BONEIRU A YAMA BON BINÍ NA 14.435 BISHITANTE STAYOVER DEN LUNA DI OUGÙSTÙS 2025

Kralendijk Tourism Corporation Bonaire (TCB) a kompartí informashon turístiko preliminario pa luna di ougùstùs 2025, for di kua ta resultá ku Boneiru a risibí 14.435 bishitante stayover.

Esaki ta un oumento di 15,6% kompará ku luna di ougùstùs 2024, ora ku 12.483 bishitante a yega nos isla.

E bishitantenan for di Hulanda a forma e grupo di mas grandi, representando 42,9% di e kantidat total di bishitante (6192). E bishitantenan for di Merka tabata e di dos grupo mas grandi, esta 30,9% di e kantidat total di bishitante (4459).

En total 1856 bishitante (12,9%) for di Kòrsou a bishitá nos isla, siguí pa Alemania ku 285 bishitante (2%), Aruba ku 221 bishitante (1,5%), Bélgika ku 187 bishitante (1,3%), Colombia ku 131 bishitante (0,9%), Canada ku 117 bishitante (0,9%), Brasil ku 85 bishitante (0,6%), Italia ku 76 bishitante (0,5%) i Reino Uní ku 74 bishitante (0,5%).

Mayoria di e bishitantenan for di Merka a biaha ku un partner, siguí pa esunnan ku a biaha nan so. Mayoria a bini pa vakansi (48,3%) i sambuyamentu (39%). Mayoria di nan a hospedá den un hotèl (56,8%), un vila (11,4%), un apartamento (6,5%), nan propio bibienda (6,2%) òf serka un miembro di famia (3,1%). E bishitantenan for di Merka a bini prinsipalmente for di New York, Florida, California, Texas i Pennsylvania. E repartishon di edat ta mustra ku e biaheronan di  55 pa 64 aña a representá 20,9% di e bishitantenan, miéntras e biaheronan di 45 pa 54 aña a representá 18,6% di e kantidat total di bishitante.

Mayoria di e bishitantenan hulandes a biaha ku nan yunan, siguí pa esunnan ku ta biaha nan so. Mayoria bishitante a bini pa vakansi (71,4%) i pa bishitá amigu i famia (8,2%). Mayoria di e bishitantenan a hospedá den un hotèl (49,3%), siguí pa un apartamento (15,5%), serka un miembro di famia (9,2%), den un vila (7,2%) i den nan propio bibienda (4,2%). Mayoria di e bishitantenan hulandes a bini for di Zuid-Holland, Noord-Holland, Gelderland, Utrecht i Noord-Brabant kaminda e grupo di edat di 45 pa 54 aña (19,4%) i e grupo di edat di 18 pa 24 aña (16,3%) a forma e segmentonan di mas grandi.

Pa mas informashon tokante Boneiru su prestashonnan turístiko, bo por bishitá www.bonaireisland.com òf bo por tuma kontakto ku nos via info@bonaireisland.com.

FUENTE: TCB/LIVE99FM

NEDERLANDS:

BONAIRE HEEFT 14.435 VERBLIJFSBEZOEKERS VERWELKOMD IN AUGUSTUS 2025

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) heeft voorlopige toerismegegevens voor augustus 2025 gedeeld. Hieruit blijkt dat Bonaire 14.435 bezoekers heeft ontvangen.

Dit is een stijging van 15,6% ten opzichte van augustus 2024, toen er 12.483 bezoekers arriveerden.

Bezoekers uit Nederland vormden de grootste groep, goed voor 42,9% van het totale aantal bezoekers (6.192). Bezoekers uit de Verenigde Staten waren de op één na grootste groep, goed voor 30,9% van het totaal aantal bezoekers (4.459).

