LAC BAY DAY 2025: HUNTU PA UN MIHO KLIMA PA BONEIRU

by Redakshon August 23, 2025, 10:27 pm 1.5k Views

Kralendijk – STINAPA i otro organisashonan di naturalesa ta invitá boso tur pa bin selebrá Lac Bay Day riba djasabra 30 di ougùstùs di 4’or pa 6’or di atardi na Sorobon (banda di e toren di vigilansia).

E evento aki ta grátis i pa tur edat. Durante Lac Bay Day nos ta selebrá e bunitesa i importansia di Lac Bay. Tambe nos lo demonstrá kon kambio di klima ta afektá nos naturalesa i kiko nos por hasi pa proteh’é.

Bishitante nan por disfrutá di:

– Kuminda i koi bebe por nada;

– Aktividatnan pa mucha;

– Biahe riba boto di STINAPA ku e Rangernan;

– Oportunidat pa kòmbersá ku diferente organisashonan di naturalesa riba nos isla.

Lac Bay Day ta dunabu e oportunidat úniko pa siña tokante e ekosistema úniko di Boneiru, konosé e hendenan i organisashonan ku ta yuda protehá naturalesa i deskubrí maneranan pa yuda protehá naturalesa. I mas importante, disfrutá ku famia i amigunan.

Detaye di e evento:

Fecha: Djasabra, 30 di ougùstùs
Orario: 4’or pa 6’or di atardi
Sitio: Sorobon (banda di e toren di vigilansia)
Entrada: 𝐆𝐑𝐀𝐓𝐈́𝐒, tur hende ta bon biní

Bin selebrá Lac Bay Day ku nos. Huntu nos por protehá e naturalesa di nos isla pa e generashonan di futuro.

FUENTE: STINAPA/LIVE99FM

NEDERLANDS;

LAC BAY DAY 2025: SAMEN VOOR EEN KLIMAATBESTENDIG BONAIRE

Kralendijk – STINAPA Bonaire en andere natuurorganisaties nodigen iedereen uit om samen Lac Bay Day te vieren op zaterdag 30 augustus van 16:00 – 18:00 bij Sorobon (naast de uitkijktoren).

Dit event is gratis en voor iedereen. Tijdens Lac Bay Day vieren wij de schoonheid en het belang van Lac Bay. We laten zien hoe klimaatverandering de natuur van ons eiland beïnvloedt en wat wij samen kunnen doen om de natuur te beschermen.

Bezoekers kunnen genieten van:

Gratis eten en drinken;
Leuke activiteiten voor kinderen;
Een speciale boottocht met de rangers van STINAPA;
De kans om in gesprek te gaan met de verschillende natuurorganisaties op het eiland.

Lac Bay Day biedt je de unieke kans om meer te leren over onze kostbare ecosystemen, de mensen te ontmoeten die zich inzetten om de natuur te beschermen én manieren te ontdekken om zelf actie te nemen. Dit alles terwijl je samen met familie en vrienden een geweldige tijd beleeft.

Event details:

Datum: zaterdag 30 augustus
Tijdstip: 16:00 – 18:00
Locatie: Sorobon (naast de uitkijktoren)
Toegang: Gratis, iedereen is welkom!

Kom en vier Lac Bay Day met ons. Samen kunnen we de natuur van ons eiland beschermen voor toekomstige generaties.

ENGELS:

LAC BAY DAY 2025: TOGETHER FOR A CLIMATE READY BONAIRE

Kralendijk – STINAPA Bonaire, together with other local nature organizations, invites everyone to join us for Lac Bay Day on Saturday, August 30th from 4:00–6:00 PM at Sorobon (next to the watchtower). This free, family-friendly event celebrates the beauty and importance of Lac Bay, while highlighting how climate change is affecting our island’s nature and what we can do to help protect it.

Visitors can enjoy:

Free food and drinks;
Fun activities for kids;
A special boat trip with STINAPA rangers;
Opportunities to meet and connect with the island’s nature organizations.

Lac Bay Day is a unique chance to learn more about Bonaire’s precious ecosystems, meet the people working to protect them, and discover practical ways to take climate action, while having a great time with friends and family.

Event Details: