BONEIRU TA PARTISIPÁ NA TORNEO DI BÒKSEO NA SINT MAARTEN

Kralendijk – Ku orguyo Boneiru lo ta representá durante e di sinku edishon anual di e torneo di bòkseo ‘Battle of the Islands’, ku ta tuma lugá riba djasabra 30 di ougùstùs na Sint Maarten.

E evento akí ta trese bòksdónan prometedor huntu den un esfera di deportivismo, kompetensia i orguyo pa nan isla.

Ricardi Muñoz di 18 aña lo enfrentá Colon Smith for di Bahamas den rin di bòkseo. Ricardo a hasi su preparashon bou di guia di e coach nashonal William Evertsz i pa medio di hasi uso di e fasilidatnan di The Challenge Gym. ‘Esaki ta un oportunidat importante pa mi pa representá Boneiru i sigui krese komo bòksdó. Mi ta agradesido pa e sosten di mi coachnan, Bonaire Boxing Federation i nos spònsernan ku ta hasi e biahe akí posibel,’ segun Ricardi Muñoz.

E biaha akí St. Maarten National Boxing Federation, BECS i Indebon ta hasi e biahe pa Sint Maarten posibel. Ku nan kontribushon nan a yuda realisá Boneiru su partisipashon na e torneo akí. Nan sosten ta aksentuá kon importante kolaborashon i enbolbimentu for di komunidat i mundu empresarial ta pa desaroyo di talento deportivo hóben na Boneiru.

Entretantu e torneo di bòkseo ‘Battle of the Islands’ a desaroyá i bira un evento prominente di deporte den nos region, kaminda deportistanan di diferente isla for di henter área karibense ta haña oportunidat pa topa otro, midi nan abilidatnan i representá nan isla ku orguyo.   

FUENTE: BONAIRE BOXING FEDERATION/LIVE99FM

NEDERLANDS:

BONAIRE NEEMT DEEL AAN BOKSTOERNOOI IN SINT MAARTEN

Kralendijk –Bonaire zal met trots vertegenwoordigd zijn tijdens de 5e jaarlijkse editie van het Battle of the Islands bokstoernooi, dat op zaterdag 30 augustus plaatsvindt in Sint Maarten.

Dit evenement brengt veelbelovende boksers uit de regio samen in een sfeer van sportiviteit, competitie en eilandtrots.

De 18-jarige Ricardi Muñoz zal tegenover Colon Smith uit Bahamas in de boksring staan. Ricardi heeft zijn voorbereiding gedaan onder begeleiding van bondscoach William Evertsz en door gebruik te maken van de faciliteiten van The Challenge gym.

“Dit is een belangrijke kans voor mij om Bonaire te vertegenwoordigen en verder te groeien als bokser. Ik ben dankbaar voor de steun van mijn coaches, de Bonaire Boxing Federation en onze sponsors die deze reis mogelijk maken,” aldus Ricardi Muñoz.

De reis naar Sint Maarten wordt dit keer mede mogelijk gemaakt door St. Maarten National Boxing Federation, BECS en Indebon, die met hun bijdragen hebben geholpen om de deelname van Bonaire aan dit toernooi te realiseren.

Hun steun benadrukt hoe belangrijk samenwerking en betrokkenheid vanuit de gemeenschap en het bedrijfsleven zijn voor de ontwikkeling van jong sporttalent op Bonaire.

Het Battle of the Islands bokstoernooi is inmiddels uitgegroeid tot een toonaangevend sportevenement in de regio, waarbij sporters van verschillende eilanden uit het gehele Caribisch gebied de kans krijgen om elkaar te ontmoeten, hun vaardigheden te meten en hun eilanden met trots te vertegenwoordigen.

ENGELS:

BONAIRE PARTICIPATES IN BOXING TOURNAMENT IN SINT MAARTEN

Kralendijk – Bonaire will be proudly represented at the 5th annual Battle of the Islands boxing tournament, which will take place on Saturday, August 30, in Sint Maarten.

This event brings together promising boxers from the region in an atmosphere of sportsmanship, competition, and island pride.

Eighteen-year-old Ricardi Muñoz will face Colon Smith from the Bahamas in the boxing ring. Ricardi has been preparing under the guidance of national coach William Evertsz and using the facilities at The Challenge gym.

“This is an important opportunity for me to represent Bonaire and continue to grow as a boxer. I am grateful for the support of my coaches, the Bonaire Boxing Federation, and our sponsors who are making this trip possible,” said Ricardi Muñoz.

The trip to Sint Maarten is made possible this time by the St. Maarten National Boxing Federation, BECS, and Indebon, whose contributions have helped make Bonaire’s participation in this tournament a reality.

Their support emphasizes how important cooperation and involvement from the community and the business community are for the development of young sporting talent on Bonaire.

The Battle of the Islands boxing tournament has grown into a leading sporting event in the region, giving athletes from different islands across the Caribbean the opportunity to meet, test their skills, and proudly represent their islands.