In totaal hebben 1.856 (12,9%) bezoekers van Curaçao ons eiland bezocht, gevolgd door Duitsland met 285 (2%) bezoekers, Aruba met 221 (1,5%) bezoekers, België met 187 (1,3%) bezoekers, Colombia met 131 (0,9%) bezoekers, Canada met 117 (0,9%) bezoekers, Brazilië met 85 (0,6%) bezoekers, Italië met 76 (0,5%) bezoekers en het Verenigd Koninkrijk met 74 (0,5%) bezoekers.

De meeste bezoekers uit de Verenigde Staten reisden met een partner, gevolgd door degenen die alleen reisden. De meesten kwamen voor vakantie (48,3%) en duiken (39%). De meerderheid verbleef in een hotel (56,8%), een villa (11,4%), een appartement (6,5%), hun eigen woning (6,2%) of bij een familielid (3,1%). De bezoekers uit de Verenigde Staten kwamen voornamelijk uit New York, Florida, California, Texas en Pennsylvania. Uit de leeftijdsverdeling bleek dat reizigers van 55 tot 64 jaar 20,9% van de bezoekers vertegenwoordigden, terwijl de reizigers van 45 tot 54 jaar 20,7% van het totaal uitmaakten.

De meeste bezoekers uit Nederland reisden met hun kinderen, gevolgd door degenen die alleen reisden. De meeste bezoekers kwamen voor vakantie (71,4%) en om vrienden en familie te bezoeken (8,2%). De meeste bezoekers verbleven in een hotel (49,3%), gevolgd door een appartement (15,5%), bij een familielid (9,2%), een villa (7,2%) en een eigen woning (4,2%). De meeste bezoekers uit Nederland kwamen uit Zuid-Holland, Noord-Holland, Gelderland, Utrecht en Noord-Brabant, waarbij de leeftijdsgroep van 45 tot 54 jaar (19,4%) en de leeftijdsgroep van 18 tot 24 jaar (16,3%) de grootste segmenten vormden.

Voor meer informatie over de toeristische prestaties van Bonaire kunt u terecht op www.bonaireisland.com  of u kunt contact met ons opnemen via info@bonaireisland.com.  

ENGELS:

BONAIRE WELCOMED 14,435 STAYOVER VISITORS DURING AUGUST 2025

Kralendijk,- Tourism Corporation Bonaire (TCB) has shared preliminary tourism data for August 2025, revealing that Bonaire received 14,435 stayover visitors. This represents a 15.6% increase compared to August 2024, when 12,483 visitors arrived.

Visitors from the Netherlands formed the largest group, accounting for 42.9% of total arrivals, with 6,192 visitors. US visitors were the second-largest group, making up 30.9% of arrivals with 4,459 visitors.

A total of 1,856 (12.9%) visitors from Curaçao visited the island, followed by Germany with 285 (2%) visitors, Aruba with 221 (1.5%) visitors, Belgium with 187 (1.3%) visitors, Colombia with 131 (0.9%) visitors, Canada with 117 (0.9%) visitors, Brazil with 85 (0.6%) visitors, Italy with 76 (0.5%) visitors, and UK with 74 (0.5%) visitors.

US visitors mainly traveled with a partner, followed by alone. Most came for vacation (48.3%) and diving (39%). The majority stayed at a hotel (56.8%), a villa (11.4%), an apartment (6.5%), their own property (6.2%), or with a relative (3.1%). US visitors primarily came from New York, Florida, California, Texas, and Pennsylvania. The age distribution revealed that travelers aged 55-64 represented 20.9% of the visitors, while those aged 45-54 comprised 20.7%.

Dutch visitors were mainly accompanied by their children, followed by those traveling alone. Most visitors came for vacation (71.4%) and visited friends and family (8.2%). Most visitors stayed at a hotel (49.3%), followed by an apartment (15.5%), at a relative (9.2%), a villa (7.2%), and their own property (4.2%). Most Dutch visitors came from South Holland, North Holland, Gelderland, Utrecht, and North Brabant, with the 45-54 age group (19.4%) and the 18-24 age group (16.3%) being the largest segments.

For more details on Bonaire’s tourism performance, visit www.bonaireisland.com or contact us via email at info@bonaireisland.com.