestuur, Planning en Dienstverlening (BPD) is in dit onderzoek als verdachte aangemerkt en is daarvan in kennis gesteld.

Overeenkomstig de Landsverordening integriteit (kandidaat-)ministers zijn tevens de minister-president en de gouverneur geïnformeerd. In het belang van het onderzoek kunnen op dit moment geen nadere mededelingen worden gedaan.