POLIS TA ATVERTÍ PA KOMPORTASHON PELIGROSO KU VÜRWÈRK DURANTE KAMBIO DI AÑA

Kralendijk,- Den preparashon pa fin di aña i durante kambio di aña, ‘meldkamer’ sentral aktualmente ta risibí un kantidat di notifikashon tokante molèster i situashonnan peligroso dor di vürwèrk.

Kuerpo Polisial Hulanda Karibense (KPCN) ta mira un tendensia prekupante di kua muchanan òf hóbennan ta tira vürwèrk riba kas, vehíkulo, animal i asta riba otro.

Tira vürwèrk riba persona, vehíkulo, bestia òf edifisio no solamente ta kastigabel pa lei, pero tambe sumamente peligroso. E komportashon aki por kondusí na leshon físiko grave, manera kemadura. Ademas, vürwèrk por kousa daño material i esaki ta krea un sentimentu di miedu i inseguridat den bario.

Polis ta hasi un yamada urgente na tur mayor i tutor pa nan ta alerta riba loke nan yu(nan) ta hasi.

Papia ku bo yunan: Konsientisá nan riba e peliger di vürwèrk i e konsekuensianan di un komportashon inresponsabel.

Mantené supervishon: Sa unda bo yu(nan) ta i ku kiko nan ta hasi pafó.

Responsabilidat: Tene na kuenta ku pa lei por tene mayornan responsabel pa e daño ku nan yu(nan) menor di edat kousa.

Durante kambio di aña, polis lo vigilá èkstra i lo aktua ku man duru kontra mal komportashon ku vürwèrk. Personanan ku hasi nan mes kulpabel di aktonan peligroso òf vandalismo ta riska di keda detené òf ku polis ta konfiská nan vürwèrk.

Laga nos mantené e kambio di aña seif i festivo pa tur hende. Bo a mira un situashon peligroso? Tuma kontakto mesora ku polis na 911.

FUENTE: KPCN/LIVE99FM

NEDERLANDS:

POLITIE WAARSCHUWT VOOR GEVAARLIJK GEDRAG MET VUURWERK TIJDENS DE JAARWISSELING

Kralendijk,- In aanloop naar en tijdens de jaarwisseling ontvangt de centrale meldkamer momenteel een groot aantal meldingen van overlast en gevaarlijke situaties door vuurwerk.

Het Korps Politie Caribisch Nederland (KPCN) ziet een zorgwekkende trend waarbij kinderen of jongeren vuurwerk naar woningen, voertuigen, dieren en zelfs naar elkaar gooien.

Het gooien van vuurwerk naar personen, voertuigen, dieren of gebouwen is niet alleen strafbaar, maar ook levensgevaarlijk. Dit gedrag kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel, zoals brandwonden. Daarnaast kan de vuurwerk materiële schade veroorzaken en zorgt het voor grote angst en onveiligheid in de wijken.

De politie doet een dringend beroep op alle ouders en verzorgers om alert te zijn op de activiteiten van hun kinderen.

Praat met uw kinderen: Bespreek de gevaren van vuurwerk en de gevolgen van onverantwoord gedrag.

Houd toezicht: Weet waar uw kinderen zijn en waarmee zij buiten spelen.

Verantwoordelijkheid: Weet dat ouders wettelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld voor de schade die hun minderjarige kinderen veroorzaken.

De politie zal tijdens de jaarwisseling extra surveilleren en streng optreden tegen misdragingen met vuurwerk. Personen die zich schuldig maken aan gevaarlijk gedrag of vandalisme riskeren aanhouding of inbeslagname van het vuurwerk.

Laten we de jaarwisseling voor iedereen veilig en feestelijk houden. Ziet u een onveilige situatie? Neem dan direct contact op met de politie via 911.