GABINETE TA PIDI INPUT PA PROPOSISHON DI LEI KU KAMBIONAN FISKAL PA HULANDA KARIBENSE

Kralendijk,- For di djasabra 16 di ougùstùs ta posibel pa reakshoná riba e proposishon di lei ku ta inkluí diesseis (16) kambio fiskal pa e islanan Boneiru, Sint Eustatius i Saba, huntu Hulanda Karibense.

Durante elaborashon di e proposishon di lei aki, gabinete ke enbolbí esun interesá. Bo por duna bo opinion, di manera ku por konsiderá bo aporte den elaborashon mas aleu di e plannan.

E aña aki lo kompilá e kambionan di lei fiskal tékniko pa e islanan Boneiru, Sint Eustatius i Saba den e lei fiskal kolektivo Islanan BES 2027.

E proposishon di lei aki ta inkluí entre otro kambio den Loonheffing. Dor di esaki ta duna e oportunidat pa enbolbí sierto outo ku ta pone na disposishon di e empleado, den ‘eindheffing’ serka e dunadó di trabou.

Ademas a inkluí un adaptashon den e Algemene Bestedingsbelasting (ABB), ku ta hasi posibel pa kompanianan mama i yu (prinsipal i filial) ku ta forma un union finansiero, organisatorio i ekonómiko, no mester kobra e belasting aki mas na otro.

Konsulta via di internèt

E gabinete ta balorá input di interesado i otro personanan enbolbí pa loke ta trata e proposishon di lei aki, pa asina por tuma esaki den konsiderashon na momentu di elaborá e plannan. Pa e motibu aki, djasabra 16 di ougùstùs, a kuminsá ku un konsulta via di internèt ku ta bai te ku djaluna 15 di sèptèmber. Interesado i otronan enbolbí por reakshoná via di Overheid.nl | Consultatie Fiscale verzamelwet BES eilanden 2027.

FUENTE: RCN/LIVE99FM

NEDERLAND:

KABINET VRAAGT INPUT VOOR WETSVOORSTEL MET FISCALE VERANDERINGEN VOOR CARIBISCH NEDERLAND

Kralendijk,- Vanaf zaterdag 16 augustus 2025 is het mogelijk om te reageren op een wetsvoorstel waarin zestien fiscale wijzigingen zijn opgenomen voor de eilanden Bonaire, Sint-Eustatius en Saba, samen het Caribisch Nederland.

Bij de uitwerking van dit wetsvoorstel wil het kabinet geïnteresseerden betrekken. Zij kunnen hun mening geven, zodat deze inbreng kan worden meegenomen in de verdere uitwerking van de plannen.

Dit jaar worden de technische fiscale wetswijzigingen voor de eilanden Bonaire, Sint-Eustatius en Saba gebundeld in de fiscale verzamelwet BES eilanden 2027.

In dit wetsvoorstel is onder meer een wijziging opgenomen in de loonheffing. Hierdoor wordt de mogelijkheid geboden om bepaalde auto’s die aan de werknemer ter beschikking worden gesteld in de eindheffing bij de werkgever te betrekken.

Daarnaast is een aanpassing opgenomen in de algemene bestedingsbelasting (ABB), waardoor moeder- en dochtermaatschappijen deze belasting niet meer hoeven door te berekenen aan elkaar.

Internetconsultatie

Het kabinet hecht veel waarde aan de inbreng van belanghebbenden en andere betrokkenen op dit wetsvoorstel, zodat dit kan worden meegewogen bij het uitwerken van de plannen. Om deze reden is op zaterdag 16 augustus een internetconsultatie gestart die loopt tot en met maandag 15 september. Belanghebbenden en andere betrokkenen kunnen reageren via Overheid.nl | Consultatie Fiscale verzamelwet BES eilanden 2027.

ENGELS:

CABINET SEEKS INPUT ON DRAFT BILL WITH TAX CHANGES FOR THE CARIBBEAN NETHERLANDS

Kralendijk,- From Saturday 16 August 2025, it is possible to respond to a draft bill containing sixteen tax changes for the islands of Bonaire, St. Eustatius and Saba, together forming the Caribbean Netherlands. In developing this draft bill, the Cabinet wishes to involve interested parties. They may share their views so that their input can be taken into account in further shaping the plans.

This year, the technical tax amendments for the islands of Bonaire, St. Eustatius and Saba will be bundled in the Fiscale verzamelwet BES eilanden 2027 (2027 BES Islands Tax Miscellaneous Provisions Bill). Among other things, the draft bill includes a change to payroll tax. This will allow certain cars made available to employees to be included in the final levy for the employer. In addition, it contains an adjustment to the general expenditure tax (ABB), meaning that parent and subsidiary companies that are financially, organizationally and economically so interconnected that they form a single entity will no longer have to charge this tax to one another.

Internet consultation

The Cabinet attaches great importance to input from stakeholders and other interested parties on this draft bill, so that it can be taken into account when developing the plans. For this reason, an internet consultation was started, Saturday 16 August, and will run until Monday 15 September. Stakeholders and other interested parties can respond via Overheid.nl | Consultatie Fiscale verzamelwet BES eilanden 2027.